Maria ile burada mektuplaşmaya devam edecektir.Meg akart egyezni Máriával, s levelezni kezdtek.
Düzenleyici ifadeyi sonlu yapmak için hizmet edecek ve sonunda kaldırılacaktır.S örökre eltűnnek majd, midőn ítéletet hozok a végső napokon.
Tanrı'nın adı ile ilk ben saldıracağım ve siz cesaretle beni takip edeceksiniz.Előtted halad majd igazságod, és az Úr dicsősége lesz a hátvéded.
Ancak bundan şikayet edecek zamanı bile bulmakta zorlanır.Azonban ennek bizonyításra csak Oresme tett kísérletet.
23 günün sonunda tam pes edecektik ki, doğa yeniden kendi rutinine döndü.9. rész: Végre úgy tűnhet, hogy minden visszatér a normális kerékvágásba.
Daha sonra Yahudiler bana inanacaklardır ve beni takip edeceklerdir.Hallottam arról is, hogy a zsidók zúgolódnak ellened, és üldöznek.
Krallık, Sicilya Adası ve Güney İtalya'nın yanı sıra Malta ve Kuzey Afrika'da da topraklar elde edecektir.A királyság Szicília szigetét és Dél-Itália nagy részét foglalta magába, valamint Málta szigeteit.
Microsoft tarafından 10 Nisan 2018 tarihine kadar destek verilmeye devam edecektir.2017. április 17-ig támogatja a Microsoft.
Onlara hitap edecektir.Hív benneteket!
Grup Westmoreland'ın parası için kazı yapmaya devam edecekler.Amikor megtalálja a testvéreket, Westmoreland pénzét belelöki a vízbe.
O, arkadaşlarına ihanet edecek son kişidir.Ő az utolsó, aki elárulná a barátait.
Senin için halk mücadele edecektir.Sinun puolestasi kansa taistelee.
Kılıcınla yaşayacak, kardeşine hizmet edeceksin.Sinä olet elävä miekkasi varassa ja palveleva veljeäsi.
Görüşmelerin gelecek hafta da devam edecek.Mielenosoitukset jatkuivat seuraavan viikon ajan.
Bir köpek de ona arkadaşlık edecektir.Koiran täytyy myös olla ystävällinen ihmisille.
Ve sürdürmeye devam edecekler.Ne jatkuvat edelleen.
Uzmanlara göre, yeşil teknolojilerin kullanımı kendini 20 yıl içerisinde amorte edecektir.Asiantuntijoiden mukaan Lahta-keskuksen vihreiden teknologioiden takaisinmaksuaika on noin 20 vuotta.
Hannover’in nüfusu 10,000 civarındaydı ve bu yerin taşra kısmı eninde sonunda Leibniz’i rahatsız edecekti.Hannoverin väkiluku oli vain noin 10 000 henkeä, ja sen eristynyt ilmapiiri kävi lopulta Leibnizin hermoille.
İlluminati üyeleri gizli bir yemin ettiler ve üstlerine itaat edeceklerine dair ant içtiler.Konklaavin jäsenet vannovat valalla pitävänsä tapahtumat salassa.
22 Ağustos günü tutuklanan Pugo ve eşi ertesi gün intihar edecektir.Pugo teki itsemurhan vaimonsa kanssa 22. elokuuta.
Yapılan anlaşmada hava kuvvetleri Eylül ayı ortasına terhis edecekti.Ehdotetun aikataulun mukaisesti joukot lähtisivät lokakuussamilloin?.
Sorulduğunda bunu inkar edecektir.Tämä väite torjutaan asettamalla se kyseenalaiseksi.
Buna şahitlik edeceksiniz!Haluan todistaa.
George Clooney ve Chris O'Donnell da Batman & Robin filmindeki rollerini tekrar edeceklerdi.Chris O’Donnell toisti roolinsa Robinin roolissa.
Bu hareket tüm dünyayı şoke edecek.Verilöyly järkytti ympäri maailmaa.
17 Mart 1991 günü yapılan referandumda Ukrayna hariç 8 cumhuriyet yeni birlik antlaşmasını kabul edecektir.Kahdeksan tasavaltaa yhdeksästä, muut paitsi Ukraina, sopivat uudesta Neuvostoliitosta.
O gardiyan Geary'nin yakalanmasına yardım edecektir.Tässä toimessa hän seuraa Valeri Gergijeviä.
Babana ve anana hürmet edeceksin.Kunnioita isääsi ja äitiäsi.
Lise dönemlerinde, kendisini hayatı boyunca rahatsız edecek sedef hastalığı ortaya çıktı.Näihin aikoihin hän sairastui munuaistautiin, joka vaivasi häntä loppuelämän ajan.
Yavrular sizi memnun edecektir.Painajat julkaisivatkin niitä mielellään.
Eric Johnson şimdilerde The Shins üyesidir ve Fruit Bats ile çalışmalarına devam edecektir.Eric Johnson on äskettäinmilloin? liittynyt yhtyeeseen ja on myös Fruit Bats -yhtyeen jäsen.
Dessalines 1 Ocak 1804 günü Haiti'nin bağımsızlığını ilan edecektir.Jean-Jacques Dessalines julisti Haitin itsenäiseksi 1. tammikuuta 1804.
Grup, 2019 Eurovision Şarkı Yarışması'nda "Friend of a Friend" adlı şarkıyla Çek Cumhuriyeti'ni temsil edecek.Bändi edustaa Tšekkiä kappaleella "Friend Of A Friend" vuoden 2019 Eurovision laulukilpailussa Tel Avivissa.
Tüm dizin alınana dek bunu tekrar edecektir.Tätä toistetaan kunnes jokainen saa takaisin oman paperinsa.
Ama her şeye rağmen yılmadan savaşına devam edecektir.Vangitsemisen edessä se kuitenkin taistelee urheasti viimeiseen asti.
Ölünü ruhu mezar yakınlarda bekler ve yasağı ihlâl edecek olanları cezalandırırdı.Hänen sielunsa jäi epäjumalankuvaan, ja nyt hän vangitsee ja tappaa kaikki, jotka tulevat kartanon lähelle.
2012-2013 sezonunda ise Elazığspor için mücadele edecektir.Kaudeksi 2012–2013 hän siirtyi Tapparaan torjumaan.
Gabor bir bıçak fırlatıcısıdır ve kendi mesleğinde ona eşlik edecek bir partner aramaktadır.Igor on pitkänenäinen mies, joka pitää yllä Samettihuonetta ja avustaa pelaajaa Persoonien yhdistämisessä.
Yerel Amerikalıların doğuştan kölelik için dünyaya geldiklerini iddia edecektir.Rigveda kertoo alkuperäisten asukkaiden alistamisesta orjiksi.
Olaylar, bu şüphelerinde kısmen haklı olduklarını ispat edecekti.Myöhemmin osoittautuikin sitten, että olettamus piti ainakin osittain paikkansa.
Kurs, dokuzda devam edecek.Kurssi jatkuu kello yhdeksältä.
Bu hareket tüm dünyayı şoke edecek.Αυτή η πράξη θα καταπλήξει τον κόσμο.
Metodius Slav halkları arasındaki görevine tek başına devam edecektir.Ο Μεθόδιος συνέχισε το έργο μεταξύ των Σλάβων μόνος του.
Araç sadece kendi güzergâhı üzerinde hareket edecektir.Μόνο το όχημα μπαίνει σε τροχιά.
III. Aleksios, V. Aleksios'u kör ettirdi ve onu idam edecek olan haçlılara terk etti.Ο Αλέξιος Γ΄ τύφλωσε τον Αλέξιο Ε΄ και τον εγκατέλειψε στους Σταυροφόρους, οι οποίοι τον εκτέλεσαν.
1975'te sonraki yılları domine edecek olan yeni X-Men 'in çıkışı; “Giant-Size X-Men #1”.Η ενσωμάτωσή του στους X-Men έγινε ένα χρόνο αργότερα, το 1975 στο Giant-Size X-men, τεύχος 1.
Buna şahitlik edeceksiniz!Θα το αποδείξουμε .
Neticeyi tayin edecek 3. devre büyük heyecanla takip edildi.Προσπάθησε την τρίτη διαφυγή από την φυλακή Μαλανδρινού.
Onlara hitap edecektir.Σ' αὐτοὺς ἀπευθύνομαι.
"Eurovision jürisini sarhoş edecekler".«Θέλουν να… ξεφορτωθούν τη Eurovision Junior».
Daima hakkın huzurundaymış gibi hareket edeceksin.Οἰκονομία ὅσον ἐνδέχεται αὐστηρὰ εἰς τὰ πάντα.
Bu sandalyeyi Büyük Baba'nın doğum gününde ona hediye edecektir.Έλαβαν μέρος στην εορτή των γενεθλίων του.
Görüşmelerin gelecek hafta da devam edecek.Οι διαδηλώσεις συνεχίστηκαν και τη διάρκειας της επόμενης εβδομάδας.
Tam ateş edecekken Sara onu vurur.Η Άννι τον πυροβολεί και τον σκοτώνει.
Portekiz Ordusunun son kalıntıları da ülkeyi terk edecektir.Έναν μήνα μετά αποσύρθηκαν και τα τελευταία πορτογαλικά στρατεύματα.
Ve sürdürmeye devam edecekler.Αφήστε τον να συνεχίσει.
Sizlerin de sakin ve huzur içinde yaşamanız beni daima müsterih edecektir.Με ενότητα και αρμονία, Θα μείνουμε πάντα σε ειρήνη, σαν ένα.
John sana ihanet edecek bir insan değildir.Ο Γιάννης δεν είναι ένας άνθρωπος που θα σε πρόδιδε.
"Mélanie René İsviçre'yi temsil edecek!"."Mélanie René to represent Switzerland!".
The Witcher, oyunun hikâyesine etki edecek üç farklı yol içerir.Witcher indeholder tre forskellige stier, som påvirker spillets historie.