Ayakkabılarının tamir edilmesi gerekiyor.Your shoes want mending.
Linda on altı yaşındaydı fakat yirmi olarak kabul edilmesi için sorun yoktu.Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.
Onlar kitabın tüm kopyalarının imha edilmesini talep ettiler.They have demanded that all copies of the book be destroyed.
Raporun en küçük ayrıntısına bile dikkat edilmesi gerekir.Attention should be paid to even the smallest detail of the report.
Kulenin restore edilmesi önerildi.It was suggested that the tower be restored.
Kulenin inşa edilmesinde yıllar harcandı.Many years have been spent in building the tower.
Mimar, binanın restore edilmesini önerdi.The architect suggested that the building be restored.
Bu soruna hemen dikkat edilmesi gerekir.This problem demands immediate attention.
Ozon tabakasının tahrip edilmesi çevreyi etkiler.The destruction of the ozone layer affects the environment.
Bu hediyenin teslim edilmesini ister misiniz?Do you want this present delivered?
Yasa şimdi kadınların erkeklerle eşit şartlarda istihdam edilmesini gerektiriyor.The law now requires women to be employed on equal terms with men.
Patlama yarası çok derindi ve enfeksiyon için muayene edilmesi gerekiyordu.The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
Kameramın tamir edilmesine gerek yok.My camera doesn't need to be fixed.
Kol saatimin tamir edilmesi gerekiyor.My watch needs to be repaired.
Bu kontratın kelime kelime tercüme edilmesini istiyorum.I want this contract translated word for word.
Benden alışverişe gitmemin rica edilmesinden hoşlanmam.I don't like being asked to go shopping.
Yeni bir yol inşa edilmesi kararı kabul edildi.The resolution that a new road be built was passed.
Öyle ucuz bir otelde misafir edilmesi tuhaf.It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.
Hakaret edilmesine rağmen öfkesini tutmayı başardı.In spite of being insulted, he managed to keep his temper.
Kralın derhal idam edilmesini istediler.They demanded the king be put to death at once.
Onun partiye davet edilmesi konusunda ısrar etti.She insisted that he be invited to the party.
Jane'nin ebeveynleri onun okulda bir öğretmen olarak tayin edilmesinden memnundu.Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
İyi bir parolanın tahmin edilmesi zor fakat hatırlanması kolay olmalıdır.A good password should be difficult to guess, but easy to remember.
Onlar sessizce hizmet edilmesini istedi.They quietly asked to be served.
Bu sırrın ifşa edilmesini istemiyorum.I don't want this secret to be exposed.
Bu saatin tamir edilmesi gerekiyor. O günde 20 dakika ileri gidiyor.This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.
Tom tamir edilmesi için bilgisayarını içeri götürdü.Tom took his computer in to be repaired.
Bu sandalyenin tamir edilmesi gerekiyor.This chair needs to be repaired.
Metnin Belarusçaya tercüme edilmesi gerekiyor.The text needs to be translated into Belarusian.
O, davet edilmesine rağmen, Dünya Kupasını izlemek için gitmedi.Even though she was invited, she didn't go to watch the World Cup.
Bu bilgisayarın tamir edilmesini istiyorum.I want this computer repaired.
Herkes Tom'un mahkum edilmesini istiyor.Everybody wants Tom to be convicted.
Yarın öğleye kadar onun bana teslim edilmesini istiyorum.I want it delivered to me by noon tomorrow.
Bana merhamet edilmesini istemiyorum.I don't want to be pitied.
Bundan sonra nasıl devam edilmesi gerektiği ile ilgili tavsiyene ihtiyacım var.I need your advice on how to proceed.
Tom'un teşvik edilmesi gerekir.Tom should be encouraged.
Bunun bir saat önce teslim edilmesi gerekiyordu.This was supposed to be delivered an hour ago.
Dikkat edilmesi gereken bir şey var.There is one catch.
Telaffuz edilmesi zor bir sözcük.It's a difficult word to pronounce.
Sana ateş edilmesi benim hatam.It's my fault that you were fired.
Tom'un idam edilmesi planlanıyor.Tom is scheduled to be executed.
Sandalyenin oturacak yerinin tamir edilmesi gerekiyor.The seat of the chair needs repairing.
Savaş sırasında birçok tarihi binanın tahrip edilmesi üzücü.It's sad that many historical buildings got destroyed during the war.
Hatanın fark edilmesinin ne kadar süreceğini merak ediyorum.I wonder how long it'll take for the mistake to be noticed.
Bunun yok edilmesi gerekiyor.It needs to be destroyed.
Gezide çektiğimiz fotoğrafların banyo edilmesi için verdim.I gave the film of the trip to be developed.
O, laboratuar çalışmalarının sınavı öncesinde teslim edilmesini şart koşuyor.He requires that the laboratory exercises be handed in before the final exam.
Bana teşekkür edilmesine gerek yok.There's no need to thank me.
Mümkün olduğu kadar çabuk bunun tamir edilmesini istiyorum.I want this repaired as soon as possible.
Paramın hemen iade edilmesini istiyorum.I want my money returned immediately.
Yaklaşan seçimin sonucu, şimdiye kadar tahmin edilmesi en zoru olacak.The outcome of the upcoming election will be the hardest ever to predict.
O, eskisinin yerine yeni bir köprünün inşa edilmesini emretti.He ordered a new bridge to be built to replace the old one.
Tom'un 20 Ekimde mahkum edilmesi planlanıyor.Tom is scheduled to be sentenced October 20th.
Üyeler Tom'un kulüpten men edilmesini istedi.The members wanted Tom banned from the club.
Bunun tamir edilmesi gerekiyor.It needs to be fixed.
Kitabın ne zaman iade edilmesi gerekiyor?When does the book need to be returned?
Tom ve Mary evliliklerinin iptal edilmesini istiyor.Tom and Mary want their marriage annulled.
Çalışmayan her şeyin tamir edilmesini istiyorum.I want everything that's not working fixed.
Ben tartışmaya devam edilmesi gerektiğine inanıyorum.I believe that the debate should be carried on.
Hükümet otuz yıl önce onların yok edilmesini emretti.The government ordered their destruction thirty years ago.