Cebiş de savaşa gitmek isteyecek ama gözleri zayıf gördüğü için kabul edilmeyecektir.حاول أن يدخل الجيش لكنه رفض لأن لديه ضعف في البصر.
Kimse inançları yüzünden -ki bunlar dini inanç bile olsa- rahatsız edilmeyecektir ilkesini savunuyordu.Även utan religion, även som icke-troende, har vi förmågan att befrämja dessa ting.
16 yaş ve altındaki çocuklar tiyatroya kabul edilmeyecek.Copiii cu și sub vârsta de șaisprezece ani nu vor fi acceptați la teatru.
Fakat Venedik Latin İmparatoruna sadakat yemini etmeyecek ve onun vasalı olarak kabul edilmeyecekti.Te nem teljesítetted az első császár utolsó kívánságát, és engem sem szolgálsz hűséggel.
Bu nedenle I. Dünya Savaşı'nda orduya neredeyse kabul edilmeyecekti.Emiatt az első világháborút kezdetben nem vették olyan komolyan az emberek, mint ahogy kellett volna.
Şogun yönetminin önde gelen savunucuları hapse atılacak ancak idam edilmeyeceklerdir.Sejumlah pendukung mantan shogun dipenjara, namun tidak dihukum mati.
İsrail'in edeceği yeminler kabul edilmeyecekti."Langkah Israel harus ditentang.
Daha sonra SM yeni üyelerin ana kadroya dahil edilmeyeceklerini açıkladı.SM Entertainment mãi sau đó mới thông báo rằng họ sẽ không thêm thành viên từ phân nhóm vào nhóm chính.
İsrail'in edeceği yeminler kabul edilmeyecekti.נצח ישראל לא ישקר.
Cebiş de savaşa gitmek isteyecek ama gözleri zayıf gördüğü için kabul edilmeyecektir.Той също иска да стане пилот, но заради проблем с очите не е одобрен.
Kısaca bu hiçbir zaman ihmal edilmeyecek bir araştırma konusudur.To je tajna koju nikad neću otkriti.
Ama o gün seni kurtaracağım diyor RAB. Korktuğun adamların eline teslim edilmeyeceksin.Ale ciebie wybawię onegoż dnia, mówi Pan, i nie będziesz podany w rękę mężów, których się ty oblicza boisz.
Ama o gün seni kurtaracağım diyor RAB. Korktuğun adamların eline teslim edilmeyeceksin.Ale ťa vytrhnem toho dňa, hovorí Hospodin, a nebudeš vydaný do ruky mužov, ktorých tvári sa bojíš.
Ama o gün seni kurtaracağım diyor RAB. Korktuğun adamların eline teslim edilmeyeceksin.Ale vysvobodím tě v ten den, dí Hospodin, aniž budeš vydán v ruku mužů těch, jejichž oblíčeje se lekáš.
Ama o gün seni kurtaracağım diyor RAB. Korktuğun adamların eline teslim edilmeyeceksin.A ti, porém, eu livrarei naquele dia, diz o Senhor, e não serás entregue na mão dos homens a quem temes.
Ama o gün seni kurtaracağım diyor RAB. Korktuğun adamların eline teslim edilmeyeceksin.Dar pe tine te voi izbăvi în ziua aceea, zice Domnul, şi nu vei fi dat în mînile oamenilor de cari temi.
Ama o gün seni kurtaracağım diyor RAB. Korktuğun adamların eline teslim edilmeyeceksin.És azon a napon megszabadítlak téged, azt mondja az Úr, és nem adatol amaz emberek kezébe, a kiktõl félsz.
Ama o gün seni kurtaracağım diyor RAB. Korktuğun adamların eline teslim edilmeyeceksin.나 여호와가 말하노라 내가 그날에 너를 구원하리니 네가 그 두려워하는 사람들의 손에 붙이우지 아니하리라
Ama o gün seni kurtaracağım diyor RAB. Korktuğun adamların eline teslim edilmeyeceksin.Maar u zal Ik redden. U zult niet worden gedood door hen, voor wie u zo bang bent.
Ama o gün seni kurtaracağım diyor RAB. Korktuğun adamların eline teslim edilmeyeceksin.Men jeg vil redde dig på den dag, sier Herren, og du skal ikke bli overgitt i de menns hånd som du gruer for.
Ama o gün seni kurtaracağım diyor RAB. Korktuğun adamların eline teslim edilmeyeceksin.Tetapi Aku, TUHAN, akan melindungimu. Engkau tidak akan diserahkan kepada orang-orang yang kautakuti
Ama o gün seni kurtaracağım diyor RAB. Korktuğun adamların eline teslim edilmeyeceksin.но тебя Я избавлю в тот день, говорит Господь, и не будешь предан в руки людей, которых ты боишься.
Ama o gün seni kurtaracağım diyor RAB. Korktuğun adamların eline teslim edilmeyeceksin.והצלתיך ביום ההוא נאם יהוה ולא תנתן ביד האנשים אשר אתה יגור מפניהם׃
Ama o gün seni kurtaracağım diyor RAB. Korktuğun adamların eline teslim edilmeyeceksin.ولكنني انقذك في ذلك اليوم يقول الرب فلا تسلم ليد الناس الذين انت خائف منهم.
Ama o gün seni kurtaracağım diyor RAB. Korktuğun adamların eline teslim edilmeyeceksin.耶 和 華 說 、 到 那 日 我 必 拯 救 你 ． 你 必 不 至 交 在 你 所 怕 的 人 手 中
Ama o gün seni kurtaracağım diyor RAB. Korktuğun adamların eline teslim edilmeyeceksin.耶和華 說 、 到 那日 我 必 拯救 你 ． 你 必不 至交 在 你 所 怕 的 人 手中
Birisi, insanların tahliye edilmeyeceklerine dair bir garantiye ihtiyaçları olduğu.As pessoas precisam da garantia de que não serão expulsas.
Birisi, insanların tahliye edilmeyeceklerine dair bir garantiye ihtiyaçları olduğu.Az egyik, hogy az emberek tudják, nem lesznek kitelepítve.
Birisi, insanların tahliye edilmeyeceklerine dair bir garantiye ihtiyaçları olduğu.Een daarvan is dat mensen een garantie hebben dat ze niet zullen worden uitgezet.
Birisi, insanların tahliye edilmeyeceklerine dair bir garantiye ihtiyaçları olduğu.Einer ist, dass die Leute die Versicherung brauchen, dass sie nicht hinausgeworfen werden.
Birisi, insanların tahliye edilmeyeceklerine dair bir garantiye ihtiyaçları olduğu.첫 번째는 사람들을 강제퇴거로부터 보호할 장치가 필요합니다.
Birisi, insanların tahliye edilmeyeceklerine dair bir garantiye ihtiyaçları olduğu.La première est que les gens ont besoin d'être sûrs qu'ils ne seront pas expulsés.
Birisi, insanların tahliye edilmeyeceklerine dair bir garantiye ihtiyaçları olduğu.Một là người ta cần một sự bảo đảm rằng họ không bị đuổi khỏi nhà.
Birisi, insanların tahliye edilmeyeceklerine dair bir garantiye ihtiyaçları olduğu.Oamenii au nevoie de garanția că nu vor fi evacuați.
Birisi, insanların tahliye edilmeyeceklerine dair bir garantiye ihtiyaçları olduğu.Po pierwsze ludzie muszą mieć gwarancje, że nikt ich z tych miejsc nie wyrzuci.
Birisi, insanların tahliye edilmeyeceklerine dair bir garantiye ihtiyaçları olduğu.Una è che le persone hanno bisogno della garanzia che non saranno sfrattate.
Birisi, insanların tahliye edilmeyeceklerine dair bir garantiye ihtiyaçları olduğu.Una es que estas personas necesitan la garantía que no serán desalojados.
Birisi, insanların tahliye edilmeyeceklerine dair bir garantiye ihtiyaçları olduğu.Едното е, че на хората хората им е нужна гаранция, че няма да бъдат изгонени.
Birisi, insanların tahliye edilmeyeceklerine dair bir garantiye ihtiyaçları olduğu.Первое, люди должны быть уверены, что они не будут выселены.
Birisi, insanların tahliye edilmeyeceklerine dair bir garantiye ihtiyaçları olduğu.אחד זה אנשים צריכים בטוחות שהם לא יפונו.
Birisi, insanların tahliye edilmeyeceklerine dair bir garantiye ihtiyaçları olduğu.الأول هو أن الناس بحاجة الى أن يضمنوا بأنهم لن يطردوا.
Birisi, insanların tahliye edilmeyeceklerine dair bir garantiye ihtiyaçları olduğu.これは必ずしも所有権の 問題ではないので
Bu komitenin izni olmadan, evliliğim Katar'da yasal olarak kabul edilmeyecekti.Bez zgody komitetu, moje małżeństwo nie byłoby uznane za legalne w Katarze.
Bu komitenin izni olmadan, evliliğim Katar'da yasal olarak kabul edilmeyecekti.Sans la permission de ce comité, mon mariage serait de fait considéré comme nul au Qatar.
Bu komitenin izni olmadan, evliliğim Katar'da yasal olarak kabul edilmeyecekti.Sin el permiso del comité mi matrimonio no sería considerado legal en Qatar.
Bu komitenin izni olmadan, evliliğim Katar'da yasal olarak kabul edilmeyecekti.Zonder toestemming van deze commissie zou mijn huwelijk in Qatar niet als legaal worden beschouwd.
Bu komitenin izni olmadan, evliliğim Katar'da yasal olarak kabul edilmeyecekti.Χωρίς την άδεια της επιτροπής αυτής, ο γάμος μου θα είχε ως αποτέλεσμα να μην θεωρείται νόμιμος στο Κατάρ.
Finlandiya’da artık yeni tescilli birliktelikler kayıt edilmeyecek ama eski kayıtlar geçerli olacaktır.Uusia rekisteröityjä parisuhteita ei voi enää solmia Suomessa, mutta vanhat pysyvät voimassa.
Finlandiya’da artık yeni tescilli birliktelikler kayıt edilmeyecek ama eski kayıtlar geçerli olacaktır.Ya no es posible constituir parejas registradas en Finlandia, pero las ya existentes siguen vigentes.
Finlandiya’da artık yeni tescilli birliktelikler kayıt edilmeyecek ama eski kayıtlar geçerli olacaktır.من غير الممكن بعد ذلك تسجيل صلات قرين جديدة للمثليين في فنلندا، ولكن القديمة تبقى سارية المفعول.
Kabul Edilmeyecek Dosya ModeliBestandsnaampatroon voor uitsluiting
Kabul Edilmeyecek Dosya ModeliDateimuster für Ausschluss
Kabul Edilmeyecek Dosya ModeliFilmönster att undanta
Kabul Edilmeyecek Dosya ModeliFilmønstre der skal ekskluderes
Kabul Edilmeyecek Dosya ModeliKizárandó fájlminták
Kabul Edilmeyecek Dosya Modeli제외할 파일 패턴
Kabul Edilmeyecek Dosya ModeliMotif de fichiers à exclure
Kabul Edilmeyecek Dosya ModeliOhitettavat tiedostohahmot
Kabul Edilmeyecek Dosya ModeliPadrão de Ficheiros a Excluir
Kabul Edilmeyecek Dosya ModeliPatrón de archivo a excluir