Deprem ve tsunamiden sonra... ...insanların spor salonu gibi büyük bir mekana tahliye edilmesi gerekiyordu.Sau trận động đất và sóng thần, mọi người được sơ tán tới một phòng lớn như phòng tập thể dục.
Deprem ve tsunamiden sonra... ...insanların spor salonu gibi büyük bir mekana tahliye edilmesi gerekiyordu.Setelah gempa bumi dan tsunami, orang-orang dievakuasi dalam ruangan besar seperti gedung olahraga.
Deprem ve tsunamiden sonra... ...insanların spor salonu gibi büyük bir mekana tahliye edilmesi gerekiyordu.Tras el terremoto y tsunami, la gente tuvo que ser evacuada en un gran salón como un gimnasio.
Deprem ve tsunamiden sonra... ...insanların spor salonu gibi büyük bir mekana tahliye edilmesi gerekiyordu.Μετά το σεισμό και το τσουνάμι, οι άνθρωποι έπρεπε να εκκενωθούν σε ένα μεγάλο δωμάτιο, όπως ένα γυμναστήριο.
Deprem ve tsunamiden sonra... ...insanların spor salonu gibi büyük bir mekana tahliye edilmesi gerekiyordu.Після землетрусу і цунамі людей мали евакуювати у велику кімнату на кшталт спортзалу.
Deprem ve tsunamiden sonra... ...insanların spor salonu gibi büyük bir mekana tahliye edilmesi gerekiyordu.После землетрясения и цунами людям надо было находиться в большом помещении, вроде спортзала.
Deprem ve tsunamiden sonra... ...insanların spor salonu gibi büyük bir mekana tahliye edilmesi gerekiyordu.След земетресението и цунамито, хората трябваше да бъдат евакуирани в голяма стая като физкултурен салон.
Deprem ve tsunamiden sonra... ...insanların spor salonu gibi büyük bir mekana tahliye edilmesi gerekiyordu.אחרי רעידת האדמה והטסונאמי, נאלצנו לפנות אנשים לחלל גדול דוגמת אולם התעמלות.
Deprem ve tsunamiden sonra... ...insanların spor salonu gibi büyük bir mekana tahliye edilmesi gerekiyordu.بعد الزلزال والتسونامي، وكان يتم إخلاء الناس إلى غرف كبيرة مثل قاعات المدارس للألعاب رياضية.
Deprem ve tsunamiden sonra... ...insanların spor salonu gibi büyük bir mekana tahliye edilmesi gerekiyordu.人々は体育館のような広い所での 避難生活を余儀なくされました プライバシーがないですよね
Derneğin tescil edilmesiEl registro de la asociación.
Derneğin tescil edilmesinde yarar vardır.Det lönar sig att registrera sin förening.
Derneğin tescil edilmesinde yarar vardır.Il est préférable d'enregistrer l'association.
Derneğin tescil edilmesinde yarar vardır.Merece la pena registrar una asociación.
Derneğin tescil edilmesinde yarar vardır.Yhdistys kannattaa rekisteröidä.
Derneğin tescil edilmesinde yarar vardır.Рекомендуется зарегистрировать объединение.
Derneğin tescil edilmesinde yarar vardır.من الأفضل تسجيل الجمعية حيث تعتبر الجمعية شخصياً اعتبارياً لا يكون أعضاؤها مسئولون شخصياً عن نشاطها.
Derneğin tescil edilmesiregistrering av föreningen.
Derneğin tescil edilmesiyhdistyksen rekisteröinti
Derneğin tescil edilmesiрегистрация объединения.
Derneğin tescil edilmesiتسجيل الجمعية
Diğeri de hastaların kinin (bir ilaç) ve türevleri ile tedavi edilmesi idi.2 là điều trị người bệnh bằng quinin hoặc dẫn xuất của quinin.(quinin còn được gọi là thuốc ký ninh)
Diğeri de hastaların kinin (bir ilaç) ve türevleri ile tedavi edilmesi idi.A másik a kininnel vagy származékaival történő kezelés.
Diğeri de hastaların kinin (bir ilaç) ve türevleri ile tedavi edilmesi idi.Cel de-al doilea a constat in tratarea pacientilor cu chinina sau derivati ai acesteia.
Diğeri de hastaların kinin (bir ilaç) ve türevleri ile tedavi edilmesi idi.De andere was het behandelen van de patiënten met kinine of daarvan afgeleide middelen.
Diğeri de hastaların kinin (bir ilaç) ve türevleri ile tedavi edilmesi idi.Die andere war die Patientenbehandlung mit Chinin oder seinen Derivaten.
Diğeri de hastaların kinin (bir ilaç) ve türevleri ile tedavi edilmesi idi.Drugim, podawanie pacjentom chininy lub jej pochodnych.
Diğeri de hastaların kinin (bir ilaç) ve türevleri ile tedavi edilmesi idi.Druhým bola liečba pacientov chinínom alebo derivátmi chinínu.
Diğeri de hastaların kinin (bir ilaç) ve türevleri ile tedavi edilmesi idi.Druhým byla léčba pacientů chininem nebo deriváty chininu.
Diğeri de hastaların kinin (bir ilaç) ve türevleri ile tedavi edilmesi idi.또 하나는 키니네라는 약을 사람들에게 쓰는 것이었습니다.
Diğeri de hastaların kinin (bir ilaç) ve türevleri ile tedavi edilmesi idi.L'altro fu trattare i pazienti con il chinino, o derivati del chinino.
Diğeri de hastaların kinin (bir ilaç) ve türevleri ile tedavi edilmesi idi.La otra fue tratar a los pacientes con quinina o sus derivados.
Diğeri de hastaların kinin (bir ilaç) ve türevleri ile tedavi edilmesi idi.Outro era tratar os doentes com quinino, ou derivados de quinino.
Diğeri de hastaların kinin (bir ilaç) ve türevleri ile tedavi edilmesi idi.Yang kedua adalah mengobati pasien dengan kina atau turunannya.
Diğeri de hastaların kinin (bir ilaç) ve türevleri ile tedavi edilmesi idi.Ο άλλος ήταν να κουράρονται οι ασθενείς με κινίνο, ή παράγωγα του κινίνου.
Diğeri de hastaların kinin (bir ilaç) ve türevleri ile tedavi edilmesi idi.Вторая - лечение больных хинином или его производными.
Diğeri de hastaların kinin (bir ilaç) ve türevleri ile tedavi edilmesi idi.Другото е лечение на пациентите с хинин, или с производни на хинин.
Diğeri de hastaların kinin (bir ilaç) ve türevleri ile tedavi edilmesi idi.השני - לטפל בחולים בכינין או בנגזרות של כינין
Diğeri de hastaların kinin (bir ilaç) ve türevleri ile tedavi edilmesi idi.أما الثانية فكانت معالجة المرضى باستخدام الكواينين, أو مشتقاته
Diğeri de hastaların kinin (bir ilaç) ve türevleri ile tedavi edilmesi idi.それによって、死亡率が実際に減少したのです。
Dikkat edilmesi gereken bir kaç nokta daha bu ders onur koduna sahip.O onde você discutir o material com os outros.
Dikkat edilmesi gereken bir kaç nokta daha bu ders onur koduna sahip.Por esto, fecha límite de presentación viene.
Dikkat edilmesi gereken... ...üstteki fiziksel kanalı temsil ederken aşağıdaki internet/mobili temsil ediyor.아래의 깔때기는 웹/모바일 채널의 경우입니다
Dikkat edilmesi gereken... ...üstteki fiziksel kanalı temsil ederken aşağıdaki internet/mobili temsil ediyor.القناة المادية والموجود في الأسفل يمثل القناة الافتراضية أو المتنقلة
Dikkat edilmesi gereken... ...üstteki fiziksel kanalı temsil ederken aşağıdaki internet/mobili temsil ediyor.後ほど詳しく見ていきますが リアルなチャネルの"ゲット"の部分
Doğal sermayenin aşırı tüketimine devam edilmesi, uzun sürede gerçekleşen kayıplara bir örnektir.capitalului natural este un exemplu pentru un eşec lent.
Doğal sermayenin aşırı tüketimine devam edilmesi, uzun sürede gerçekleşen kayıplara bir örnektir.De aanhoudende overexploitatie van natuurlijk kapitaal is een voorbeeld van een trage misser.
Doğal sermayenin aşırı tüketimine devam edilmesi, uzun sürede gerçekleşen kayıplara bir örnektir.En utveckling som kan vara mycket snabbare än den ursprungliga påverkan.
Doğal sermayenin aşırı tüketimine devam edilmesi, uzun sürede gerçekleşen kayıplara bir örnektir.Jatkuva luontopääoman liikakäyttö on esimerkki tällaisesta hitaasta häiriöstä.
Doğal sermayenin aşırı tüketimine devam edilmesi, uzun sürede gerçekleşen kayıplara bir örnektir.Nenehno čezmerno izkoriščanje naravnega kapitala je eden od primerov takšnega neustreznega ravnanja.
Doğal sermayenin aşırı tüketimine devam edilmesi, uzun sürede gerçekleşen kayıplara bir örnektir.Pokračující nadměrné využívání přírodního kapitálu je příkladem pomalého selhání.
Doğal sermayenin aşırı tüketimine devam edilmesi, uzun sürede gerçekleşen kayıplara bir örnektir.Prebiehajúce nadmerné využívanie prírodného kapitálu je príkladom pomalej zmeny.
Doğal sermayenin aşırı tüketimine devam edilmesi, uzun sürede gerçekleşen kayıplara bir örnektir.Продължаването на прекомерната експлоанация на природния капитал е пример за бавен неуспех.
Edilmesi gereken JULIET olacaktır.GIULIETTA Che cosa deve essere sarà.
Edilmesi gereken JULIET olacaktır.JULIA Co trzeba będzie.
Edilmesi gereken JULIET olacaktır.Júlia Mit kell kell.
Edilmesi gereken JULIET olacaktır.JULIE Co musí být musí být.
Edilmesi gereken JULIET olacaktır.JULIE Čo musí byť musí byť.
Edilmesi gereken JULIET olacaktır.Juliet Apa yang harus harus.
Edilmesi gereken JULIET olacaktır.JULIETA ¿Qué se debe de ser.