Ancak kontrol ederek ve düzenleyerek, o aerodinamik verimliliği elde edersiniz.רק אם תשלטו ותבקרו את זה תקבלו את היעילות האוירודינאמית.
Ancak kontrol ederek ve düzenleyerek, o aerodinamik verimliliği elde edersiniz.إلا إذا تمكنت من التحكم وتنظيمه سوف تحصل على الكفاءة الهوائية.
Ancak kontrol ederek ve düzenleyerek, o aerodinamik verimliliği elde edersiniz.最大空力効率が得られます 全体のエネルギー消費量は
Ancak yeterince dikkat ederseniz, dağın artık daha az eğimli olduğunu fark edersiniz.Aber wenn ihr aufmerksam seid, erkennt ihr vielleicht, dass der Berg nun weniger steil ist.
Ancak yeterince dikkat ederseniz, dağın artık daha az eğimli olduğunu fark edersiniz.Budete-li ale pozorní, možná zjistíte, že kopec je nyní daleko mírnější.
Ancak yeterince dikkat ederseniz, dağın artık daha az eğimli olduğunu fark edersiniz.Jeśli jednak będziecie uważni, zauważycie, że góra jest teraz łagodniejsza.
Ancak yeterince dikkat ederseniz, dağın artık daha az eğimli olduğunu fark edersiniz.Mais si vous êtes attentif, vous verrez peut-être que la montagne est désormais moins sauvage.
Ara sıra şefkatli olabilirsiniz, şevkatten ziyade empati , empati ile hareket edersinizJe kunt nu en dan eens compassievol zijn, meer geraakt door empathie dan door compassie.
Ara sıra şefkatli olabilirsiniz, şevkatten ziyade empati , empati ile hareket edersiniz사람은 어쩌다가 측은함을 가질 수 있습니다. 동정에 보통 더 동요되고, 측은함보다는 말이지요.
Ara sıra şefkatli olabilirsiniz, şevkatten ziyade empati , empati ile hareket edersinizLehetsz együttérző időlegesen, vagy inkább empatikus, mint együttérző.
Ara sıra şefkatli olabilirsiniz, şevkatten ziyade empati , empati ile hareket edersinizMożesz współczuć od czasu do czasu, bardziej z powodu empatii niż ze współczucia.
Ara sıra şefkatli olabilirsiniz, şevkatten ziyade empati , empati ile hareket edersinizMôžete byť príležitostne súcitní skôr pohnutí empatiou ako súcitom.
Ara sıra şefkatli olabilirsiniz, şevkatten ziyade empati , empati ile hareket edersinizObčas projevíte soucit, spíše díky vcítění než díky soucitu.
Ara sıra şefkatli olabilirsiniz, şevkatten ziyade empati , empati ile hareket edersinizPoţi avea compasiune ocazional, motivat mai mult de empatie decât de compasiune.
Ara sıra şefkatli olabilirsiniz, şevkatten ziyade empati , empati ile hareket edersinizPuedes ser compasivo ocasionalmente, motivado más por empatía que por compasión.
Ara sıra şefkatli olabilirsiniz, şevkatten ziyade empati , empati ile hareket edersinizSie können mitfühlend sein, ab und zu, mehr ergriffen von Empathie als von Mitgefühl.
Ara sıra şefkatli olabilirsiniz, şevkatten ziyade empati , empati ile hareket edersinizSi può essere occasionalmente compassionevoli, ma sotto spinta dell'empatia, più che della compassione.
Ara sıra şefkatli olabilirsiniz, şevkatten ziyade empati , empati ile hareket edersinizTerkadang Anda bisa berbelas kasih, lebih karena tergerak oleh empati ketimbang kasih.
Ara sıra şefkatli olabilirsiniz, şevkatten ziyade empati , empati ile hareket edersinizThỉnh thoảng bạn có thể trở nên từ bi, xúc động hơn nhờ sự cảm thông hơn là lòng thương người.
Ara sıra şefkatli olabilirsiniz, şevkatten ziyade empati , empati ile hareket edersinizVous pouvez être compatissant occasionnellement, plus ému par l'empathie que par la compassion.
Ara sıra şefkatli olabilirsiniz, şevkatten ziyade empati , empati ile hareket edersinizΜπορείς να είσαι συμπονετικός περιστασιακά, περισσότερο ωθούμενος από ενσυναίσθηση παρά από συμπόνια.
Ara sıra şefkatli olabilirsiniz, şevkatten ziyade empati , empati ile hareket edersinizВи іноді можете проявляти милосердя, керуючись емпатією, а не милосердям.
Ara sıra şefkatli olabilirsiniz, şevkatten ziyade empati , empati ile hareket edersinizВы можете быть милосердным случайно, более руководствуясь эмпатией, чем милосердием.
Ara sıra şefkatli olabilirsiniz, şevkatten ziyade empati , empati ile hareket edersinizМожеш да си състрадателен понякога, повече движен от съпричастност, отколкото от състрадание.
Ara sıra şefkatli olabilirsiniz, şevkatten ziyade empati , empati ile hareket edersinizאתה יכול לחמול לעיתים, יותר מונע ע"י אמפתיה מאשר חמלה.
Ara sıra şefkatli olabilirsiniz, şevkatten ziyade empati , empati ile hareket edersinizيمكنك أن رحيماً من حين لآخر, مدفوعاً بالتعاطف مع الآخرين, أكثر من كونه تراحماً حقيقياً.
Ara sıra şefkatli olabilirsiniz, şevkatten ziyade empati , empati ile hareket edersiniz共感することで 思いやりを持つことができることがあります 私たちが共感できることは幸いです
Aslında bu, tekerlekten daha iyi. Sahilde bisiklete binmeyi denerseniz fark edersiniz bu çok zor bir iş.In effetti, è meglio di una ruota, quando provate a guidare la bici in spiaggia, notate quanto sia difficile.
Aslında bu, tekerlekten daha iyi. Sahilde bisiklete binmeyi denerseniz fark edersiniz bu çok zor bir iş.Vlastne je to lepšie než koleso, pretože keď sa snažíte bicyklovať po pláži, ide to len veľmi ťažko.
Ayaklarınla dümen pedalını kontrol ettiğinde uçağı yerde kontrol edersin.Asta e când îți folosești picioarele pentru a acționa pedalele, pentru a controla avionul la sol.
Ayaklarınla dümen pedalını kontrol ettiğinde uçağı yerde kontrol edersin.C'est quand vous utilisez vos pieds pour contrôler le palonnier pour diriger l'avion au sol.
Ayaklarınla dümen pedalını kontrol ettiğinde uçağı yerde kontrol edersin.Daarbij bedien je met je voeten de roerpedalen om het vliegtuig op de grond te controleren.
Ayaklarınla dümen pedalını kontrol ettiğinde uçağı yerde kontrol edersin.Det er når man bruger fødderne til at styre fodhamlen til at styre flyet på jorden.
Ayaklarınla dümen pedalını kontrol ettiğinde uçağı yerde kontrol edersin.Đó là kiểu cô dùng bàn chân điều khiển bàn đạp bánh lái để điều khiển máy bay khi nó chạy trên mặt đất
Ayaklarınla dümen pedalını kontrol ettiğinde uçağı yerde kontrol edersin.É quando se usa os pés para controlar os pedais do leme para controlar o avião no chão.
Ayaklarınla dümen pedalını kontrol ettiğinde uçağı yerde kontrol edersin.Ez az, amikor a lábaddal irányítod a pedálokat, hogy a földön vezesd a gépet.
Ayaklarınla dümen pedalını kontrol ettiğinde uçağı yerde kontrol edersin.방향 키와 페달을 조작하며 지상에서 비행기를 조종하는 거였는데
Ayaklarınla dümen pedalını kontrol ettiğinde uçağı yerde kontrol edersin.Při tom pomocí chodidel ovládáte směrové pedály, abyste ovládali letadlo na zemi.
Ayaklarınla dümen pedalını kontrol ettiğinde uçağı yerde kontrol edersin.To je vtedy, keď používate svoje nohy na ovládanie lietadla na zemi pomocou pedálov kormidla.
Ayaklarınla dümen pedalını kontrol ettiğinde uçağı yerde kontrol edersin.Wtedy używasz stóp do sterowania samolotem na ziemi.
Ayaklarınla dümen pedalını kontrol ettiğinde uçağı yerde kontrol edersin.Тут надо было нажимать рулевые педали для управления самолётом на земле.
Ayaklarınla dümen pedalını kontrol ettiğinde uçağı yerde kontrol edersin.הוא אמר, "האם את רוצה לקבל לנוע לאורך המסלול?" זה כאשר משתמשים ברגליים כדי לשלוט בדוושות ההגה
Ayaklarınla dümen pedalını kontrol ettiğinde uçağı yerde kontrol edersin.وهذا عند استخدام قدميك للسيطرة على دواسات الدفة للسيطرة على الطائرة على الأرض.
Ayaklarınla dümen pedalını kontrol ettiğinde uçağı yerde kontrol edersin.足元のペダルでコントロールします 私は言いました ｢いいえ 足は動かせません｣
Aynı HF'yi elde edersiniz.Dostanete to stejné s HF.
Aynı HF'yi elde edersiniz.HF 에서도 같죠
Aynı HF'yi elde edersiniz.Sie erhalten die gleiche HF.
Aynı HF'yi elde edersiniz.Tenemos el HF
Aynı zamanda bunun çok eziyetli bir iş olduğunu da hesap edersiniz.Anda juga mungkin berpikir bahwa hal itu sangat menyakitkan.
Aynı zamanda bunun çok eziyetli bir iş olduğunu da hesap edersiniz.Bạn cũng nhận thấy rằng nó cự kỳ đau đớn.
Aynı zamanda bunun çok eziyetli bir iş olduğunu da hesap edersiniz.Je denkt misschien ook aan hoe pijnlijk het is.
Aynı zamanda bunun çok eziyetli bir iş olduğunu da hesap edersiniz.당신은 또한 이것이 매우 고통스럽다는 사실을 고려하실지도 모르겠습니다.
Aynı zamanda bunun çok eziyetli bir iş olduğunu da hesap edersiniz.Man berücksichtigt vielleicht auch, dass es unglaublich schmerzhaft ist.
Aynı zamanda bunun çok eziyetli bir iş olduğunu da hesap edersiniz.Måske har det også noget at gøre med det faktum, at det er utroligt smertefuldt.
Aynı zamanda bunun çok eziyetli bir iş olduğunu da hesap edersiniz.Może uwzględniacie też fakt, że jest to niezwykle bolesne.
Aynı zamanda bunun çok eziyetli bir iş olduğunu da hesap edersiniz.Možná si také uvědomujete, jak je to neskutečně bolestivé.
Aynı zamanda bunun çok eziyetli bir iş olduğunu da hesap edersiniz.Potreste anche considerare il fatto che è incredibilmente doloroso.
Aynı zamanda bunun çok eziyetli bir iş olduğunu da hesap edersiniz.Probabil că luaţi de asemenea în considerare şi faptul că e incredibil de dureros.
Aynı zamanda bunun çok eziyetli bir iş olduğunu da hesap edersiniz.Puede que también tengan en cuenta que es muy doloroso.
Aynı zamanda bunun çok eziyetli bir iş olduğunu da hesap edersiniz.Talán azt is beleszámítjuk, hogy eszméletlenül fájdalmas is.