Kwä̀nä̀schis Teşekkür ederim Yukon Yerli Dil MerkeziSouthern Tutchone, Yukon Native Language Centre.
Teşekkür ederim.Sans merci.
Arkadaşlarım da izin verdi, onlara teşekkür ederim.Tu as permis notre rencontre et nous t'en remercions.
“Teşekkür ederim, Kraliçem” diye cevap verdi.Libre, ma reine, entendez-vous ?
Patronumu takip ederim.Voir aussi patron.
Afiyetinizi temenni ederim efendim.Batissez votre avenir.
Ancak ben Olcan Adın’ı tercih ederim.Mais il préférait son titre ».
İyi ve dürüst hizmetiniz için teşekkür ederim. Berlin'den birliklerle kaçmaya çalışın.Essayez de fuir de Berlin avec les troupes.
Ben kendi adıma bir Arjantin fantezisini tercih ederim.On l'oppose à la photographie argentique.
İsmimi güzel kokulu yaptığın gibi, seni güzel ederim.Pour les autres poissons nommés bonite, voir Bonite.
Acınmaktan nefret ederim.J’ai horreur d’être blâmé.
Bunların üzerine ise "Eğer bir daha dans edemeyeceksem ölmeyi tercih ederim." demiştir.Il refusa cependant, disant « je préfère mourir bottes aux pieds ».
Teşekkür ederim".Merci ».
Bir programı takip ederim.Réflexions pour un programme.
Bana sevginizi gösterin, yoksa sizi yok ederim." dediği kısımdan başlandı.Parlez d’où vous êtes, sinon je tire l’arc. ».
"Bana yardım ettiğiniz için teşekkür ederim." " Bir şey değil.""Gracias por ayudarme." "No hay de qué."
Çok teşekkür ederim!¡Muchas gracias!
Bu fincanları sevmiyorum; masadakileri tercih ederim.No me gustan estas tazas, las de la mesa me gustan más.
Rica ederim.De nada.
Yardımınız için teşekkür ederim.Gracias por su ayuda.
Teşekkür ederim!¡Gracias!
Daha iyi bir şeyi tercih ederim.Prefiero algo mejor.
Ben sabah banyo yapmayı tercih ederim.Prefiero bañarme por la mañana.
Ben sabah duş almayı tercih ederim.Prefiero tomar una ducha por la mañana.
Haftada iki kez büyük babamı ve annemi ziyaret ederim.Visito a mis abuelos dos veces a la semana.
Kahveden nefret ederim.Odio el café.
Fransız filmlerini Amerikan olanlarına tercih ederim.Prefiero las películas francesas a las americanas.
Fakir olmayı zengin olmaya tercih ederim.Prefiero ser pobre a ser rico.
İyiyim, teşekkür ederim.Estoy bien, gracias.
İlkbaharı sonbahara tercih ederim.Prefiero la primavera al otoño.
Teşekkür ederim.Te lo agradezco.
Beni partiye davet ettiğiniz için teşekkür ederim.Gracias por invitarme a la fiesta.
Balığı ete tercih ederim.Prefiero el pescado a la carne.
Risk almaktan nefret ederim.Odio correr riesgos.
Beni davet ettiğiniz için çok teşekkür ederim.Muchas gracias por invitarme.
Ben bisiklete binmeyi tercih ederim.Prefiero ir en bicicleta.
Bunu yaparsan, sana yardım ederim.Si haces eso, te ayudará.
Beni arkadaş olarak eklediğin için teşekkür ederim.Gracias por agregarme como amigo.
Kedileri köpeklere tercih ederim.Prefiero los gatos a los perros.
O elbiseyi buna tercih ederim.Prefiero aquel vestido a éste.
Futbolu beyzbola tercih ederim.Prefiero el fútbol al béisbol.
Okumayı yazmaya tercih ederim.Prefiero leer a escribir.
Çalışmayı bir şey yapmamaya tercih ederim.Prefiero trabajar a no hacer nada.
Kırmızı şarabı beyaza tercih ederim.Prefiero el vino tinto al blanco.
Bugün oyun oynamaktansa çalışmayı tercih ederim.Hoy preferiría estudiar que jugar.
Ben bir çocuğun süpermarkette hırsızlık yaptığını görsem, ben onu yöneticiye rapor ederim.Si viera a un chico robar en un supermercado, lo denunciaría al director.
Komşumdan nefret ederim.Odio a mi vecino.
Hediye için teşekkür ederim.Gracias por el regalo.
Beni doğum günü partine davet ettiğin için teşekkür ederim.Gracias por invitarme a tu fiesta de cumpleaños.
İlkbaharı yaza tercih ederim.Prefiero la primavera al verano.
Bizim çocuklar köpek sever ama ben kediyi tercih ederim.A nuestros hijos les gustan los perros, pero yo prefiero los gatos.
Ben çayı kahveye tercih ederim.Prefiero el té al café.
Ben kahveyi çaya tercih ederim.Prefiero el café al té.
Yürüyüşe gitmeyi film izlemeye tercih ederim.Prefiero salir a andar que ver la película.
Yüzmeyi kayak yapmaya tercih ederim.Yo prefiero la natación al esquí.
Ben burada kalmayı tercih ederim.Prefiero quedarme aquí.
Evde kalmayı sinemaya gitmeye tercih ederim.Prefiero quedarme en casa a ir al cine.
Her şey için teşekkür ederim.Gracias por todo.
Beni davet ettiğin için çok çok teşekkür ederim.Muchas gracias por haberme invitado.
Sık sık onu ziyaret ederim.Le visito con frecuencia.