Onların düğününe davet edildin mi?Have you been invited to their wedding?
Onun doğum günü partisine davet edildin mi?Were you invited to her birthday party?
Sen motive edildin.You're motivated.
Davet edildin mi?Were you invited?
Davet edildin.You were invited.
Üniversiteye ne zaman kabul edildiniz?When were you admitted to the university?
Terk edildin, değil mi?You got dumped, didn't you?
Belki de takip edildin.Maybe you were followed.
Nasıl davet edildin?How did you get invited?
Bir arkadaş tarafından tavsiye edildin.You were recommended by a friend.
Resepsiyona davet edildiniz mi?Have you been invited to the reception?
Sen hiç bir suçtan mahkum edildin mi?Have you ever been convicted of a felony?
Tom'un partisine davet edildin mi?Were you invited to Tom's party?
Hiç hipnotize edildin mi?Have you ever been hypnotized?
Nefretin tarafından kör edildin.You're blinded by your hatred.
Burada istihdam edildin mi?Are you employed here?
Evlat edildin, değil mi?You're adopted, aren't you?
Şartlı tahliye edildin, değil mi?You're on probation, aren't you?
Geçirdiğiniz bir astım krizinden dolayı hiç entübe edildiniz mi?Have you ever been intubated because of an asthma attack?
Sen de onun gibi garib olarak şehit edildin.He is introduced as Uwe der Unerschrockene.
Demek sonunda kabul edildin.So you eventually got in.
Eşiniz tarafından bir terk edildiniz ve nereye baksanız öpüşen çiftleri görüyorsunuz.You've just been dumped by your partner, and everywhere you look, it's kissing couples.
Mesih bölündü mü? Sizin için çarmıha gerilen Pavlus muydu? Pavlusun adıyla mı vaftiz edildiniz?Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized into the name of Paul?
Yemin olsun, Hârun daha önce onlara şunu söylemişti: "Ey kavmim, siz bununla imtihan edildiniz.Aaron had indeed told them earlier: "O my people, you are being only misled with this.
KDE çıkışı iptal edildiNameKDE logout was canceled
% 1 konumuna davet edildinizYou have been invited to %1
Kayıt İptal EdildiNameCanceled Recording
SETimes: Mark Planetak Ajansı tarafından Yılın Pazarlama Başarısı ilan edildiniz.SETimes: You won the Mark Planetak Agency title of Marketing Figure of the Year.
Sen de onun gibi garib olarak şehit edildin.«Sólo por eso, se designaba él mismo como tu enemigo.
Sen de onun gibi garib olarak şehit edildin.Inoltre crearono l'essere noto come Lui.
Davet edildin.كنت مدعوا
% 1 konumuna davet edildinizByli jste odpojeni do% 1
% 1 konumuna davet edildinizDu er blevet inviteret til% 1
% 1 konumuna davet edildinizDu har blivit inbjuden till% 1
% 1 konumuna davet edildinizHa sido invitado a %1
% 1 konumuna davet edildinizMeghívást kapott ide:% 1
% 1 konumuna davet edildinizPovabljeni ste bili k% 1
% 1 konumuna davet edildinizSei stato invitato a %1
% 1 konumuna davet edildinizSie wurden zu %1 eingeladen.
% 1 konumuna davet edildinizU bent uitgenodigd voor %1
% 1 konumuna davet edildinizVocê foi convidado para% 1
% 1 konumuna davet edildinizVous avez été invité sur %1
% 1 konumuna davet edildinizZostałeś zaproszony do% 1
% 1 konumuna davet edildinizΣας προσκάλεσαν να συμμετάσχετε στο% 1
% 1 konumuna davet edildinizВас запросили до% 1
% 1 konumuna davet edildinizВы приглашены на% 1
% 1 tarafından% 2 kanalına katılmak için davet edildiniz. Daveti kabul ediyor musunuz?%1 hat Sie in den Kanal %2 eingeladen. Nehmen Sie die Einladung an?
% 1 tarafından% 2 kanalına katılmak için davet edildiniz. Daveti kabul ediyor musunuz?% 1 vas je povabil v sobo% 2. Ali želite povabilo sprejeti?
% 1 tarafından% 2 kanalına katılmak için davet edildiniz. Daveti kabul ediyor musunuz?% 1 запросив (- ла) вас приєднатися до каналу% 2. Чи приймаєте ви запрошення?
% 1 tarafından% 2 kanalına katılmak için davet edildiniz. Daveti kabul ediyor musunuz?% 1 приглашает вас в канал% 2. Вы принимаете приглашение?
% 1 tarafından% 2 kanalına katılmak için davet edildiniz. Daveti kabul ediyor musunuz?Du blev inviteret af% 1 til at gå med i kanalen% 2. Vil du acceptere invitationen?
% 1 tarafından% 2 kanalına katılmak için davet edildiniz. Daveti kabul ediyor musunuz?Käyttäjä% 1 kutsui sinut liittymään kanavalle% 2. Hyväksytkö kutsun?
% 1 tarafından% 2 kanalına katılmak için davet edildiniz. Daveti kabul ediyor musunuz?Masz zaproszenie na kanał% 2, zaprasza cię% 1. Przyjmiesz zaproszenie?
% 1 tarafından% 2 kanalına katılmak için davet edildiniz. Daveti kabul ediyor musunuz?Sei stato invitato da %1 a entrare nel canale %2. Accetti l' invito?
Demek sonunda kabul edildin.Deci pana la urma ai fost admisa la facultate.
Demek sonunda kabul edildin.Donc vous avez finalement réussi.
Demek sonunda kabul edildin.Dus je bent uiteindelijk aangenomen.
Demek sonunda kabul edildin.Jadi kau akhirnya masuk.
Demek sonunda kabul edildin. Neden sizi seçmeliyiz?Du hast es schlussendlich geschafft in die Uni reinzukommen. warum sollten wir dich wählen?
Demek sonunda kabul edildin.Quindi alla fine sei entrata.