Karaokenin niçin çok popüler olduğunu merak ediyorum.I wonder why karaoke is so popular.
Ne ima ediyorsunuz?What are you implying?
Ne ima ediyorsun?What are you implying?
Televizyon tamir edilmeli.The television set needs to be fixed.
Kimileri televizyonun faydadan çok zarar getirdiğini iddia ediyor.Some people insist that television does more harm than good.
Elmalar tatlı olarak ikram edildi.Apples were served as the dessert.
Elinizden geldiği kadar kendinizi açık biçimde ifade edin.Express yourself as clearly as you can.
Bu ders kitabı yeni başlayanlar için dizayn edilmiştir.This textbook is designed for beginners.
Akşam yemeği saat kaçta servis ediliyor?What time is dinner served?
Bana bir iyilik yapıp yapamayacağını merak ediyordum.I was wondering if you could do me a favor.
Kimi davet edeceğimi merak ediyorum.I wonder who to invite.
Kimse herkesin önünde alay edilmekten hoşlanmaz.Nobody likes to be made fun of in public.
Kim giderse gitsin, kabul edilecektir.No matter who may go, he will be welcomed.
Onu kimin keşfettiğini merak ediyorum.I wonder who discovered it.
Köylüler bir baraj inşaatı nedeniyle yerinden edildi.The villagers were displaced by the construction of a dam.
Çift kişilik bir oda rica ediyorum.I'd like a double room.
Sigara içenlerin arka koltuklarda oturmaları rica edilir.Smokers are asked to occupy the rear seats.
Sigara içmenin zararlı olduğu iddiası kabul edildi.The argument that smoking is injurious has become accepted.
Sigara içmemeniz rica ediliyor.You are requested not to smoke.
Onu her ziyaret edişinizde, onu video oyunları oynarken bulacaksınız.Whenever you visit him, you will find him playing video games.
Sadece yürümeye devam edin.Just keep on walking.
Takeshi İngilizce öğrenmek için Londra'ya gitmeyi umut ediyor.Takeshi hopes to go to London to study English.
Onu hak ediyorsun.It serves you right.
O tamir edilmeli.It needs to be repaired.
O ne ifade ediyor?What does it refer to?
Ona biraz daha su ilave edin.Add more water to it.
Bununla birlikte, birçok kişi erken emekliliği tercih ediyor.Nevertheless, many are choosing early retirement.
Doğru olduğunu kabul ediyorum.I admit it to be true.
Onun ne kadar önemli olduğunu zorlukla fark ediyoruz.We hardly realize how important it is.
Yaşlı adama torunu tarafından eşlik edildi.The old man was accompanied by his grandchild.
Atletizm karşılaşması yoğun yağış nedeniyle iptal edildi.The track meet was called off on account of the heavy rain.
Teori kabul edilmiş değil.The theory is not accepted.
Teori henüz kabul edilmemektedir.The theory is not accepted yet.
İlacı almanız tavsiye edilebilir.It is advisable for you to take the medicine.
Beyzbol maçı yağmur nedeniyle iptal edildi.The baseball game was called off because of rain.
Beyzbol maçı yağmur sebebiyle iptal edildi.The baseball game was called off on account of the rain.
O sorun kabul edildi.That problem was accepted.
Bu batıl inanç onların arasında hala devam ediyor.This superstition still lingers on among them.
Onlar kitabın tüm kopyalarının imha edilmesini talep ettiler.They have demanded that all copies of the book be destroyed.
Raporun en küçük ayrıntısına bile dikkat edilmesi gerekir.Attention should be paid to even the smallest detail of the report.
Paket dün teslim edildi.The package was delivered yesterday.
Hem editör hem de yayımcı benim kuzenlerim.The editor and the publisher are both my cousins.
Bu hastalık tedavi edilemez.That disease is incurable.
Manzaranın güzelliği kelimelerle tarif edilemezdir.The beauty of the sight is beyond description.
Yoğun sis nedeniyle uçuş iptal edildi.The flight was cancelled because of the thick fog.
Vatan haini, vatandaşlığından mahrum edildi.The traitor was deprived of his citizenship.
Buluş Edison'a atfedilir.The invention is accredited to Edison.
Müze çok sayıda kişi tarafından ziyaret edilir mi?Is the museum visited by many people?
Sesim tartışmada göz ardı edildi.My voice was ignored in the discussion.
Yatırımda % 6 getiri garanti ediliyor.A 6% yield is guaranteed on the investment.
Adayı her ziyaret edişimde, doğanın güzelliğinden etkilendim.Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
Kulenin restore edilmesi önerildi.It was suggested that the tower be restored.
Kulenin inşa edilmesinde yıllar harcandı.Many years have been spent in building the tower.
Araştırma devam ediyor.The investigation is under way.
Araştırmanın sonuçları oldukça tatmin ediciydi.The results of the research were quite satisfactory.
Kasaba savaş sırasında tahrip edildi.The town was destroyed during the war.
Şehir yangın tarafından tahrip edildi.The city was destroyed by fire.
Kasabanın nüfusu yok edildi.The population of the town was wiped out.
Sekreter bu sabah teslim edilen postayı açtı.The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
Eski gelenek o bölgede hâlâ devam ediyor.The old custom is still kept up in that district.