Not: "Outro" albümün arka kapağında gösterilmemiş olup, kaset sürümüne de dahil edilmemiştir.Note: The "Outro" is not listed on the cover and is not included on the cassette release.
1 2 2b (orijinal seriye Lange tarafından dahil edilmemiştir) 3 4 5 61 2 2b (not included by Lange in original sequence) 3 4 5 6
savaşın kendisi onu tedavi edilmemiş ilan ettiğinden beri halüsinasyonlara maruz kalmış olmalı.since Battie himself pronounced him uncured, he must have been subject to hallucinations.
2018 itibariyle, fotometrik gözlemlerden Michela'nın dönme ışık eğrisi elde edilmemiştir.As of 2018, no rotational lightcurve of Michela has been obtained from photometric observations.
King Kong'un ilk taslağı (1933) sırasında teşhis edilmemiş diyabetten aniden öldü.He died suddenly from undiagnosed diabetes, during the initial drafting of King Kong (1933).
Tekerlekleri yekpare bloklardan oluşuyordu; tekerlek parmakları MÖ 2000'lere kadar icat edilmemişti.Their wheels were solid blocks; spokes were not invented until c. 2000 BC.
34.000 ve 28.000 GÖ'ye (kalibre edilmemiş) tarihlenir.[1]34,000 and 28,000 BP (uncalibrated).[2]
Vali vekilleri (kaymakamlar) numaralandırmaya dahil edilmemiştir.Acting governors (kaymakams) are not included in the numbering.
Erken tedavi edilmemiş crush sendromu ölümüne hiperkalemi ve hipovolemik şok neden olur.Early untreated crush syndrome death is caused by hyperkalemia and by hypovolemic shock.
Bu yüzden asla yeniden inşa edilmemiştir.This time the site was never rebuilt.
Volkanik ve tektonik faaliyetler gibi yavaş karbon döngüsünün etkileri dahil edilmemiştir.[1]Effects of the slow carbon cycle, such as volcanic and tectonic activity, are not included.[158]
1971-1992 yıllarında sürekli faaliyet gösteren bir akrotim teşkil edilmemiştir.Zwischen 1971 und 1992 wurden keine Akroteams mehr regelmäßig eingesetzt.
Bu alanın literatüründe günümüze dek; erkek hareketiyle ilgili hiçbir sınıflandırma kabul edilmemiştir.In der Fachliteratur hat sich bisher keine Kategorisierung der Männerbewegung etabliert.
Bu iddialar uluslararası düzeyde kabul edilmemiştir.Dieser Anspruch wird international nicht anerkannt.
Ancak Belçika'da Lüksemburg frangı ödemelerde genel olarak kabul edilmemişti.Fortan war der belgische Franken in Luxemburg als Zahlungsmittel anerkannt.
Ancak yazılarında bundan hiç söz edilmemiştir.Sie wird in keinem seiner Briefe erwähnt.
Bu öneri neredeyse bütün uzmanlar tarafından kabul edilmemiştir.Sie ist allerdings nicht von allen Fachleuten anerkannt worden.
Yabancı besteciler kabul edilmemiştir.Ausländische Experten wurden nicht eingeladen.
Bu kullanım, resmi olarak 2003'te bırakılan LDAPv2 süresince kabul edilmemiştir.Dieser Motor wurde im MR2 in Europa nie offiziell angeboten.
Bu haber BBC tarafından doğrulanmamış ama inkar da edilmemiş.Dieser Bericht wurde vom Verlag nicht dementiert, aber auch nicht bestätigt.
Yine de tüm bu sonuçlar genel olarak yaygın biçimde kabul edilmemişti.Seine Ergebnisse werden jedoch nicht allgemein akzeptiert.
Bu duman 18:18'e kadar tespit edilmemiştir.Der Schuss kann also nicht um 18:20 Uhr gefallen sein.
Bu hasar tehlikeli olarak kabul edilmemişti.Diese letzte Operation wurde jedoch nicht als gefährlich eingestuft.
Domuzun burnu, kısrağın götü, mezbaha iti, vaftiz edilmemiş kaş, kendi anasını siken.Schweinefresse, Stutenarsch, Metzgerhund, ungetaufte Stirn, gefickt sei deine Mutter!
4. ↑ Yugoslavya dahil edilmemiştir.Anmerkung: Szczecin trat nicht an.
Yaklaşık on beş yıldır mahallede ahşap ev inşa edilmemiştir.Pendant presque 50 ans on ne construit plus rien dans cette zone.
Bu iddialar uluslararası düzeyde kabul edilmemiştir.Cette voie n'est pas reconnue au niveau international.
On sanığın tümü suçsuz olduklarını öne sürmüş, ancak hiçbirinin itirazı kabul edilmemiştir.Chacun des dix accusés plaide non coupable.
Bu yüzden de resmi olarak kabul edilmemiş ilk etnik grupların sayısı oldukça fazlaydı.Le nombre de premiers rapports non protégés est aussi très élevé.
Ancak söz konusu pazar yeri muhtemelen hiç inşa edilmemiştir.Le clocher prévu à l'origine n'a jamais été construit.
Resmi sitede yer almayan ülke bağlantıları bu listede kabul edilmemiştir.Les localités ne possédant pas leur propre code postal ne figurent pas dans cette liste.
Çıkarma sırasında Kıbrıs Ulusal Muhafızları bölgede olmadığı için ateş edilmemiştir.Grâce à la présence de passants, il n’est pas fusillé sur place.
Bununla birlikte Sovyetler Birliği konferansta temsil edilmemiştir.De son côté, par contre, l'URSS ne participe pas à cette édition.
Bu öneri neredeyse bütün uzmanlar tarafından kabul edilmemiştir.Cette hypothèse n'a pas rencontré le plein assentiment de tous les spécialistes.
Diğer kupalar ve turnuvalarda oynanan maçlar istatistiklere dahil edilmemiştir.Les autres matchs amicaux et matchs pendant les périodes de guerre ne sont pas inclus.
Bu duman 18:18'e kadar tespit edilmemiştir.La seconde secousse fut enregistrée à 18:12.
Bu durumda, tezkere kabul edilmemiş sayıldı.Dans ce cas, l'entrée n'est pas acceptée.
Esasen bu tehditlerin ciddiyeti ve kararlığı pek fark edilmemiş gibi görünmemektedir.De prime abord, ces événements et leurs conséquences ne semblent guère présenter un grave danger.
Çünkü hastalıkta bir takıntı söz konusu ama bunun OKB olup olmayacağı tam olarak tespit edilmemiştir.On pense que c'est une maladie de type allergique, même si cela n'est pas encore réellement prouvé et certain.
Bunun yanı sıra avcılık ve balıkçılık da ihmal edilmemiştir.Il était également interdit de chasser et de pêcher.
Bu hasar tehlikeli olarak kabul edilmemişti.El daño no fue considerado peligroso.
İdam edilmemiştir.No ejecutada.
Ancak söz konusu pazar yeri muhtemelen hiç inşa edilmemiştir.Es muy posible que este tramo nunca llegue a construirse.
Bu duruş evrensel olarak Müslüman bilim insanları tarafından kabul edilmemiştir.La existencia de esta radiación no está aceptada por toda la comunidad científica.
Ayrıca, tablolar haricinde hiçbir çizim, kesin olarak Vermeer'e mal edilmemiştir.No existen dibujos que puedan ser atribuidos con seguridad a Johannes Vermeer.
Domuzun burnu, kısrağın götü, mezbaha iti, vaftiz edilmemiş kaş, kendi anasını siken.Morro de cerdo, culo de yegua, perro de matadero, rostro del anticristianismo, folla a tu propia madre!
Mecruh: Cerh edilmiş ve rivayetleri kabul edilmemiş ravîlerdir.Perón y aceptado por unanimidad.
(Bu listeye, resmi olmayan kuruluşlar dahil edilmemiştir.)(Ver la sección de Preguntas No Contestadas de este artículo).
Bu durumda, tezkere kabul edilmemiş sayıldı.En todo caso la renuncia no fue aceptada.
4. ↑ Yugoslavya dahil edilmemiştir.No incluye Kosovo.
Eğer bir frekans tahsis edilmemişse safetycom vb. ortak frekanslar kullanılabilir.Si no hay suficiente espacio, pueden usarse vectores paralelos.
On sanığın tümü suçsuz olduklarını öne sürmüş, ancak hiçbirinin itirazı kabul edilmemiştir.Cada uno de los diez acusados se declararon no culpables.
Sadece daha önce boyun eğen Kyzikos tahrip edilmemiştir.Nunca rebrota de cepa a no ser que haya sido talado.
Birkaç teori önerilmiştir ama hiç biri şimdilik evrensel olarak kabul edilmemiştir.Desde entonces ha habido nuevas propuestas, aunque ninguna está aceptada en la actualidad de manera universal.
Yabancı besteciler kabul edilmemiştir.No son aceptados cheques de bancos extranjeros.
Bu öneri neredeyse bütün uzmanlar tarafından kabul edilmemiştir.Todas estas propuestas fueron ampliamente rechazadas por los especialistas.
Tespit bile edilmemiştir. .Simplemente no me han descubierto.
Aktif ancak tedavi edilmemiş tüberkülozu olan bir kişi yılda 10-15 insana hastalık bulaştırabilir.Una persona con tubercolosi attiva, ma non trattata può infettare 10-15 persone all'anno.
Birkaç teori önerilmiştir ama hiç biri şimdilik evrensel olarak kabul edilmemiştir.Numerose teorie sono state proposte, ma nessuna è attualmente universalmente accettata.
Domuzun burnu, kısrağın götü, mezbaha iti, vaftiz edilmemiş kaş, kendi anasını siken.Muso di porco, deretano di giumenta, cane di un macellaio, fronte non battezzata, scopati tua madre!