Yani, endiţe edilecek bir ţey yoktur belki.I mean, maybe there's nothing to worry.
Yani hepiniz için mi? Sanırım mahkum edileceksiniz.당신들 모두를 위해서요? 내 생각으로는 당신들은 유죄판결 받을거 같은데요
Yani hepiniz için mi? Sanırım mahkum edileceksiniz.Εννοείτε για όλους σας; Νομίζω ότι θα καταδικαστείτε.
Yani hepiniz için mi? Sanırım mahkum edileceksiniz.אתה מתכוון לכולכם? אני חושב .שאתם עומדים להיות מורשעים
Yani hepiniz için mi? Sanırım mahkum edileceksiniz.أنت تقصد بالنسبة لكم جميعا؟ أعتقد بأنه ستتم إدانتكم
Yani hepiniz için mi? Sanırım mahkum edileceksiniz.モニクを撮ると 肖像権で訴えられるぞ
Yani her bir kontrat, 15 Kasım'da teslim edilecek 1,000 kilo elmaya ilişkin olacak. .Všechny tyto kontrakty budou na to stejné, tisíc liber jablek k dodání 15. listopadu.
Yazma sırasında biçimlendirme işlemine arkaplanda devam edilecek.A formatação irá continuar em segundo plano enquanto se grava.
Yazma sırasında biçimlendirme işlemine arkaplanda devam edilecek.A formázás a háttérben folytatódni fog az írással párhuzamosan.
Yazma sırasında biçimlendirme işlemine arkaplanda devam edilecek.Alustus jatkuu taustalla polton aikana.
Yazma sırasında biçimlendirme işlemine arkaplanda devam edilecek.Die Formatierung wird im Hintergrund beim Brennen fortgesetzt.
Yazma sırasında biçimlendirme işlemine arkaplanda devam edilecek.El formateo continuará en segundo plano mientras se graba.
Yazma sırasında biçimlendirme işlemine arkaplanda devam edilecek.Formatarea va continua în fundal în timpul scrierii.
Yazma sırasında biçimlendirme işlemine arkaplanda devam edilecek.Formateringen fortsætter i baggrunden under brændingen.
Yazma sırasında biçimlendirme işlemine arkaplanda devam edilecek.Formateringen fortsätter i bakgrunden under bränningen.
Yazma sırasında biçimlendirme işlemine arkaplanda devam edilecek.Formátování bude pokračovat během zápisu na pozadí.
Yazma sırasında biçimlendirme işlemine arkaplanda devam edilecek.Formatowanie będzie kontynuowane w tle podczas zapisu.
Yazma sırasında biçimlendirme işlemine arkaplanda devam edilecek.Formatteren gaat door op de achtergrond tijdens het branden.
Yazma sırasında biçimlendirme işlemine arkaplanda devam edilecek.기록 작업 중에 백그라운드로 계속 포맷될 것입니다.
Yazma sırasında biçimlendirme işlemine arkaplanda devam edilecek.La formattazione continuerà in secondo piano durante la scrittura.
Yazma sırasında biçimlendirme işlemine arkaplanda devam edilecek.Le formatage continuera en tâche de fond pendant la gravure.
Yazma sırasında biçimlendirme işlemine arkaplanda devam edilecek.Η διαμόρφωση θα συνεχιστεί στο παρασκήνιο κατά τη διάρκεια της εγγραφής.
Yazma sırasında biçimlendirme işlemine arkaplanda devam edilecek.Форматирането ще продължи и по време на записа.
Yazma sırasında biçimlendirme işlemine arkaplanda devam edilecek.Форматирование продолжится в фоновом режиме во время записи.
Yazma sırasında biçimlendirme işlemine arkaplanda devam edilecek.Форматування продовжиться у тлі під час запису.
Yazma sırasında biçimlendirme işlemine arkaplanda devam edilecek.書き込み中はバックグラウンドでフォーマットを続けます。
Yinelenen veri alanı tanımlayıcısı "% 1" gözardı edilecekПовторне визначення поля даних «% 1 », його буде пропущено
Yinelenen veri alanı tanımlayıcısı "% 1" gözardı edilecekПроигнорирован дубликат поля данных "% 1"
Yinelenen veri alanı tanımlayıcısı "% 1" gözardı edilecek복제 자료 필드 요약자 "% 1" 가 무시될 것입니다
Yinelenen veri alanı tanımlayıcısı "% 1" gözardı edilecekDoppelter Datenfelddeskriptor„ %1“ wird ignoriert
Yinelenen veri alanı tanımlayıcısı "% 1" gözardı edilecekDubbele beschrijving van gegevensveld "%1" wordt genegeerd
Yinelenen veri alanı tanımlayıcısı "% 1" gözardı edilecekDuplicerad datafältsbeskrivning "% 1" kommer att ignoreras
Yinelenen veri alanı tanımlayıcısı "% 1" gözardı edilecekDuplicitný deskriptor poľa dát "% 1" bude ignorovaný
Yinelenen veri alanı tanımlayıcısı "% 1" gözardı edilecekDuplikált adatmező- leíró ("% 1"), ki lesz hagyva.
Yinelenen veri alanı tanımlayıcısı "% 1" gözardı edilecekDuplikeret datafeltbeskrivelse "% 1" bliver ignoreret
Yinelenen veri alanı tanımlayıcısı "% 1" gözardı edilecekIl descrittore di campo duplicato « %1 » sarà ignorato
Yinelenen veri alanı tanımlayıcısı "% 1" gözardı edilecekLe descripteur de champ de données « & #160; %1 & #160; » dupliqué sera ignoré.
Yinelenen veri alanı tanımlayıcısı "% 1" gözardı edilecekO descritor do campo de dados duplicado "% 1" será ignorado
Yinelenen veri alanı tanımlayıcısı "% 1" gözardı edilecekPodvojen opisnik podatkovnih polj »% 1 «. Opisnik spregledan.
Yinelenen veri alanı tanımlayıcısı "% 1" gözardı edilecekPodwójny deskryptor pola danych "% 1" zostanie zignorowany
Yinelenen veri alanı tanımlayıcısı "% 1" gözardı edilecekSe ignorará el descriptor de campo de datos duplicado « %1 »
Yinelenen veri alanı tanımlayıcısı "% 1" gözardı edilecekΔιπλό πεδίο περιγραφέα δεδομένων "% 1" θα γίνει αγνόηση
Yinelenen veri alanı tanımlayıcısı "% 1" gözardı edilecek重複したデータフィールド・ディスクリプタ “%1” を無視します
Yıldız tüm yol için ve s ulaşmak basın chan büyük olduğunu bayan tarafından idare edilecek별의 모든 방법에 대한 및 S에 도달 언론 Chan은 광대한에게
Yıldız tüm yol için ve s ulaşmak basın chan büyük olduğunu bayan tarafından idare edilecekבמשך כל הדרך אל הכוכבים ולהגיע s העיתונות צ'אן הוא המכריע
Yıldız tüm yol için ve s ulaşmak basın chan büyük olduğunu bayan tarafından idare edilecekعن كل الطريق إلى النجوم والتوصل إلى ق الصحافة تشان هو العظمى
Yıldız tüm yol için ve s ulaşmak basın chan büyük olduğunu bayan tarafından idare edilecekとsに達する プレスちゃんが広大なことです 奥さんによって支配される
Ziyan edilecek bir gezegenimiz ve ziyan edilecek çocuklarımız yok- hepsi çok değerli.Chúng ta không có một hành tinh vứt đi và chúng ta không có những đứa trẻ vứt đi -- chúng đều vô giá
Ziyan edilecek bir gezegenimiz ve ziyan edilecek çocuklarımız yok- hepsi çok değerli.Il pianeta non si può buttare, e i bambini non si possono buttare -- tutto è prezioso.
Ziyan edilecek bir gezegenimiz ve ziyan edilecek çocuklarımız yok- hepsi çok değerli.Kita tidak ada planet buangan, dan kita tidak ada anak-anak buangan -- semua ini sangat berharga.
Ziyan edilecek bir gezegenimiz ve ziyan edilecek çocuklarımız yok- hepsi çok değerli.우리는 지구를 쓰고 버리지 않고, 아이들을 쓰고 버리지 않습니다. 모두 다 소중합니다.
Ziyan edilecek bir gezegenimiz ve ziyan edilecek çocuklarımız yok- hepsi çok değerli.Não temos um planeta e tão-pouco crianças que possamos deitar fora. Tudo é precioso.
Ziyan edilecek bir gezegenimiz ve ziyan edilecek çocuklarımız yok- hepsi çok değerli.Nie możemy marnotrawić przyrody, ani dzieci -- ponieważ wszystko jest wartościowe.
Ziyan edilecek bir gezegenimiz ve ziyan edilecek çocuklarımız yok- hepsi çok değerli.Nincs egy eldobható bolygónk, és nincsenek eldobható gyerekek -- mind értékes.
Ziyan edilecek bir gezegenimiz ve ziyan edilecek çocuklarımız yok- hepsi çok değerli.No tenemos un planeta de usar y tirar ni tampoco niños de usar y tirar. Todos somos valiosos.
Ziyan edilecek bir gezegenimiz ve ziyan edilecek çocuklarımız yok- hepsi çok değerli.Nous ne disposons pas d'une planète jetable, et nos enfants ne sont pas jetables -- tout est précieux.
Ziyan edilecek bir gezegenimiz ve ziyan edilecek çocuklarımız yok- hepsi çok değerli.We hebben geen wegwerpplaneet, en geen wegwerpkinderen -- het is allemaal kostbaar.
Ziyan edilecek bir gezegenimiz ve ziyan edilecek çocuklarımız yok- hepsi çok değerli.Wir haben keinen Wegwerf-Planeten, und keine Wegwerf-Kinder - alles was wir haben, ist wertvoll.
Ziyan edilecek bir gezegenimiz ve ziyan edilecek çocuklarımız yok- hepsi çok değerli.Δεν έχουμε εναν πλανήτη μίας χρήσης, και δεν έχουμε παιδιά μίας χρήσης -- ειναι όλα πολύτιμα.
Ziyan edilecek bir gezegenimiz ve ziyan edilecek çocuklarımız yok- hepsi çok değerli.Нямаме планета за изхвърляне, и нямаме деца за изхвърляне -- всички са ценни.