Ona çok para harcadın, daha iyi bir iş aramaya başlasan iyi edersin.Hai speso cosė tanti soldi per quello, devi cercarti il prossimo...
Ona çok para harcadın, daha iyi bir iş aramaya başlasan iyi edersin.Has gastado tanto dinero en esto, empieza a buscar otra.
Ona çok para harcadın, daha iyi bir iş aramaya başlasan iyi edersin.Je geeft zo veel geld uit aan dat ding, je moet gaan uitkijken voor een nieuwe.
Ona çok para harcadın, daha iyi bir iş aramaya başlasan iyi edersin.Najdi si drugo službo, ta te je že preveč stala.
Ona çok para harcadın, daha iyi bir iş aramaya başlasan iyi edersin.Tu dépenses vraiment trop d'argent là-dessus, tu devrais t'en trouver un autre.
Ona çok para harcadın, daha iyi bir iş aramaya başlasan iyi edersin.Ξόδεψες τόσα χρήματα γι΄αυτό, που πρέπει να αρχίσεις να ψάχνεις για το επόμενο.
Ona çok para harcadın, daha iyi bir iş aramaya başlasan iyi edersin.Ты потратил столько денег на инструмент, пора приступить к поискам нового...
Ona çok para harcadın, daha iyi bir iş aramaya başlasan iyi edersin.لقد دفعت الكثير من المال على تلك الآلة وعليك أن تبحث عن حفلة قادمة
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.Beder du til ham, hører han dig, indfri kan du, hvad du har lovet;
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.Będziesz mu się modlił, a wysłucha cię, i śluby twoje oddasz mu.
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.Bila engkau berdoa, Ia akan menjawabmu, dan engkau dapat menepati segala janjimu
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.Budeš sa mu pokorne modliť, a vyslyší ťa, a splníš svoje sľuby.
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.Du skal bede til ham, og han skal høre dig, og du skal opfylle dine løfter,
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.Hozzá könyörögsz és meghallgat téged, és lefizeted fogadásaidat.
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.Îl vei ruga, şi te va asculta, şi îţi vei putea împlini juruinţele.
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.Je zult tot Hem bidden en Hij zal naar jou luisteren. Al je beloften aan Hem zul je nakomen.
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.너는 그에게 기도하겠고 그는 들으실 것이며 너의 서원한 것을 네가 갚으리라
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.Kun rukoilet häntä, niin hän kuulee sinua, ja sinä saat täyttää lupauksesi.
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.Lo supplicherai ed egli t'esaudirà e tu scioglierai i tuoi voti
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.Molil boš k njemu, in te usliši, in obljube svoje boš opravljal.
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.När du då beder till honom, skall han höra dig, och de löften du gör skall du få infria.
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.Orarás a él, y él te escuchará; y podrás pagar tus votos
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.Pokorně modliti se budeš jemu, a vyslyší tě; pročež sliby své plniti budeš.
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.So wirst du ihn bitten, und er wird dich hören, und wirst dein Gelübde bezahlen.
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.Tôi sẽ cầu khẩn cùng Ngài, Ngài sẽ nghe lời mình, Và ông sẽ trả xong lời khẩn nguyện mình.
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.Tôi sẽ cầu_khẩn cùng Ngài , Ngài sẽ nghe lời mình , Và ông sẽ trả xong lời khẩn nguyện mình .
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.Tu le prieras, et il t`exaucera, Et tu accompliras tes voeux.
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.Tu orarás a ele, e ele te ouvirá; e pagarás os teus votos.
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.Θελεις δεηθη αυτου, και θελει σου εισακουσει, και θελεις αποδωσει τας ευχας σου.
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.Помолишься Ему, и Он услышит тебя, и ты исполнишь обеты твои.
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.Ще Му се помолиш, и Той ще те послуша; И ще изпълни обреците Си.
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.תעתיר אליו וישמעך ונדריך תשלם׃
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.تصلّي له فيستمع لك ونذورك توفيها.
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.你 要 禱 告 他 、 他 就 聽 你 ． 你 也 要 還 你 的 願
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.你 要 禱告 他 、 他 就 聽 你 ． 你 也 要 還 你 的 願
Onların birbirini çekeceğini ya da iteceğini tahmin edersiniz. -Možná tušíte, že se vlastně budou navzájem přitahovat nebo odpuzovat.
Onların birbirini çekeceğini ya da iteceğini tahmin edersiniz. -Y usted podría adivinar que realmente podría atraen o repelen.
Onların birbirini çekeceğini ya da iteceğini tahmin edersiniz. -Може би се сещате, че могат да се привличат или да се отблъскват.
Onların birbirini çekeceğini ya da iteceğini tahmin edersiniz. -אתם יכולים לנחש שהם יימשכו, או יידחו הדדית.
Onları satın almaya, takip etmeye veya doğrudan yayının içinden katkıda bulunmaya davet edersiniz.Ale pobízíte je k nákupu nebo sledování nebo komentování přímo v příspěvku.
Onları satın almaya, takip etmeye veya doğrudan yayının içinden katkıda bulunmaya davet edersiniz.Anda mengundang mereka untuk membeli, atau mengikuti, atau berkontribusi di sana dari pos.
Onları satın almaya, takip etmeye veya doğrudan yayının içinden katkıda bulunmaya davet edersiniz.Bạn mời họ mua hoặc theo dõi hoặc đóng góp ngay từ đăng bài.
Onları satın almaya, takip etmeye veya doğrudan yayının içinden katkıda bulunmaya davet edersiniz.Du kan uppmuntra dem att köpa, följa eller bidra direkt i inlägget.
Onları satın almaya, takip etmeye veya doğrudan yayının içinden katkıda bulunmaya davet edersiniz.Está a convidá-los a comprar, ou a seguir, ou a contribuir diretamente numa mensagem.
Onları satın almaya, takip etmeye veya doğrudan yayının içinden katkıda bulunmaya davet edersiniz.Hanem vásárlásra buzdítjuk őket, vagy arra, hogy kövessenek, vagy hogy írjanak valamit a hozzászólásunkhoz.
Onları satın almaya, takip etmeye veya doğrudan yayının içinden katkıda bulunmaya davet edersiniz.Îi inviți să cumpere, să urmărească noutățile sau să contribuie printr-o postare.
Onları satın almaya, takip etmeye veya doğrudan yayının içinden katkıda bulunmaya davet edersiniz.Il les invite à acheter quelque chose, à suivre un sujet ou à y contribuer à partir du post.
Onları satın almaya, takip etmeye veya doğrudan yayının içinden katkıda bulunmaya davet edersiniz.Je nodigt hen uit om iets te kopen, te volgen of bij te dragen,rechtstreeks vanuit de post.
Onları satın almaya, takip etmeye veya doğrudan yayının içinden katkıda bulunmaya davet edersiniz.친구들이 소식에서 바로 구매, 팔로우, 참여할 수 있도록 초대하는 것이죠.
Onları satın almaya, takip etmeye veya doğrudan yayının içinden katkıda bulunmaya davet edersiniz.Ma è un modo per invitarli a comprare, a seguire o a contribuire direttamente dal post.
Onları satın almaya, takip etmeye veya doğrudan yayının içinden katkıda bulunmaya davet edersiniz.Man inviterer dem til at købe, følge eller bidrage direkte fra indlægget.
Onları satın almaya, takip etmeye veya doğrudan yayının içinden katkıda bulunmaya davet edersiniz.Pozývate ich kupovať, sledovať, alebo prispievať priamo na mieste zdieľania.
Onları satın almaya, takip etmeye veya doğrudan yayının içinden katkıda bulunmaya davet edersiniz.Sie laden sie zum Kaufen, Folgen oder Mitmachen ein.
Onları satın almaya, takip etmeye veya doğrudan yayının içinden katkıda bulunmaya davet edersiniz.Spodbujate jih da kupijo, spremljajo, ali prispevajo, vse to prek ene objave.
Onları satın almaya, takip etmeye veya doğrudan yayının içinden katkıda bulunmaya davet edersiniz.Viestissäsi kutsut heidät ostamaan, seuraamaan tai osallistumaan.
Onları satın almaya, takip etmeye veya doğrudan yayının içinden katkıda bulunmaya davet edersiniz.W swoim wpisie zachęcasz ich, by coś kupili, przyłączyli się czy zaczęli Cię obserwować.
Onları satın almaya, takip etmeye veya doğrudan yayının içinden katkıda bulunmaya davet edersiniz.Τους καλείτε να αγοράσουν, να ακολουθήσουν ή να συμβάλλουν απευθείας από την ανάρτηση.
Onları satın almaya, takip etmeye veya doğrudan yayının içinden katkıda bulunmaya davet edersiniz.Вие ги каните да купят, да следят или да допринесат направо от публикацията.
Onları satın almaya, takip etmeye veya doğrudan yayının içinden katkıda bulunmaya davet edersiniz.Ви спонукаєте людей щось купити, підписатись або щось написати.
Onları satın almaya, takip etmeye veya doğrudan yayının içinden katkıda bulunmaya davet edersiniz.אתם מזמינים אותם לקנות, או לעקוב אחר משהו, או לתרום בדרך כלשהי ישירות מהפוסט.