Tutuklandıkları yer, yanlış teşhis edildikleri yer, suç esnasında bulundukları yer.Место ареста, место ошибочного опознания, место алиби.
Tutuklandıkları yer, yanlış teşhis edildikleri yer, suç esnasında bulundukları yer.Мястото на ареста, мястото на погрешна идентификация, местото на алибито.
Tutuklandıkları yer, yanlış teşhis edildikleri yer, suç esnasında bulundukları yer.זירת המאסר, זירת הזיהוי השגוי, מקום האליבי.
Tutuklandıkları yer, yanlış teşhis edildikleri yer, suç esnasında bulundukları yer.مكان الاعتقال ، ومكان التعرف الخطأ عليهم ، موقع المدعي عليهم.
Tutuklandıkları yer, yanlış teşhis edildikleri yer, suç esnasında bulundukları yer.アリバイのあった場所などです そして ここは犯行現場です
Ve ben size söz veriyorum ki, katilleri adalete teslim edildikten çok uzun bir süre boyunca,Esto es por lo que Chris Stevens trabajó durante toda su vida.
Ve ben size söz veriyorum ki, katilleri adalete teslim edildikten çok uzun bir süre boyunca,Und ich verspreche Ihnen - lange nachdem die Mörder vor Gericht gestellt werden,
Ve ben size söz veriyorum ki, katilleri adalete teslim edildikten çok uzun bir süre boyunca,وأنا أعدكم هذا - بعد فترة طويلة مثول القتلة إلى العدالة،
Ve ben size söz veriyorum ki, katilleri adalete teslim edildikten çok uzun bir süre boyunca,クリス・スティーブンスの残したものが 彼のかかわった世界の中に生き続けます
Ve gözardı edildikleri zaman, sonrasında çok fena şeyler olabilir.E quando eles são comprometidos, coisas muito más podem acontecer.
Ve gözardı edildikleri zaman, sonrasında çok fena şeyler olabilir.E quando questi sistemi vengono compromessi, allora possono succedere cose molto brutte.
Ve gözardı edildikleri zaman, sonrasında çok fena şeyler olabilir.És amikor ezek csődöt mondanak, akkor igazán rossz dolgok történhetnek.
Ve gözardı edildikleri zaman, sonrasında çok fena şeyler olabilir.Et quand ils sont compromis, alors ça peut vraiment mal tourné.
Ve gözardı edildikleri zaman, sonrasında çok fena şeyler olabilir.Jadi ketika sistem itu teretas, akibatnya bisa terjadi bencana.
Ve gözardı edildikleri zaman, sonrasında çok fena şeyler olabilir.Kiedy przestają działać, mogą się wydarzyć naprawdę złe rzeczy.
Ve gözardı edildikleri zaman, sonrasında çok fena şeyler olabilir.그런 상황에 잘 대처하지 못하면 정말 안좋은 일이 벌어질 수 있습니다.
Ve gözardı edildikleri zaman, sonrasında çok fena şeyler olabilir.Och när de är satta ur spel, kan väldigt hemska saker hända.
Ve gözardı edildikleri zaman, sonrasında çok fena şeyler olabilir.Og når de er kompromiterede så kan der ske rigtigt grimme ting.
Ve gözardı edildikleri zaman, sonrasında çok fena şeyler olabilir.Și când ele sunt compromise, se pot întâmpla lucruri foarte rele.
Ve gözardı edildikleri zaman, sonrasında çok fena şeyler olabilir.Und wenn die gefährdet sind, dann können wirklich schlimme Dinge geschehen.
Ve gözardı edildikleri zaman, sonrasında çok fena şeyler olabilir.Và khi chúng bị phá hoại, thì những chuyện tồi tệ sẽ xảy ra.
Ve gözardı edildikleri zaman, sonrasında çok fena şeyler olabilir.Wanneer die in het gedrang komen kunnen vreselijke dingen gebeuren.
Ve gözardı edildikleri zaman, sonrasında çok fena şeyler olabilir.Y cuando están comprometidos, entonces pueden pasar cosas malas.
Ve gözardı edildikleri zaman, sonrasında çok fena şeyler olabilir.Και όταν αυτά παραβιαστούν, τότε πολλά άσχημα πράγματα μπορούν να συμβούν.
Ve gözardı edildikleri zaman, sonrasında çok fena şeyler olabilir.И если они взломаны, могут произойти очень плохие вещи.
Ve gözardı edildikleri zaman, sonrasında çok fena şeyler olabilir.И когато те са изложени на риск, тогава много лоши неща могат да се случат.
Ve gözardı edildikleri zaman, sonrasında çok fena şeyler olabilir.І якщо вони зламані, то можуть трапитись дійсно погані речі.
Ve gözardı edildikleri zaman, sonrasında çok fena şeyler olabilir.וכשהן נפרצות, אז דברים מאוד רעים יכולים לקרות.
Ve gözardı edildikleri zaman, sonrasında çok fena şeyler olabilir.وعندما يتم " مخادعتها \ التحايل عليها " فإن مخاطر جمة قد تحدث ..
Ve gözardı edildikleri zaman, sonrasında çok fena şeyler olabilir.本当に酷いことが起こる可能性があります。 発電所が爆発するかもしれません。
Ve Şangay Yaratıcı Sanayi haftasında bir sergiye davet edildik.Al mismo tiempo, nos invitaron a la Semana de la Industria Creativa de Shanghai.
Ve Şangay Yaratıcı Sanayi haftasında bir sergiye davet edildik.Ao mesmo tempo, fomos convidados para expor na Semana da Indústria Criativa de Xangai.
Ve Şangay Yaratıcı Sanayi haftasında bir sergiye davet edildik.A v rovnakom čase sme dostali pozvanie vystavovať na "Šanghajskom týždni tvorivého priemyslu".
Ve Şangay Yaratıcı Sanayi haftasında bir sergiye davet edildik.C'est aussi à ce moment-là qu'on a été invités à participer à l'Exposition Universelle de Shanghaï.
Ve Şangay Yaratıcı Sanayi haftasında bir sergiye davet edildik.Fummo invitati ad una mostra nella settimana dell'industria creativa di Shanghai.
Ve Şangay Yaratıcı Sanayi haftasında bir sergiye davet edildik.In dezelfde tijd werden we uitgenodigd om te exposeren tijdens de Shanghai Creative Industry Week.
Ve Şangay Yaratıcı Sanayi haftasında bir sergiye davet edildik.그시기에 우리는 상하이 창조 산업 주간의 한 전시회에 초청을 받았습니다.
Ve Şangay Yaratıcı Sanayi haftasında bir sergiye davet edildik.Și în același timp, am fost invitați să expunem la Săptămâna Industriei Creative din Shanghai.
Ve Şangay Yaratıcı Sanayi haftasında bir sergiye davet edildik.Ugyanekkor meghívást kaptunk a Sanghaj Kreatív Ipari Hetekre.
Ve Şangay Yaratıcı Sanayi haftasında bir sergiye davet edildik.Und zur selben Zeit wurden wir eingeladen, bei der Shanghai Creative Industry Week auszustellen.
Ve Şangay Yaratıcı Sanayi haftasında bir sergiye davet edildik.Và cũng trong thời gian đó, chúng tôi được mời đến một cuộc triển lãm tại Shanghai Creative Industry Week.
Ve Şangay Yaratıcı Sanayi haftasında bir sergiye davet edildik.Zaproszono nas też na Szanghajski Tydzień Kreatywnego Przemysłu.
Ve Şangay Yaratıcı Sanayi haftasında bir sergiye davet edildik.Την ίδια περίοδο μας προσκάλεσαν να εκθέσουμε στην Δημιουργική Βιομηχανική Εβδομάδα της Σαγκάης.
Ve Şangay Yaratıcı Sanayi haftasında bir sergiye davet edildik.В этот же период мы получили приглашение выставиться на Шанхайской Неделе Творческой Индустрии.
Ve Şangay Yaratıcı Sanayi haftasında bir sergiye davet edildik.И по същото време бяхме поканени на изложение в шанхайската седмица на креативната индустрия.
Ve Şangay Yaratıcı Sanayi haftasında bir sergiye davet edildik.ובאותו זמן, הוזמנו להציג בשבוע התעשייה היצירתית בשנחאי.
Ve Şangay Yaratıcı Sanayi haftasında bir sergiye davet edildik.وفي نفس الوقت، دعينا إلى معرض في أسبوع شانغهاي للصناعة الخلاقة
Ve Şangay Yaratıcı Sanayi haftasında bir sergiye davet edildik.国際創意産業活動週間に招待されました これは滅多とないチャンスだと思い
Yani anında yok edildik.Bị đánh tan ngay lập tức.
Yani anında yok edildik.Ich meine: vernichtet an Ort und Stelle.
Yani anında yok edildik.말하자면, 바로 전멸당했습니다.
Yani anında yok edildik.Maksud saya, dikalahkan dengan segera.
Yani anında yok edildik.Quer dizer, imediatamente arrasados.
Yani anında yok edildik.--quiero decir, nos hicieron pedazos inmediatamente.
Yani anında yok edildik.Я имею ввиду, были разбиты сразу.
Yani anında yok edildik.חוסלנו מיידית.
Yani anında yok edildik.اعني .. سحقنا تماماً في ذلك التدريب
Yani anında yok edildik.敵軍は汗ひとつかいてません
Yurt dışında yapılan evlilikler Finlandiya’da tescil edildikten sonra Finlandiya’da resmiyet kazanırlar.Ett äktenskap som ingåtts utomlands är officiellt i Finland först när det registrerats i Finland.
Yurt dışında yapılan evlilikler Finlandiya’da tescil edildikten sonra Finlandiya’da resmiyet kazanırlar.Ulkomailla solmittu avioliitto on Suomessa virallinen vasta kun se on rekisteröity Suomessa.