Kiliseler tüm ada üzerine inşa edilmiştir.Churches were erected all over the island.
Onun önerileri toplantıda kabul edilmiştir.His proposals were adopted at the meeting.
Bir ev, çimentodan yapılmış sağlam bir temel üstüne inşa edilmiştir.A house is built on top of a solid foundation of cement.
Çok sayıda araba benim evin önünde park edilmiş.A number of cars are parked in front of my house.
Hava yağmurlu olduğundan dolayı, beyzbol oyunu iptal edilmişti.The weather being rainy, the baseball game was cancelled.
Radyo, Marconi tarafından icat edilmiştir.The radio was invented by Marconi.
Yalnız başına terk edilmiş olarak, oğlan ne yapılacağını bilmedi.Being left alone, the boy didn't know what to do.
Başarılı bir iş dikkatli finansal yönetim üzerine inşa edilmiştir.A successful business is built on careful financial management.
Partiye davet edilmiş konuklar arasında iki yabancı bayan vardı.Among the guests invited to the party were two foreign ladies.
Bu ders kitabı yeni başlayanlar için dizayn edilmiştir.This textbook is designed for beginners.
Teori kabul edilmiş değil.The theory is not accepted.
Giriş, japon resimleriyle dekore edilmiş.The hall was decorated with Japanese paintings.
Bina en güzel renkte mermerden inşa edilmiştir.The building is built of marble of a most lovely color.
Bu kilise yüzlerce yıl önce inşa edilmiştir.The church was built hundreds of years ago.
Kilise, Gothic tarzında inşâ edilmiş.The church is built in Gothic style.
O okulun entegre edilmiş orta okul ve lise olduğunu unutma.Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
Salon, kurucunun anısına inşa edilmiştir.The hall was built in memory of the founder.
Bu şimdiye kadar ülkemizde inşa edilmiş en büyük tanker.This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
Bu, Malezya'dan ithal edilmiş bir ham maddedir.This is a crude material imported from Malaysia.
Bu makine Fransa'da imal edilmiştir.This machine was manufactured in France.
Bu alan oldukça geç inşa edilmiştir.This area has been considerably built up of late.
Bu alan şu anda inşa edilmiştir.The area is built up now.
Bu kilise 12.yüzyılda inşa edilmiştir.This church was built in the 12th century.
Bu saray zengin kral için inşa edilmiştir.This palace was built for the rich king.
Karıncalar iyi organize edilmiş bir topluma sahiptir.Ants have a well-organized society.
O kale eski antik çağda inşa edilmiştir.That castle was built in ancient times.
O ev tuğla ile inşa edilmiştir.That house is built of bricks.
O futbol topu gerçek deriden imal edilmiştir.That football is made of genuine leather.
Fabrikalar kömürden temiz bir yakıta geçmek için teşvik edilmiştir.Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
Önemli miktarda para ulusal savunma için tahsis edilmiştir.A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
İlk baskı makinesi Gutenberg tarafından icat edilmiştir.The first printing machine was invented by Gutenberg.
Zaman çizelgesi revize edilmiştir.The timetable has been revised.
Başlarına monte edilmiş mıknatıslarla evlerine giden yolu bulamadılar.With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.
O her zaman iş arkadaşlarından izole edilmiştir.He is always isolated from his fellow workers.
Klüpten men edilmiştir.He has been barred from the club.
O, terk edilmiş bir binada saklandı.He hid in an abandoned building.
Burada önümüzdeki yıl yeni bir otel inşa edilmiş olacak.A new hotel will be built here next year.
Dünyada terk edilmiş hâlde birçok kedi var.There are many abandoned cats in the world.
Ben marine edilmiş balık ve deniz ürünü istiyorum.I would like marinated fish and seafood.
Çin'in yanında, İsviçre terk edilmiş bir köydür.Next to China, Switzerland is an abandoned village.
Yukarıda bahsedilen posta öğesi usulüne uygun şekilde teslim edilmiştir.The above-mentioned mail item has been duly delivered.
Bütünüyle sipariş edilmiş bir takıma çoğunlukla bir " zincir" denilir.A totally ordered set is often called a "chain".
Para üzerine inşa edilmiş ilişkiler para bittiğinde sona erecektir.Relationships built on money will end when the money runs out.
Dinamit 1857 yılında Alfred Nobel tarafından icat edilmiştir.Dynamite was invented by Alfred Nobel in 1857.
Bugüne kadar icat edilmiş en önemli araç nedir?What is the most important tool ever invented?
Önde gelen bilginler konferansta bildiri sunmaya davet edilmiştir.Leading scholars have been invited to present papers at the conference.
Yeni tür bir mermi icat edilmişti.A new kind of bullet had been invented.
Benjamin Harrison'un kampanyası iyi organize edilmişti.Benjamin Harrison's campaign was well-organized.
Evin küçük yılanlarla istila edilmiş olduğunu öğrendim. Onlar her yerde.We found out that the house is infested with garter snakes. They're everywhere.
Kore, Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı tarafından kontrol edilmiştir.Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
Tam benim yeni spor arabamın arkasında park edilmiş eski bir külüstür vardı.There was an old clunker parked just behind my new sports car.
Tom'un arabası dükkânın önünde park edilmişti.Tom's car was parked in front of the convenience store.
Fotoğraf tahrif edilmişti.The photograph was falsified.
Orman yakınında izole edilmiş bir ev duruyor.Near the forest stands an isolated house.
Terk edilmiş sahilde yalnız yürümekten hoşlanıyordum.I liked walking alone on the deserted beach.
Kağıt Çin'de icat edilmiştir.Paper was invented in China.
Terk edilmiş köpekler genellikle köpek barınaklarını boylarlar.Abandoned dogs usually end up in dog pounds.
Terk edilmiş köpekler genellikle köpek barınaklarına düşerler.Abandoned dogs usually end up in dog pounds.
Oraya park edilmiş bisiklet benim erkek kardeşimindir.The bike parked over there is my brother's.
Evim depreme dayanıklı olarak dizayn edilmiştir.My house is designed to withstand an earthquake.