Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.Αν κοιτάζατε οποιονδήποτε από αυτούς τους γαλαξίες και μετρούσατε την ταχύτητά του, θα απομακρυνόταν από εσάς.
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.Ако гледахте една от тези галактики и измервахте нейната скорост, тя щеше да се движи надалеч от вас.
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.Если бы вы взяли одну из этих галактик и измерили её скорость, оказалось бы, что она удаляется от вас.
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.אם מסתכלים על אחת מהגלקסיות הללו ומודדים את מהירותה, נמצא שהיא מתרחקת מאיתנו.
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.إذا نظرتم إلى إحدى هذه المجرات و قمتم بقياس سرعتها، سوف تجدون أنها تتحرك مبتعدة عنكم.
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.私たちから遠ざかっています さらに遠い銀河を見ると
Eğer bu iki ifadeyi toplarsanız tekrar 4y elde edersiniz.이 둘을 더하면 다시 4y가 됩니다
Eğer bu iki ifadeyi toplarsanız tekrar 4y elde edersiniz.Pokud je sečtete, dostanete znovu 4y.
Eğer bu iki ifadeyi toplarsanız tekrar 4y elde edersiniz.اذا جمعت هذه، ستحصل على 4y مرة اخرى
Eğer bu iki ifadeyi toplarsanız tekrar 4y elde edersiniz.さて、これは、グループ化します。
Eğer bu meslekte ilerlemek istiyorsanız, ve bu teoriye inanıyorsanız, bunu kendinize saklasanız iyi edersiniz.És ha szeretnél a szakmában előrejutni, akkor bizony hiszed ezt, és jobban teszed, ha tartod magad hozzá.
Eğer bu meslekte ilerlemek istiyorsanız, ve bu teoriye inanıyorsanız, bunu kendinize saklasanız iyi edersiniz.Jeśli chcesz awansować w kręgach akademickich, a wierzysz w tę teorię, nie afiszuj się z tym.
Eğer bu meslekte ilerlemek istiyorsanız, ve bu teoriye inanıyorsanız, bunu kendinize saklasanız iyi edersiniz.그래서 이 직업에서 성공하고 싶은데 이 이론을 믿는다면 혼자 간직하는 게 좋습니다.
Eğer bu meslekte ilerlemek istiyorsanız, ve bu teoriye inanıyorsanız, bunu kendinize saklasanız iyi edersiniz.Och om man hoppas på att göra karriär i detta yrke, och man tror på den, bäst du håller det för dig själv.
Eğer bu meslekte ilerlemek istiyorsanız, ve bu teoriye inanıyorsanız, bunu kendinize saklasanız iyi edersiniz.Și dacă râvnești să avansezi în această profesie și crezi în această teorie, mai bine n-o spune nimănui.
Eğer bu meslekte ilerlemek istiyorsanız, ve bu teoriye inanıyorsanız, bunu kendinize saklasanız iyi edersiniz.Y si quieren progresar en la profesión, y creen en esta teoría, guárdenla para ustedes.
Eğer bu meslekte ilerlemek istiyorsanız, ve bu teoriye inanıyorsanız, bunu kendinize saklasanız iyi edersiniz.И ако се надявате да имате прогрес в тази професия, и вярвате на теорията, подобре си я задръжте за себе си.
Eğer bu meslekte ilerlemek istiyorsanız, ve bu teoriye inanıyorsanız, bunu kendinize saklasanız iyi edersiniz.ואם אתה מצפה להתקדם במקצוע הזה, ואתה באמת מאמין לזה, כדאי שתשמור את זה לעצמך.
Eğer bu meslekte ilerlemek istiyorsanız, ve bu teoriye inanıyorsanız, bunu kendinize saklasanız iyi edersiniz.و اذا كنتم تأملون تحقيق النجاح في هذه المهنة و انتم تصدقونها، عليكم ان تبقوها لنفسكم
Eğer bu meslekte ilerlemek istiyorsanız, ve bu teoriye inanıyorsanız, bunu kendinize saklasanız iyi edersiniz.アクア説派ならば 公言しちゃいけません 妨げになりますからね
Eğer bu noktaya 1 koyarsan 2 + 3 -6 elde edersin. 2 + 3 eşittir 5.Když sem dosadím 1, dostanu 2 plus 3 minus 6, 2 plus 3 je 5, minus 6, když x je 1, což je -1.
Eğer bu noktaya 1 koyarsan 2 + 3 -6 elde edersin.Hvis vi indsætter 1 her, får vi 2 plus 3 minus 6.
Eğer bu noktaya 1 koyarsan 2 + 3 -6 elde edersin.또 x = 1을 대입하면 2 + 3 - 6이니
Eğer bu noktaya 1 koyarsan 2 + 3 -6 elde edersin.Ако поставя 1 тук, получавам 2 плюс 3 минус 6.
Eğer bu noktaya 1 koyarsan 2 + 3 -6 elde edersin.اذا وضعنا 1 لهذه، نحصل على 2+3-6
Eğer bunu 2 kere çarparsanız, 2 kere 2 yani 4 elde edersiniz.여기에 있습니다. 만약 여러분이 2를 한번 곱하면 2가 나오고 2번 곱하면 4가 나옵니다
Eğer bunu 2 kere çarparsanız, 2 kere 2 yani 4 elde edersiniz.そしてもし 2 を 2 回かけたら， 2 かける 2 は 4 になります． では，42 の素因数分解です．私が考えるには．．．
Eğer bu ortalama hızı, aynı zamanla çarparsanız da, eğri altındaki alanın aynısını elde edersiniz. -만약 당신이 같은 시간 동안에
Eğer bu ortalama hızı, aynı zamanla çarparsanız da, eğri altındaki alanın aynısını elde edersiniz. - -Pe aceeași durată de timp va fi egală cu aria de sub grafic adică s-ar parcurge aceeași distanță
- Eğer bu ortalama hızı, aynı zamanla çarparsanız da, eğri altındaki alanın aynısını elde edersiniz. -Ако използваме средната скорост за същия период от време, се получава същото поле под тази наклонена линия.
Eğer bu ortalama hızı, aynı zamanla çarparsanız da, eğri altındaki alanın aynısını elde edersiniz. -על אותה כמות של זמן
Eğer bu ortalama hızı, aynı zamanla çarparsanız da, eğri altındaki alanın aynısını elde edersiniz. -لكن اذا اخذت معدل السرعة لنفس الفترة الزمنيه
Eğer buraya bir açıölçer koyup ölçerseniz, aynı sonuçları elde edersiniz.Ak by sme si sem položili uhlomer a odmerali ich, dostali by sme rovnaké čísla.
Eğer buraya bir açıölçer koyup ölçerseniz, aynı sonuçları elde edersiniz.Kdybychom sem přiložili úhloměr a úhly změřili, dostali bychom stejná čísla.
Eğer buraya bir açıölçer koyup ölçerseniz, aynı sonuçları elde edersiniz.만약 각도기로 이 각을 재면 저 위에서도 같은 값을 얻을 수 있습니다.
Eğer buraya bir açıölçer koyup ölçerseniz, aynı sonuçları elde edersiniz.Måler vi dem med en vinkelmåler, kan vi se, at de er præcis lige store.
Eğer buraya bir açıölçer koyup ölçerseniz, aynı sonuçları elde edersiniz.Ако измерим с транспортир ъглите, те ще имат еднакви стойности.
Eğer buraya bir açıölçer koyup ölçerseniz, aynı sonuçları elde edersiniz.もし私が左右にまっすぐな平行線をかいたら，それはさらにはっきりするでしょう。
Eğer çok çalışırsan, çok kazanırsın ve kendine daha fazla kapital elde edersin.- Buenos incentivos
Eğer çok çalışırsan, çok kazanırsın ve kendine daha fazla kapital elde edersin.Ik beschouw mijzelf als een kapitalist.
Eğer çok çalışırsan, çok kazanırsın ve kendine daha fazla kapital elde edersin.Im ciężej pracujesz, tym więcej zarabiasz. Dzięki temu, możesz budować własny majątek.
Eğer çok çalışırsan, çok kazanırsın ve kendine daha fazla kapital elde edersin.Pokud víc pracuješ, vyděláš více, můžeš vytvářet pro sebe kapitál.
Eğer çok çalışırsan, çok kazanırsın ve kendine daha fazla kapital elde edersin.Si tu travailles plus tu gagnes plus, vous pouvez générer le capital vous mêmes.
Eğer çok çalışırsan, çok kazanırsın ve kendine daha fazla kapital elde edersin.Αν εργαστείς πιο σκληρά μπορείς να βγάλεις περισσότερα, μπορείς να παράξεις το κεφάλαιο για το βιοπορισμό σου.
Eğer çok çalışırsan, çok kazanırsın ve kendine daha fazla kapital elde edersin.Якщо ти більше працюєш, ти більше заробляєш, ти можеш створювати власний капітал.
Eğer diğer klor atomum olsaydı, şunu kopyalayıp yapıştıracağım hemen şuraya, bunu çekimi elde edersiniz.Pokud mám ten další atom chloru, pak mezi nimi bude následující vazba.
Eğer dördü ikiye bölerseniz, iki elde edersiniz. Yani işlemin sonucu üç bölü iki olur.그리고 4를 2로 나누면 2
Eğer dördü ikiye bölerseniz, iki elde edersiniz. Yani işlemin sonucu üç bölü iki olur.4/2=2، فيكون الناتج النهائي 3/2
Eğer dördü ikiye bölerseniz, iki elde edersiniz. Yani işlemin sonucu üç bölü iki olur.En als je 4 deelt door 2 krijg je 2, dus het antwoord is 3/2.
Eğer dördü ikiye bölerseniz, iki elde edersiniz. Yani işlemin sonucu üç bölü iki olur.Ha osztjuk a négyet kettővel, az 2, vagyis ez 3/2-del lesz egyenlő.
Eğer dördü ikiye bölerseniz, iki elde edersiniz. Yani işlemin sonucu üç bölü iki olur.Jeśli podzielimy 4 przez 2, dostaniemy 2, więc to będzie równe 3/2.
Eğer dördü ikiye bölerseniz, iki elde edersiniz. Yani işlemin sonucu üç bölü iki olur.Se dividi 4 per 2 ottieni 2, quindi questo e' uguale a 3/2.
Eğer dördü ikiye bölerseniz, iki elde edersiniz. Yani işlemin sonucu üç bölü iki olur.Αν διαιρέσουμε το 4 με το 2 θα πάρουμε 2... άρα αυτό ισούται με 3/2.
Eğer dördü ikiye bölerseniz, iki elde edersiniz. Yani işlemin sonucu üç bölü iki olur.Ако разделите 4 на 2, получавате 2, тъй, че получаваме резултат 3/2
Eğer dördü ikiye bölerseniz, iki elde edersiniz. Yani işlemin sonucu üç bölü iki olur.これはまだ仮分数です．
Eğer düşünürseniz, her bi deney yaptığınızda,tesadüfi değişken için yeni bir değer elde edersiniz.Pokaždé, když provádíme pokus, získáme novou hodnotu pro náhodnou veličinu.
Eğer düşünürseniz sonsuz sayıda reel sayı elde edersiniz. -Eso es todo. Ahora presentaré otra definición de vector. definición de vector. Ya conocen los vectores.
Eğer düşünürseniz sonsuz sayıda reel sayı elde edersiniz. -Et mon instinct est que si on y réfléchit, il y a une infinité de nombres réels.
Eğer düşünürseniz sonsuz sayıda reel sayı elde edersiniz. -제 생각에 직관적으로 이걸 설명하는 방법은 뭐 일단 실수는 무한하게 많죠
Eğer düşünürseniz sonsuz sayıda reel sayı elde edersiniz. -Podľa mňa je to tak, ak sa nad tým zamyslíte, máte nekonečný počet reálnych čísel.