Obeziteyi tedavi edersiniz.Anda obati obesitasnya.
Obeziteyi tedavi edersiniz.A túlsúlyt kezeljük.
Obeziteyi tedavi edersiniz.Bạn chữa béo phì
Obeziteyi tedavi edersiniz.Du behandlar fetman.
Obeziteyi tedavi edersiniz.Je behandelt de obesitas.
Obeziteyi tedavi edersiniz.비만을 치료하는 것이지요.
Obeziteyi tedavi edersiniz.Léčíte tedy obezitu.
Obeziteyi tedavi edersiniz.Leczenie otyłości.
Obeziteyi tedavi edersiniz.Man behandelt die Adipositas.
Obeziteyi tedavi edersiniz.On traite l'obésité.
Obeziteyi tedavi edersiniz.Tratamos a obesidade.
Obeziteyi tedavi edersiniz.Tratar la obesidad.
Obeziteyi tedavi edersiniz.Tratezi obezitatea.
Obeziteyi tedavi edersiniz.Trattate l'obesità.
Obeziteyi tedavi edersiniz.Θεραπεύεις την παχυσαρκία.
Obeziteyi tedavi edersiniz.Ви боретеся з лишніми кілограмами.
Obeziteyi tedavi edersiniz.Итак, мы боремся с ожирением.
Obeziteyi tedavi edersiniz.Ти лекуваш затлъстяването.
Obeziteyi tedavi edersiniz.אתם גורמים לאנשים לרדת במשקל, נכון?
Obeziteyi tedavi edersiniz.إذا أنت تعالج مشكلة السمنة.
Obeziteyi tedavi edersiniz.でも もしこれが逆だとしたら？
Obeziteyi tedavi edersiniz.所以我哋要醫肥胖
Öğlende, ayçiçeğinin değişen konumunu işaretlersiniz, ve akşam tekrar edersiniz, işte sizin saatiniz.A mediodía, marcas la nueva posición, y lo mismo por la tarde, y así tienes un reloj.
Öğlende, ayçiçeğinin değişen konumunu işaretlersiniz, ve akşam tekrar edersiniz, işte sizin saatiniz.A mezzogiorno, segnate la nuova posizione del girasole, e la sera di nuovo, e questo è l'orologio.
Öğlende, ayçiçeğinin değişen konumunu işaretlersiniz, ve akşam tekrar edersiniz, işte sizin saatiniz.À midi, vous notez la nouvelle position du tournesol, puis à nouveau le soir, et vous avez votre horloge.
Öğlende, ayçiçeğinin değişen konumunu işaretlersiniz, ve akşam tekrar edersiniz, işte sizin saatiniz.Ao meio-dia, marca-se a mudança de posição do girassol, e à noite de novo, e aí está o nosso relógio.
Öğlende, ayçiçeğinin değişen konumunu işaretlersiniz, ve akşam tekrar edersiniz, işte sizin saatiniz.Délben bejelölhetjük az új pozícióját, este pedig a következőt, tehát ez a mi óránk.
Öğlende, ayçiçeğinin değişen konumunu işaretlersiniz, ve akşam tekrar edersiniz, işte sizin saatiniz.Đến trưa, bạn đánh dấu vị trí thay đổi của hướng dương, và làm lại vào buổi tối, đó là đồng hồ của bạn.
Öğlende, ayçiçeğinin değişen konumunu işaretlersiniz, ve akşam tekrar edersiniz, işte sizin saatiniz.정오에도 해바라기의 바뀐 위치에 표시를 하고 저녁에도 이와 같이 합니다. 그러면 그것이 시계가 됩니다.
Öğlende, ayçiçeğinin değişen konumunu işaretlersiniz, ve akşam tekrar edersiniz, işte sizin saatiniz.La prânz marchezi poziţia nouă, iar seara la fel şi, gata ceasul.
Öğlende, ayçiçeğinin değişen konumunu işaretlersiniz, ve akşam tekrar edersiniz, işte sizin saatiniz.Om 12 uur geef je aan hoe de bloem gedraaid is. 's Avonds doe je dit weer en zo heb je een klok.
Öğlende, ayçiçeğinin değişen konumunu işaretlersiniz, ve akşam tekrar edersiniz, işte sizin saatiniz.Saat siang, anda menandakan perubahan posisi bunga matahari, dan saat malam hari lagi, itulah jam anda.
Öğlende, ayçiçeğinin değişen konumunu işaretlersiniz, ve akşam tekrar edersiniz, işte sizin saatiniz.Ved middag markerer du den ændrede position af solsikken, og igen om aftenen, og det er dit ur.
Öğlende, ayçiçeğinin değişen konumunu işaretlersiniz, ve akşam tekrar edersiniz, işte sizin saatiniz.W południe zaznaczamy jego zmienioną pozycję, ponownie wieczorem.
Öğlende, ayçiçeğinin değişen konumunu işaretlersiniz, ve akşam tekrar edersiniz, işte sizin saatiniz.Το μεσημέρι, σημειώνετε την αλλαγμένη θέση του ηλιοτρόπιου, και ξανά το βράδυ, και αυτό είναι το ρολόι σας.
Öğlende, ayçiçeğinin değişen konumunu işaretlersiniz, ve akşam tekrar edersiniz, işte sizin saatiniz.Днём вы снова делаете пометку на основании. Ещё раз вечером. Ваши часы готовы.
Öğlende, ayçiçeğinin değişen konumunu işaretlersiniz, ve akşam tekrar edersiniz, işte sizin saatiniz.Опівдні ви помічаєте зміну положення соняшника, і ввечері знову, і це є ваш годинник.
Öğlende, ayçiçeğinin değişen konumunu işaretlersiniz, ve akşam tekrar edersiniz, işte sizin saatiniz.По пладне маркирате променената позиция на слънчогледа, и вечерта отново, и това е Вашият часовник.
Öğlende, ayçiçeğinin değişen konumunu işaretlersiniz, ve akşam tekrar edersiniz, işte sizin saatiniz.בצהריים, אתה מסמן את הכיוון החדש של החמנייה ובערב שוב - וזהו, זה השעון שלך.
Öğlende, ayçiçeğinin değişen konumunu işaretlersiniz, ve akşam tekrar edersiniz, işte sizin saatiniz.وبحلول الظهيرة, تحدد الوضع المتغيّر للزهرة, ومجددا في المساء, وتصبح هذه ساعتك.
Öğlende, ayçiçeğinin değişen konumunu işaretlersiniz, ve akşam tekrar edersiniz, işte sizin saatiniz.中午，你又記低向日葵轉嘅方向 日落又係咁做，呢個就係你個鐘
Öğlende, ayçiçeğinin değişen konumunu işaretlersiniz, ve akşam tekrar edersiniz, işte sizin saatiniz.夜も同じようにします それがこの時計です この時計では正確な時刻がわかりませんが
Öğretmenler mi kiralarsınız? Daha fazla okul mu inşa edersiniz?교사들을 채용하고, 학교를 더 건축해서요?
Öğretmenler mi kiralarsınız? Daha fazla okul mu inşa edersiniz?האם לשכור מורים? האם לבנות עוד בתי ספר?
Öğretmenler mi kiralarsınız? Daha fazla okul mu inşa edersiniz?هل نوظف المدرسين؟ نبني مدارس أكثر؟
Öğretmenler mi kiralarsınız? Daha fazla okul mu inşa edersiniz?給食は用意する？
Olgularla başlarsınız, mantıklı adımlar, işlemler veya muhakeme ile başka olgular elde edersiniz. -사실을 갖고 시작해서 논리적인 단계 또는 논리적인 추론을 통해 다른 사실들을 알 수 있었어요.
Olgularla başlarsınız, mantıklı adımlar, işlemler veya muhakeme ile başka olgular elde edersiniz. -Você começa com fatos, usa passos lógicos ou operações, ou pensamento lógico para obter outros fatos.
Olsan iyi edersin.É melhor que seja.
Olsan iyi edersin.지켜보겠어요
Olsan iyi edersin.Más te vale.
Olsan iyi edersin.Sebaiknya kau begitu
Olsan iyi edersin.Сподіваюся на це.
Olsan iyi edersin..من الأفضل أن تكون كذلك
Ona başka bir kurabiye daha vermesen iyi edersin.[mamma] Spero tu non le abbia dato un altro biscotto.
Ona başka bir kurabiye daha vermesen iyi edersin.[Mutter ruft vom Nebenzimmer] Wehe du gibtst ihr noch einen Keks.
Ona başka bir kurabiye daha vermesen iyi edersin.[мама кличе з іншої кімнати] Я сподіваюсь, що ти не даєш їй печива.
Ona başka bir kurabiye daha vermesen iyi edersin.あげてないよ
Ona çok para harcadın, daha iyi bir iş aramaya başlasan iyi edersin.Ai cheltuit atâţia bani pe el. Trebuie să-ncepi s-o cauţi pe următoarea.
Ona çok para harcadın, daha iyi bir iş aramaya başlasan iyi edersin.Gastou tanto dinheiro nesse, tem que começar a procurar uma próxima.