Kardan nefret ederim.I hate snow!
Yemin ederim, ben bir şey yapmadım.I swear, I didn't do anything.
Erken kalkmaktan nefret ederim.I hate getting up early.
Giysilerim sigara dumanı koktuğunda bundan nefret ederim.I hate it when my clothes smell of cigarette smoke.
Giysilerim sigara gibi koktuğunda bundan nefret ederim.I hate it when my clothes smell like cigarettes.
Hediyen için sana çok teşekkür ederim.Thank you very much for your gift.
Kız kardeşime baktığınız için teşekkür ederim.Thank you for looking after my sister.
Bunu yemektense aç gitmeyi tercih ederim.I'd rather go hungry than eat this.
Bunu yemektense aç kalmayı tercih ederim.I'd rather go hungry than eat this.
Başın belaya girerse ben yardım ederim, babam da eder.If you run into trouble, I'll help, and so will my father.
Çalışmaktan nefret ederim.I hate working.
Beni Facebook'ta eklediğin için teşekkür ederim.Thanks for adding me on Facebook.
O yalnız kalmaktan hoşlanmaz, ancak ben öyle tercih ederim.She doesn't like being alone, but I prefer it like that.
Önceden pişirilmiş yemekten nefret ederim.I hate precooked food.
Uğradığın için çok teşekkür ederim.Thank you so much for coming by.
Bir tost yemektense bir sandviç yemeyi tercih ederim.I would rather have a sandwich than a toast.
Kendi başıma seyahat etmeyi tercih ederim.I prefer traveling on my own.
Teşekkür ederim arkadaşım.Thank you, my friend.
Bilgi için sana peşinen teşekkür ederim.I would like to thank you in advance for the information.
Paylaşımınız için teşekkür ederim.Thank you for sharing!
Hepinize çok teşekkür ederim.Thank you all so much.
Evde olmayı tercih ederim.I'd rather be at home.
Benim adım Alex ama hepinizin bana Augusto demesini tercih ederim.My name is Alex, but I prefer that you all call me Augusto.
Bir şey görmediğime yemin ederim.I swear I didn't see anything.
Bu sözlükte bir kelime bulmazsan bana söyle ben onu ilave ederim.If you don't find a word in this dictionary, tell me and I will add it.
Bana yardım etmeyi kabul ettiğin için sana teşekkür ederim.Thank you for agreeing to help me.
Ben bazen toplantı odasında dua ederim.I sometimes pray in the meeting room.
Yardımseverliğiniz için teşekkür ederim.I thank you for your helpfulness.
Çeviriyi öğretmenliğe tercih ederim.I prefer translation to teaching.
Kötü şakalardan nefret ederim.I hate dirty jokes.
Ödünç para alamam. Bundan nefret ederim.I cannot borrow money. I hate this.
Ben araba motorlarını monte ederim.I assemble car engines.
Bana bu iyiliği yaptığın için teşekkür ederim.Thank you for doing me this favor.
Bu soruyu sorduğunuz için teşekkür ederim.Thank you for asking this question.
Telefonumu bozduğun için teşekkür ederim.Thank you for breaking my phone.
Bilgisayarını getirdiğin için teşekkür ederim.Thank you for bringing your computer.
Bana bu dergiyi aldığın için sana teşekkür ederim.Thank you for buying me this magazine.
Bana bir kelebek yakaladığın için teşekkür ederim.Thank you for catching me a butterfly.
Taninna kedisine "Beni tırmaladığın için teşekkür ederim" dedi."Thank you for clawing me," Taninna told her cat.
Kapıyı kapattığın için teşekkür ederim.Thank you for closing the door.
Erken geldiğin için teşekkür ederim.Thank you for coming early.
Üzgün olduğumda beni teselli ettiğin için sana teşekkür ederim.Thank you for consoling me when I was sad.
Bana bir kuş çizdiğin için teşekkür ederim.Thank you for drawing a bird for me.
Bana tavsiyede bulunduğun için teşekkür ederim.Thank you for advising me.
Hediyeleri kabul ederim.I accept gifts.
Zengin olsam, seyahat ederim.If I were rich, I would travel.
Beni iş için düşündüğün için teşekkür ederim.Thank you for considering me for the job.
Ona her gün telefon ederim.I phone him every day.
Neredeyse her gün Tatoeba'yı ziyaret ederim.I visit Tatoeba almost every day.
Neredeyse her gün Taninna'ya yardım ederim.I help Taninna almost every day.
Neredeyse her gün kavga ederim.I fight almost every day.
Neredeyse her gün münakaşa ederim.I argue almost every day.
Ben hemen hemen her gün bilgisayar tamir ederim.I repair computers almost every day.
Neredeyse her gün posta kutumu kontrol ederim.I check my mailbox almost every day.
Dikkatin için teşekkür ederim.Thank you for your attention.
Ben "tricolor" demekten hoşlanmıyorum. "Fransız bayrağı" demeyi tercih ederim.I don't like to call it "the tricolor". I prefer the "French flag."
Ben portakalları, elmalara tercih ederim.I prefer oranges to apples.
Kısa cümleler yazmayı tercih ederim.I prefer to write short sentences.
Bayanlar ve baylar, gerçekten çok teşekkür ederim.Ladies and gentlemen, thank you very much indeed.
Onu bu şekilde tercih ederim.I prefer it this way.