Bu verilere göre Monte Pissis Ojos del Salado önünde Dünya'nın en yüksek volkanı olarak kabul edilecekti.Dermed er det Ojos del Salado i samme fjellkjede som er verdens høyeste vulkan.
Borç birkaç gün içinde ödenmezse çiftlik tahliye edilecektir.Jika utang tidak dibayar dalam beberapa hari, peternakan akan disita.
11 ay tutuklu kalan askerler 23 Aralık 1968 günü Güney Kore’ye teslim edilecektir.11 bulan tetap dalam penahanan, para prajurit akan dikirim ke Korea Selatan pada tanggal 23 Desember 1968.
Nahil Emlâk 300.000 m² alan üzerinde inşa edilecek bir bina için bazı mimarları davet etmiştir.Nakheel mengundang beberapa arsitek untuk merancang sebuah bangunan seluas 300.000 m².
Bristol'ün düşmesinden sonra teslim olacak ve İngiltere'den sınırdışı edilecektir.Ia menyerah setelah jatuhnya kota Bristol dan lalu diasingkan dari Inggris.
1927 yılında PKI yasa dışı ilan edilecektir.Pada 1927 PKI dinyatakan terlarang oleh pemerintahan Belanda.
Bazıları geçici olarak inşa edilecektir.Beberapa di antaranya tenggelam permanen.
“Hayret edilecek şekilde, ilgiyle dinleyen çok az kişi buldum."Sedikit sekali manusia yang tahu berterima kasih.
Bin yıl hapsedilecekler ve bin yılın sonunda yok edilecekler.Mereka bertahan selama 100.000 tahun, sebelum akhirnya punah.
Direnenler acımasızca imha edilecektir.”Mereka yang sungguh-sungguh bertobat pasti akan diselamatkan.
Her iki taraf da birbirinden intikam almayacak ve her iki taraf için de af ilan edilecekti.Pertempuran tersebut tidak membuahkan hasil bagi kedua belah pihak dan kedua belah pihak pun mundur.
Aşağıda jeostatik yörünge söz konusu edilecektir.Satelit akan ditempatkan di orbit geosynchronous.
Ama kendisi insan eli değmeden yok edilecek.Tetapi tanpa perbuatan tangan manusia, ia akan dihancurkan.
Buraya yazılanlar daha sonra bu kongrede kabul edilecektir.Kongres kemudian menyetujui dekret ini pada sidang selanjutnya.
Nahil Emlâk 300.000 m² alan üzerinde inşa edilecek bir bina için bazı mimarları davet etmiştir.Nakheel mời một số kiến trúc sư thiết kế một tòa nhà trên diện tích 300.000 mét vuông.
Bazıları geçici olarak inşa edilecektir.Một số được tuyển dụng tạm thời.
Eğer bu faiz hesaplanıp aylık uygulanırsa elde edilecek para $1.00×(1.0833...)12 = $2.613035.... olmaktadır.Lãi kép hàng quý ta được $1.00×1.254 = $2.4414…, và lãi kép hàng tháng ta được $1.00×(1.0833…)12 = $2.613035….
Borç birkaç gün içinde ödenmezse çiftlik tahliye edilecektir.しかも、数日以内に借金を返済できなければ、農地は差し押さえになってしまうのである。
Direnenler acımasızca imha edilecektir.”逆らう者は容赦なく潰す"。
Buran 1988 yılında tek uçuşunu başarıyla gerçekleştirecek ve 1993 yılında iptal edilecektir.この計画は1988年に1度の飛行を達成し、1993年に中止された。
İdam edilecekleri gün hapishanenin yakınlarına hiç kimse yaklaştırılmamıştır.書類等に不備がなければ標識（ナンバープレート）と共に即日交付される。
Bütün insanlık dünyası yargılanacak ve kötüler yok edilecek.全世界は破壊され、全ての人類は死に絶えるであろう。
Silahlı kuvvetler dağıtılacak ve silahları Almanlara teslim edilecekti.動員されていたフランス兵は武装解除され、武器はドイツに引き渡された。
(İyi bir planlamada bu sonuncu terim ihmal edilecek kadar küçük olabilir.)（十分狭い場合は縮尺の変化を無視できる）。
Gravitasyon matematiksel tarif edilecek ilk etkileşim oldu.これは重力を数学的に扱った最初の例となった。
2 yıllığına test edilecek.半年かけてテストされる。
Hedefin ortasına (= Braunschweiger Dom) yeşil flama ile temsil edilecek.スペシャルショットは、ボールが炎に包まれる「ライジングファイヤー」。
Terminal alanı için üç ayrı araç girişi inşa edilecek.巡回バス専用停留所30箇所を新設。
Eraslan ve Korkmaz ailesinin öyküsü daha sonraki bölümlerde geniş bir şekilde ifade edilecektir.その卑猥的、耽美的、背教的な内容は、後の世代に絶大な影響を与えることとなる。
Ayrıyetten elde edilecek kazancın yüzde 10'unu alacaktı.十分の一献金を認めてはいけない。
Bu müddet geçince Hristiyanların Yahudilere hiçbir borcu olmadığı kabul edilecekti.従ってこの立場ではユダヤ人に対してキリスト教の伝道がされない。
Bir adam hırsızlık suçundan dolayı idam edilecektir.犯人は、強盗殺人罪で起訴された。
Tekrar bir suç işlemeleri halinde 21 yıllık hapis cezaları infaz edilecektir.未決拘留期間も含め、合計21年間の獄中生活を過ごす。
Ayrıyetten elde edilecek kazancın yüzde 10'unu alacaktı.後來雙方以收益的10%庭外和解。
Terminal alanı için üç ayrı araç girişi inşa edilecek.兴庄路站设置3个出口。
Android Beam ekranda paylaşılan edilecek içeriği ile arka arkaya cihazları koyarak aktive edilir.Android Beam藉由將欲分享的內容顯示在螢幕上，再將手機背靠背而激活。
Altın, Moskova’ya özel zırhlı trenle sevk edilecektir.莫斯科單軌鐵路由莫斯科地鐵運營。
"Tarihî Erzurum Oteli restore edilecek".飯店管理部聲明飯店將會重建。
Çok günler sonra yoklanacaklar (yok edilecekler). ^ 1.Yuhanna 3:8 Günah işlemeye devam eden ise İblis'tendir.於是伊庫薩1的妹妹伊薩庫3和加納渚的孫女霞渚一起組成搭檔，準備面對新的邪惡勢力。
11.000 yıldızlı toplam 18 aylık dönemde yıldızı başına 25-35 gözlemler ile analiz edilecektir.18개월 주기로 총 11,00개의 별들이 25회에서 35회의 관측을 통해 분석된다.
Yok edilecek olan Yedi Tepeli Şehir nedir?또 일곱 장수가 나올 명당이 있는 산이라고도 전한다.
Terminal alanı için üç ayrı araç girişi inşa edilecek.또한 이 역 종착의 발착 열차가 3개 설정되어 있다.
Uçak 2020'de teslim edilecek. ^ "Bamboo Airways Airline Profile | CAPA". centreforaviation.com (İngilizce).“Bamboo Airways Airline Profile | CAPA”. 《centreforaviation.com》 (영어).
Eğer artan paralar varsa bu yoksullara hibe edilecektir.여분의 돈이 있으면 이 세상 가난한 사람들에게 나누어줌으로써 영원의 투자를 하십시오.
Juno'dan gelen veriler, büyük ihtimalle 2018 yılında analiz edilecek."에퀴노르"라는 사명은 2018년 채택되었다.
Buna göre Türkiye ve Yunanistan hükümetlerine acilen askeri ve ekonomik yardım taahhüt edilecekti.따라서 당시 이 원칙에 따라 그리스와 터키의 반공 정부에 미국이 군사적, 경제적으로 원조를 했다.
Bir zamanlar herkes onlarla nasıl oynanacağını, nasıl deşifre edileceklerini biliyordu.פעם כל אחד ידע איך לשחק איתם, איך לפענח אותם.
Eğer artan paralar varsa bu yoksullara hibe edilecektir.ואם ספק - יש להשאירו לעניים.
Şarkının teması elektrikli sandalyede idam edilecek bir adamın hikâyesi üzerine kuruludur.הדובר בשיר הנושא, הוא אסיר נידון למוות המספר על חוויית ההוצאה להורג בכיסא החשמלי.
1869 yılında Boshin Savaşında hayatını kaybedenler için Tokyo’da Yasukuni Tapınağı inşa edilecektir.ב-1869 נבנה מקדש יסוקוני בטוקיו לזכרם של חללי מלחמת בושין.
Araplar ya değişecekler ya da değişim dışarıdan empoze edilecek.”תרצו או לא תרצו, הערבית קיימת כאן".
11 Mayıs günü idam edilecektir.ב-13 במאי ניתן גזר הדין.
Bin yıl hapsedilecekler ve bin yılın sonunda yok edilecekler.הם תופעלו והופסקו על בסיס עונתי למשך אלפי שנים.
Ayrıca sonuçların uygulanabilirliği ve ölçeklenebilirliği de test edilecek.כמו כן נבחנו אז יכולות התנועה והתפעול שלהן.
İsrail'in bir devlet olarak varlığı sorununa işaret edilecektir."ומעמידה בסימן שאלה את עצם קיומה של מדינת ישראל".
Eğer kalp tüyden daha hafifse kalbin sahibi cennete kabul edilecektir.מצד שני, אם הלב נמצא קל מן הנוצה, בעל הלב נכנס לגן עדן.
Anne-baba sahibi çocuklar ailelerinden kefalet alınmak şartıyla iade edileceklerdir.רק ילדים בודדים מאלה שנחטפו הוחזרו להוריהם.
Ay ortaya çıkmıştır ve kalabalığın idam edilecek prensin canını istemeleri bağırışları da kesilir.הירח עולה ונסיך פרס מובל להוצאתו להורג.
Bu patlamadan yayılan patlayıcı toz imha edilecek alanın üzerine serilir.כך הרסס שיווצר בפיצוץ הרימון יפגע במטרה המסתתרת.
Bir sonraki aşamada kuzeye, Nyíregyháza yönünde taarruz edilecekti.מאוחר יותר הועברה צפונה, לנורווגיה הכבושה.