Bu çalışmadan elde edilecek sonuçlar 2009’un başında yayımlanacaktır.Rezultatele acestui studiu vor fi disponibile la începutul anului 2009.
Bu çalışmadan elde edilecek sonuçlar 2009’un başında yayımlanacaktır.Rezultati študije bodo na voljo v začetku leta 2009.
Bu çalışmadan elde edilecek sonuçlar 2009’un başında yayımlanacaktır.Výsledky štúdie budú dostupné začiatkom roka 2009.
Bu düğmeyeye basarak "% 1" nesnesindeki tüm değişiklikler iptal edilecek.Als u op deze knop drukt worden alle niet opgeslagen wijzigingen in het "%1"-object genegeerd.
Bu düğmeyeye basarak "% 1" nesnesindeki tüm değişiklikler iptal edilecek.At trykke på denne knap ignorerer alle ikke gemte ændringer som er gjort i objektet "% 1".
Bu düğmeyeye basarak "% 1" nesnesindeki tüm değişiklikler iptal edilecek.Att trycka på den här knappen ignorerar alla osparade ändringar som gjorts i objektet "% 1".
Bu düğmeyeye basarak "% 1" nesnesindeki tüm değişiklikler iptal edilecek.Cliquez sur ce bouton pour annuler toutes les modifications effectuées dans l'objet « & #160; %1 & #160; ».
Bu düğmeyeye basarak "% 1" nesnesindeki tüm değişiklikler iptal edilecek.Ein Druck auf diesen Knopf ignoriert alle ungesicherten Änderungen im Objektâ %1â.
Bu düğmeyeye basarak "% 1" nesnesindeki tüm değişiklikler iptal edilecek.Kliknutím na toto tlačidlo zahodíte všetky neuložené zmeny v objekte "% 1".
Bu düğmeyeye basarak "% 1" nesnesindeki tüm değişiklikler iptal edilecek.Naciśnięcie tego przycisku ignoruje wszystkie zmiany dokonane ostatnio w obiekcie "% 1".
Bu düğmeyeye basarak "% 1" nesnesindeki tüm değişiklikler iptal edilecek.Po kliku na ta gumb bodo spregledane vse neshranjene spremembe predmeta »% 1 «.
Bu düğmeyeye basarak "% 1" nesnesindeki tüm değişiklikler iptal edilecek.Premendo questo pulsante ignorerai tutte le modifiche non salvate per l' oggetto "%1".
Bu düğmeyeye basarak "% 1" nesnesindeki tüm değişiklikler iptal edilecek.Se carregar neste botão irá ignorar todas as alterações por gravar feitas no objecto "% 1".
Bu düğmeyeye basarak "% 1" nesnesindeki tüm değişiklikler iptal edilecek.Tämän painikkeen painamienn hylkää kaikki viimeisimmät objektille "% 1" tehdyt muutokset.
Bu düğmeyeye basarak "% 1" nesnesindeki tüm değişiklikler iptal edilecek.Πατώντας αυτό το κουμπί θα αγνοηθούν όλες οι μη αποθηκευμένες τροποποιήσεις του αντικειμένου "% 1".
Bu düğmeyeye basarak "% 1" nesnesindeki tüm değişiklikler iptal edilecek.Натискането на бутона ще запише всички промени направени в обект "% 1".
Bu düğmeyeye basarak "% 1" nesnesindeki tüm değişiklikler iptal edilecek.Натискання цієї кнопки призведе до ігнорування всіх незбережених змін у об' єкті «% 1 ».
Bu düğmeyeye basarak "% 1" nesnesindeki tüm değişiklikler iptal edilecek.При нажатии на эту кнопку все несохранённые изменения объекта "% 1" будут утеряны.
Bu düğmeyeye basarak "% 1" nesnesindeki tüm değişiklikler iptal edilecek.الضغط زر تجاهل الكل بوصة كائن.
Bu düğmeyeye basarak "% 1" nesnesindeki tüm değişiklikler iptal edilecek.このボタンを押すと "%1" オブジェクトの未保存の変更はすべて破棄されます。
"Bu durumdan elde edilecek önemli yararlar nelerdir?" diye düşündük.C'est à dire, quelles sont les valeurs clés que nous pouvons en tirer ? "
"Bu durumdan elde edilecek önemli yararlar nelerdir?" diye düşündük.Es decir, "¿Qué valor fundamental podemos extraer de esto?"
"Bu durumdan elde edilecek önemli yararlar nelerdir?" diye düşündük."이런 기술에서 얻을 수 있는 중요 가치가 무엇일까요?"
"Bu durumdan elde edilecek önemli yararlar nelerdir?" diye düşündük.Ne-am întrebat, "Ce putem obține din asta?
"Bu durumdan elde edilecek önemli yararlar nelerdir?" diye düşündük.Quali sono i valori chiave che ne possiamo trarre?"
"Bu durumdan elde edilecek önemli yararlar nelerdir?" diye düşündük.Wat zijn de belangrijkste waarden die we eruit konden halen?
"Bu durumdan elde edilecek önemli yararlar nelerdir?" diye düşündük.Welche Vorteile erwachsen uns daraus?"
"Bu durumdan elde edilecek önemli yararlar nelerdir?" diye düşündük.Ξέρετε, ποιες είναι οι βασικές αξίες που μπορούμε να βγάλουμε από αυτό;"
"Bu durumdan elde edilecek önemli yararlar nelerdir?" diye düşündük.Какви са ключовите стойности, които можем да получим от това?
"Bu durumdan elde edilecek önemli yararlar nelerdir?" diye düşündük.Что ценное мы можем извлечь из этого?"
"Bu durumdan elde edilecek önemli yararlar nelerdir?" diye düşündük.וזוהי מערכת חינוכית בלתי פורמלית סביב זה.
"Bu durumdan elde edilecek önemli yararlar nelerdir?" diye düşündük.كما تعلمون ، مثل : ما هي القيم الأساسية التي يمكن أن نستخرجها من هذا الأمر ؟
"Bu durumdan elde edilecek önemli yararlar nelerdir?" diye düşündük.まず モノを近所で修理できるということは
Bu gece aramızda birşeylerin olduğunu söyle. Biz tamamen bunun içine dahil edilecektik.Si on dit qu'il s'est passé quelque chose entre nous cette nuit, nous serons pris au piège.
Bu gece aramızda birşeylerin olduğunu söyle. Biz tamamen bunun içine dahil edilecektik.Сказав, что сегодня между нами что-то было, мы окончательно попадемся.
Bu karışımı da işe yaramazsa ne olacak? Ben evli edilecektir sonra, ertesi sabah?이게 혼합물 전혀 작동하지 않는 경우? 나는 결혼한다 다음에 - 아침 아침? -
Bu karışımı da işe yaramazsa ne olacak? Ben evli edilecektir sonra, ertesi sabah?Τι θα συμβεί αν αυτό το μίγμα δεν λειτουργούν καθόλου; Θα είμαι παντρεμένος, τότε, να αύριο το πρωί; - !
Bu karışımı da işe yaramazsa ne olacak? Ben evli edilecektir sonra, ertesi sabah?מה קורה אם התערובת הזאת לא עובדת בכלל? אני אהיה נשואה, אם כן, מחר בבוקר? -
Bu karışımı da işe yaramazsa ne olacak? Ben evli edilecektir sonra, ertesi sabah?ماذا لو كان هذا الخليط لا تعمل على الإطلاق؟ سأكون متزوجة ، إذن ، إلى الغد الصباح؟ --
Bu karışımı da işe yaramazsa ne olacak? Ben evli edilecektir sonra, ertesi sabah?！いやいや、 - これはそれを禁止しなければならない： - そこになたうそ.-- [。彼女の短剣を敷設]
Bu makineler tamamen yasal, ancak makineden elde edilecek kara tamamen makineyi işletenler karar veriyor.Законни са, въпреки че сумата, която прибират, се определя от собствениците.
Bu makineler tamamen yasal, ancak makineden elde edilecek kara tamamen makineyi işletenler karar veriyor.マシンをどう調整するか次第だが。 調整は好きに行える。「払戻しはベットの20％」等にもできる。
Bu nedenle de görev iptal edilecek.A missão será cancelada
Bu nedenle de görev iptal edilecek. İnsanların umursamaları için, bütün bunları bilmeleri gerekir.De missie zal worden geannuleerd
Bu nedenle de görev iptal edilecek. İnsanların umursamaları için, bütün bunları bilmeleri gerekir.El anuncio sorpresa vino en una carta de la Casa Blanca
Bu nedenle de görev iptal edilecek.Misi ini akan dibatalkan
Bu nedenle de görev iptal edilecek.Misiunea va fi anulată
Bu nedenle de görev iptal edilecek.Missionen vil blive annulleret
Bu nedenle de görev iptal edilecek.Nhiệm vụ sẽ bị hủy bỏ
Bu nedenle de görev iptal edilecek.Uppdraget kommer att annulleras
Bu nedenle de görev iptal edilecek.Мисията ще бъде прекратена.
Bu nedenle de görev iptal edilecek.المهمة ستلغى
Buraya koyduğun sayıya göre yeni bir çözüm elde edilecektir.A seconda di che numero scegli qui, sarà un'altra soluzione.
Buraya koyduğun sayıya göre yeni bir çözüm elde edilecektir.Dependiendo de que número escojas alla, esto será una nueva solución.
Buraya koyduğun sayıya göre yeni bir çözüm elde edilecektir.Je nachdem, was viele holen Sie da, es wird eine andere Lösung.
Buraya koyduğun sayıya göre yeni bir çözüm elde edilecektir.여기에 어떤 숫자를 뽑느냐에 따라서, 이는 다른 해가 될 것입니다.
Buraya koyduğun sayıya göre yeni bir çözüm elde edilecektir.Podle čísla, které si tady vyberu, můžu dostat různá řešení.
Buraya koyduğun sayıya göre yeni bir çözüm elde edilecektir.W zależności od liczby którą wybierzesz tutaj, dostaniesz inne rozwiązanie.
Buraya koyduğun sayıya göre yeni bir çözüm elde edilecektir.В зависимост от това на колко точно е равна константата, получаваме ново решение.
Buraya koyduğun sayıya göre yeni bir çözüm elde edilecektir.תלוי באיזה מספר אתם בוחרים שם, בהתאם יהיה פתרון אחר.