Yapılar bir nehir, rota veya kasabaya bakan tepelerde kıvrık kesme taştan inşa edilmiştir.The structures were built out of ruff cut stone on hills overlooking a river, route or town.
Savaş sonrası bu yapılar orijinal tekniklere ve stillere uygun olarak yeniden inşa edilmiştir.They have been rebuilt true to the original techniques and styles.
65 araba sipariş edilmiştir.65 cars were made.[15]
Tanımlar aşağıdaki yönergeler dahil edilecek şekilde revize edilmiştir:The specification was revised to specify that when hashing strings:
Taslak NIST kılavuzuna başka bir mod dahil edilmiş, ancak nihai yayından önce kaldırılmıştır.Another mode was included in the draft NIST guidance but was removed before final publication.
Fincantieri tarafından İtalya'nın Marghera şehrinde inşa edilmiş ve 2000 yılında teslim edilmiştir.She was built by Fincantieri in Marghera, Italy and delivered in 2000.
Izgaradaki bir Jaguar amblemi, kaporta ya monte edilmiş önceki başlık süslemesinin yerini aldı. [1]A Jaguar emblem within the grille replaced the previous bonnet-mounted hood ornament.[21]
Issızdır, tamamı Quail Island Doğa Koruma Rezervi olarak ilan edilmiştir.It is uninhabited, the entirety of it being gazetted as Quail Island Nature Conservation Reserve.
Üst katları, sıkı çivili olarak kutu çerçeveleri ile inşa edilmiştir.Their upper floors were built with jettied box frames in close studding.
Halka açık şirketler ve kurumlar bu listeye dahil edilmiştir.Public companies and institutions are included in this list.
Kale yıkılmış ve sadece 1655 yılında yakılmak üzere yeniden inşa edilmiştir.The castle was left in ruins and was rebuilt, only to be burnt in 1655.
Üst kubbenin inşasından önce kullanılan eski gözlem odası.(19. yüzyılda inşa edilmiştir)The old observation room used before the top dome was built in the 19th century.
Ayrıca kuşlarda: gri balıkçıl ve kuzey çakır kuşunda da tespit edilmiştir.Also on birds: the grey heron, and the northern goshawk.
Kelime, ilk olarak 1994'te tespit edilmiştir.[1]The term is first recorded in 1994.[1]
Poetizm ilk olarak 1924'te Karel Teige tarafından teorize edilmiştir.[1]Poetism was first theorised by Karel Teige in 1924.[8]
İngiltere'de aşağıdaki sayıda araç tescil edilmiştir:The following number of vehicles were registered in the UK:
Büyük avize Vilija fabrikasındaki işçiler tarafından hediye edilmiştir.The large chandelier in the vestibule was a gift from the workers at the Vilija factory.
Otel, Alman Wais ve Freitag firması tarafından inşa edilmiştir.The hotel was constructed by the German firm of Wais and Freitag.[1]
İkisi de kısmen yok edilmiş olmasına rağmen Sovyet ordusu tarafından ele geçirildi.Both were captured by the Soviet army, although one had been partially destroyed.
Kale 20. yüzyılda restore edilmiştir ve halka açıktır.The castle was restored in the 20th century and is now open to the public.
Ateş edilmiş olsa da, rehineciler ertesi sabah kimseyi öldürmeden teslim oldu.Though shots were fired, the hostage-takers surrendered the next morning without killing anyone.
Kilise, 1896-1899'da Neo-Bizans mimari tarzında inşa edilmiştir.The church was built in Neo-Byzantine architectural style in 1896–1899.
Temmuz 2017'de ise Hildebrand, Exorcist'in ikinci sezonu için oyuncu kadrosuna dahil edilmiştir. [1]In July 2017, Hildebrand was added to the main cast for season two of The Exorcist.[9]
80'den fazla petrol şeyl tortusu tespit edilmiştir.More than 80 oil shale deposits have been identified.
Rafine edilmiş petrol ürünleri - üretim: 60.220 varil/günlük (9.574 m3/gün)Refined petroleum products - production: 60,220 barrels per day (9,574 m3/d)
Tüm Wi-Fi 6 cihazları daha önce tahsis edilmiş 2,4 ve 5 GHz bantlarında çalışır.All Wi-Fi 6 devices work over the previously allocated 2.4 and 5 GHz bands.
Koruma alanında yaklaşık 1600 böcek türü tespit edilmiştir. [1] [2]There are approximately 1600 insect species identified from the reservation.[1][4]
Spermisid Nonoksinol-9'un CYBE bulaşma olasılığını azalttığı iddia edilmiştir.The spermicide Nonoxynol-9 has been claimed to reduce the likelihood of STI transmission.
İkinci kısımda bir köy festivali tüm eğlencesiyle tabir edilmiştir.In the second part, a village festival is depicted in full swing.
Silahlarının çoğu merkezi bir kazamata monte edilmiş merkezi bataryalı bir gemiydi.She was a central battery ship, mounting most of her armament in a central casemate.
Müslüman Arnavutlar, Osmanlı tarafından bu bölgeye iskân edilmiştir.A contingent of Muslim Albanian settlers were relocated to the region by the Ottomans.
Mağaradaki en büyük salonlardan biri onlara ithaf edilmiştir - "Kiev Speleologlar Salonu".One of the largest halls in cave is devoted to them – "The Hall of Kiev speleologists".
1858 ve 1872 arasında inşa edilmiş ve 1873'te kutsanmıştır. [1]It was constructed between 1858 and 1872 and consecrated in 1873.[1]
Meydanın batısında 1927 yılında edilmiş bir otel yer almaktadır.A hotel built in 1927 on the western edge of the square.
Anıt kompleksi 2007'den 2008'e kadar yeniden inşa edilmiştir. [1]The memorial complex was revitalized from 2007 until 2008.[1]
Kapı girişleri zengin bir şekilde dekore edilmiştir, özellikle etkileyici Tapınak'ın tonoz kapısı.Doorways are richly decorated, especially the impressive Temple's barrel coffered vault.
11. yüzyılda, tonozun üzerine Romanesk tarzı bir çan kulesi inşa edilmiştir.In the 11th century, a Romanesque style bell tower was built above the vault.
Arājs daha sonra 19 Valdemāra Caddesi'nde terk edilmiş bir polis bölgesi devraldı.Arājs then took over an abandoned police precinct house at 19 Valdemāra Street.
Avrasya su samuru Gürcistan'ın Kırmızı Listesine dahil edilmiştir.Eurasian otter is included in the Red List of Georgia.
Boz ayı ( Ursus arctos ) Gürcistan'ın Kırmızı Listesi'ne dahil edilmiştir.Brown bear (Ursus arctos) is included in the Red List of Georgia.
İlkel insan konutlarının kalıntıları Dzau Bölgesi'nden elde edilmiştir.Remains of primitive man dwellings were excavated in Java District.
Ayrıca Amerikan bayrağı ve ISS'nin sembolü de tasvir edilmiştir.Also depicted are the American flag and a symbol of the ISS.
Ayrıca UNESCO Dünya Biyosfer Rezervleri Ağı'na dahil edilmiştir.It is also included in the UNESCO World Network of Biosphere Reserves.
Beton yüzeye kamufle edilmiş A-7D Corsair'ler, Tayland, 1972Disruptively camouflaged A-7D Corsairs on a disruptively painted concrete surface, Thailand, 1972
Ancak Orta ve Güney Avrupa'da, Rönesans mimarisi tarafından yerinden edilmişti.In central and southern Europe however, it was already being displaced by Renaissance architecture.
Genellikle Rus masalından bir figür olan Firebird de tasvir edilmiştir.Often Firebird, the figure from the Russian fairytale, is also depicted.
Polo, 2018 Yaz Gençlik Olimpiyatları için bir gösteri sporu olarak kabul edilmiştir.[1]Polo was accepted as a demonstration sport for the 2018 Summer Youth Olympics.[3]
Manzaranın çoğu hâla paslanan yağ vinçleri ile işgal edilmiş halde.Much of the landscape remains scarred with rusting oil derricks.
Khrami nehri üzerine Tsalka Rezervuarı ve üç hidroelektrik santrali inşa edilmiştir.The Tsalka Reservoir and three hydroelectric power plants are built on the Khrami.
1920 yılında, Burabay ulusallaştırılmış ve ulusal öneme sahip bir kaplıca kenti ilan edilmiştir.In 1920, Burabay has been nationalized and declared spa town of national importance.
1910-1913 yılları arasında Komissarovka Köyü yakınlarında inşa edilmiştir.It was built between 1910 and 1913 near the village of Komissarovka.
Ahşap ev, ahşap oymacısı Oomeltcen Smetankinym tarafından inşa edilmiş ve dekore edilmiştir.The wooden house was constructed and decorated by the woodcarver Oomeltcen Smetankinym.
17. yüzyıldan kalma Budist manastırının kalıntıları üzerinde inşa edilmiştir.It is the ruins of Buddhist monastery from the 17th century.
Ana tapınak bir haç şeklinde inşa edilmiştir.The main temple was built in the form of a cross.
Marş resmi olarak 15 Temmuz 2004'te kabul edilmiştir..The anthem was officially adopted on 15 July 2004.
Şubat 2015'te cilt bakım kuruluşu Neutrogena'nın en yeni marka elçisi ilan edilmiştir.She was announced as the newest brand ambassador for skincare line Neutrogena in February 2015.
Bitki ve hayvanların korunması için izole edilmiş bir koruma alanıdır.An isolated protected area for the conservation of plants and animals.
Cami binaları yerel beyaz taşlardan, minareler ise pişmiş tuğlalarla inşa edilmiştir.The mosque buildings were built out of local white stones and minarets were built with baked bricks.
Saatli Camii, 1883 yılında Şuşa'nın aynı adlı mahallesinde inşa edilmiştir.Saatli Mosque was built in 1883 in the same name neighbourhood of Shusha.
2003 yılında hominin kalıntıları tabaka 16'dan elde edilmiştir.In 2003, hominin remains were recovered from stratum 16.