Gerçekten yüzmeye gitmeyi tercih ederim.I'd really rather go swimming.
Çok teşekkür ederim, Tom.Thank you very much, Tom.
Gerçekten Boston'da olmayı tercih ederim.I'd really rather be in Boston.
Eğer istersen onu yapmana yardım ederim.I'll help you do that if you want me to.
Size onu yememenizi tavsiye ederim.I'd advise you to not eat that.
Burada seninle kalmayı tercih ederim.I'd rather stay here with you.
Seninle kalmayı tercih ederim.I'd much rather stay with you.
Ben dağları okyanusa tercih ederim.I prefer the mountains to the ocean.
Ben dağları, deniz kenarına tercih ederim.I prefer the mountains to the seashore.
Sana geri ödeyeceğime yemin ederim.I swear I'll pay you back.
Evet, buna yemin ederim.Yes, I swear to this.
Bu fincanları sevmiyorum; masadakileri tercih ederim.I don't like these cups; I prefer those on the table.
Maviden çok yeşili tercih ederim.I prefer green rather than blue.
Ütü yapmaktan nefret ederim.I hate ironing.
Çevirin için teşekkür ederim!Thank you for your translation!
Boş zamanım olsa onun davetini kabul ederim.If I had free time, I would accept his invitation.
Ben sana ördek tavsiye ederim.I suggest you duck.
Tom'u getirdiğin için teşekkür ederim.Thank you for bringing Tom.
Tom'la konuşmama izin verdiğin için teşekkür ederim.Thank you for letting me speak with Tom.
Tüm yapmak istediğimin Tom'u tehdit etmek olduğuna yemin ederim.I swear all I meant to do was to threaten Tom.
Tom'a zarar vermediğime yemin ederim.I swear I never hurt Tom.
Bana seçenek verdiğin için teşekkür ederim.Thank you for giving me the option.
Onu demek istemedim, yemin ederim.I didn't mean it, I swear.
Bazen dua ederim.I do pray sometimes.
Bununla ilgili büyük bir anlaşma yapmamayı tercih ederim.I would just as soon not make a big deal out of this.
Bu asla bir daha olmayacak, sana yemin ederim.This will never happen again, I swear to you.
Seni temin ederim ki bu sadece para hakkında değil.I assure you this isn't just about money.
Tanıklık etmeye gönüllülüğün için gerçekten teşekkür ederim.I really appreciate your willingness to testify.
Bunu çok kolay yaptığın için teşekkür ederim.Thank you for making it so easy.
Size nasıl teşekkür ederim?How do I thank you?
Yiyecek aldığın için sana teşekkür ederim.Thank you for buying food.
Rehberliğin için teşekkür ederim.Thank you for your guidance.
Yalnız bırakılmayı tercih ederim.I'd rather be left alone.
Bütün günü bir kitap okuyarak geçirmeyi tercih ederim.I'd prefer to spend the whole day reading a book.
Boston'da yaşamayı tercih ederim.I'd rather live in Boston.
Bizim için yaptığınız her şey için size teşekkür ederim.Thank you for all you've done for us.
Dürüstlüğün için sana teşekkür ederim.I thank you for your honesty.
Bisiklet sürmeyi tercih ederim.I prefer to ride a bike.
Yardımınız için size şimdiden teşekkür ederim.I thank you in advance for your assistance.
Yardımın için sana şimdiden teşekkür ederim.I thank you in advance for your assistance.
Ben dövüşmekten nefret ederim.I detest fighting.
Sana da teşekkür ederim.Thank you, too.
İyi dilekler için hepinize teşekkür ederim.Thank you all for the good wishes!
Tebrikler için hepinize teşekkür ederim.Thank you all for the congratulations!
Yararlı tavsiyeler için sana çok teşekkür ederim.Thank you very much for the useful advice.
Yenilerini eklemektense, eski cümleleri çevirmeyi tercih ederim.I prefer translating old sentences to adding new ones.
Seni temin ederim, Tom burada değil.Tom isn't here, I assure you.
İşten sonra beni görmeyi kabul ettiğin için teşekkür ederim.Thank you for agreeing to see me after work.
Onu bu şekilde denemeni tavsiye ederim.I recommend you try it this way.
Bizimle konuşmaya zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.Thank you for taking the time to talk to us.
Bizi seçtiğin için teşekkür ederim.Thank you for choosing us.
Bize katıldığın için teşekkür ederim.Thank you for joining us.
O şeylerden nefret ederim.I hate those things.
Onu bize söylediğin için teşekkür ederim.Thank you for telling us that.
Kolye için teşekkür ederim.Thank you for the necklace.
Korku filmlerinden nefret ederim.I hate horror movies.
Bir şey kayıp olursa fark ederim.I'd have noticed if anything were missing.
Beni desteklediğin için teşekkür ederim.Thank you for supporting me.
Beni kabul ettiğin için teşekkür ederim.Thank you for accepting me.
Beni karşıladığın için teşekkür ederim.Thank you for meeting me.