Kapuşonlu giysiler mi yoksa kapuşonsuz giysiler mi almayı tercih edersin?Do you prefer buying clothes with or without a hood?
Şuna yakından bir göz atsan iyi edersin.You'd better take a closer look at that.
Her zaman birinci mevkide mi seyahat edersin?Do you always travel first-class?
Nasıl yardım etmeyi teklif edersiniz?How do you propose to help?
Nasıl yardım etmemizi teklif edersin?How do you propose we help?
Ne yapmam ya da yapmamam gerektiğini bana söylemeye nasıl cüret edersin!How dare you tell me what I should or shouldn't do!
Karımın önünde o şekilde konuşmaya nasıl cüret edersin!How dare you talk that way in front of my wife!
İzin almadan evime girmeye nasıl cüret edersin!How dare you enter my house without permission!
Bu şekilde buraya dalmaya nasıl cüret edersin!How dare you come barging in here this way!
Benimle o tonda konuşmaya nasıl cüret edersin!How dare you to talk in that tone with me!
Bu durumu küçümsemeye nasıl cesaret edersin!How dare you make light of this situation!
Yüzünü buralarda göstermeye nasıl cesaret edersin!How dare you show your face around here!
Tom hakkında böyle şeyleri söylemeye nasıl cüret edersin?How dare you say such things about Tom!
Bana bir suçlu gibi davranmaya nasıl cüret edersin!How dare you treat me like a criminal!
Oğlumla öyle konuşmaya nasıl cüret edersin!How dare you talk to my son like that!
Oğlumla o şekilde konuşmaya nasıl cüret edersin!How dare you speak that way to my son!
Benim hakkımda böyle şeyleri söylemeye nasıl cesaret edersin!How dare you say such things about me!
Yaşam tarzımı değiştirmeye nasıl cesaret edersin!How dare you criticize my way of life!
Mülkiyetime izinsiz girmeye nasıl cesaret edersin!How dare you trespass on my property!
Benimle bu şekilde konuşmaya nasıl cesaret edersin!How dare you speak to me in this way!
Onun konu ile ilgili olmadığını söylemeye nasıl cesaret edersin!How dare you say that's not relevant!
Beni öyle utandırmaya nasıl cesaret edersin!How dare you embarrass me like that!
O tonu benimle nasıl kullanmaya cesaret edersin!How dare you use that tone with me!
Benimle o şekilde konuşmaya nasıl cesaret edersin!How dare you speak like that to me!
Benimle o şekilde konuşmaya nasıl cüret edersin!How dare you speak to me that way!
İnsanları bu şekilde incitmeye nasıl cüret edersin!How dare you hurt people this way!
Beni yalan söylemekle suçlamaya nasıl cüret edersin!How dare you accuse me of lying!
Benim arkamdan gitmeye nasıl cüret edersin!How dare you go behind my back!
Beni onunla suçlamaya nasıl cüret edersin!How dare you accuse me of that!
Beni böyle kullanmaya nasıl cüret edersin!How dare you use me like this!
Tom'la alay etmeye nasıl cüret edersin!How dare you make fun of Tom!
Onu bana söylemeye nasıl cesaret edersin!How dare you say that to me!
Onu Tom'a yapmaya nasıl cesaret edersin!How dare you do that to Tom!
Bana aptal demeye nasıl cüret edersin!How dare you call me stupid!
Bana aptal demeye nasıl cesaret edersin!How dare you call me a fool!
Onu bana yapmaya nasıl cesaret edersin!How dare you do that to me!
Benden kuşkulanmaya nasıl cesaret edersin!How dare you doubt me!
Bunu yapmaya nasıl cüret edersin!How dare you do this!
Beni küçümsemeye nasıl cüret edersin!How dare you defy me!
Kitap okumayı mı film izlemeyi mi tercih edersin?Do you prefer reading a book or watching a movie?
Bana cılız ve çirkin demeye nasıl cesaret edersin?How dare you call me skinny and ugly?
Umarım bizi tekrar ziyaret edersiniz.I hope you'll visit us again.
Nasıl ayırt edersin?How do you tell the difference?
Sağlıklı mı yoksa zengin mi olmayı tercih edersin?Would you rather be healthy or wealthy?
Beni sık sık iyi ve çalışkan olmam için teşvik edersin.You often encourage me to be good and hardworking.
Gözleme mi tercih edersin yoksa krep mi?Do you prefer waffles or pancakes?
Hangi telefonu tercih edersin?Which phone would you rather have?
Kahveyi mi yoksa çayı mı tercih edersin ?Would you prefer coffee or tea?
İstiridye mi yemek istersin yoksa midye mi tercih edersin?Would you like to have oysters, or do you prefer mussels?
Ne tercih edersiniz: soğuk kahve veya bayat bira?What do you prefer: cold coffee or stale beer?
İlkbaharı mı yoksa son baharı mı tercih edersin?Do you prefer spring or fall?
Sen kesinlikle çok yemin edersin.You sure do swear a lot.
Onu yapmaktan nefret edersin.You'd hate doing that.
Hangisini tercih edersiniz, kahveyi mi yoksa çayı mı?Which do you prefer, coffee or tea?
Şarap mı yoksa bira mı tercih edersin?Do you prefer wine or beer?
Bunu hızlı yapsan iyi edersin.You'd better do that fast.
Tom'a söylemeli miyim yoksa bilmemesini mi tercih edersin?Should I tell Tom or would you rather he didn't know?
Tom'a söylemeli miyim yoksa söylemememi mi tercih edersin?Should I tell Tom or would you rather I didn't?
Senin için neyin iyi olduğunu biliyorsan, emirlerime itaat edersin.If you know what is good for you, you will obey my commands.
"Boston'a gitmek istemiyorum." "Nereye gitmeyi tercih edersin?""I don't want to go to Boston." "Where would you rather go?"