Benimle seyahat edecek kimsem yok.I don't have anyone who'd travel with me.
Denemeye devam edecek gücüm yok.I don't have the strength to keep trying.
Yavaş yavaş, kendi yazılarındaki iyileşmeyi fark edeceksin.Little by little, you will notice improvement in your writings.
Birçok zorluklarla mücadele edecek.You will be up against many difficulties.
Ödevlerini Pazartesiye kadar teslim edeceksin.You are to hand in your assignments by Monday.
Şikâyet edecek bir şeyin olmamalı.You should have nothing to complain about.
Eğitim için daha fazla para ekonomik büyümeyi teşvik edecek.More money for education will spur economic growth.
Daha dikkatli ol.Her şeye acele etmek işlerini berbat edecektir.Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work.
Okul bize çadır temin edecek.The school will provide tents for us.
Gıda malzemelerimiz nisana kadar devam edecek.Our food supplies will last till April.
Savaşı kazanıp kazanmamamız çok önem arz edecek.It will be very important whether we win the battle or not.
Bana yardım edecek birine ihtiyacım var.I need somebody to help me.
Eğer bunu tartışırsak ikimizi de tatmin edecek bir çözüm bulabileceğimizi biliyorum.I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.
Eğer çok çalışmazsan kötü puanlar almaya devam edeceksin.If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.
Biz başkalarından şüphe ettikçe, onlar bizden daha çok şüphe edecektir.If we suspect others, others will suspect us just as much.
Londra'da kaldığı sırada kuzenini ziyaret edecek.During his stay in London, he is going to visit his cousin.
Başka ülkeleri ziyaret edecek misiniz?Are you going to visit any other countries?
Park edecek başka bir yer yok.There isn't anywhere else to park.
Bir parça ekmek onun açlığını tatmin edecek kadar yeterli değildi.A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.
Patricia turnuvayı organize edecek.Patricia will organize the tournament.
Bu soğuk hava ne kadar devam edecek?How long will this cold weather go on?
Nereyi ziyaret edeceksin?Where will you visit?
Kaybı kim telafi edecek?Who will compensate for the loss?
Onlar ısınmana yardım edecek.They will help you to get warm.
O, kasabanın ikbâlini tehdit edecektir.It will threaten the prosperity of the town.
Sanırım güzel kız utangaç genç adama veda edecek.I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
O, kaybı telafi edecek.We will make up for the loss.
Gemi öğleyin hareket edecektir.The ship will set sail at noon.
Sonuç onu tatmin edecek.The result will satisfy him.
İşletme yakında iflas edecek.The company will soon go bankrupt.
Uzay teleskobu bize evreni tanımada öncesinden çok daha fazla yardım edecek.The space telescope will help us know the universe much better than before.
Yaşlı kadının yardım edecek kimsesi yok.The old woman has no one to help her.
John sana ihanet edecek bir insan değildir.John is not a man to betray you.
Jim teklifini kabul edecektir.Jim will accept your proposal.
Bu ilaç senin mide ağrını tedavi edecektir.This medicine will cure you of your stomach-ache.
Bu ilaç soğuk algınlığını tedavi edecek.This medicine will clear up your cold.
Bu ilaç senin cilt rahatsızlığını tedavi edecek.This medicine will cure you of your skin disease.
Bu sorunu nasıl bertaraf edeceksin?How will you dispose of this problem?
Bu sorunu nasıl yok edeceksin?How will you dispose of this problem?
Bu bölge yağışlı olmaya devam edecek.This area will continue to be rainy.
Bu semptomlar ne kadar süre boyunca devam edecek?For how long will I continue to have these symptoms?
Bu kağıdı benim için daktilo edecek misin?Will you type this paper for me?
Umarım bu iyi hava o zamana kadar devam edecek.I hope this good weather will hold till then.
Buralarda park edecek birkaç yer var.There are few places to park around here.
Carol önümüzdeki ay Miami'yi ziyaret edecek.Carol will visit Miami next month.
Sana yardım edeceklerinden emin olduklarına git.Go to those who you are sure will help you.
Annen muhtemelen sizin dağa tırmanışınıza itiraz edecektir.Your mother will probably object to your climbing the mountain.
Bay Brown, Oregon'dan bir arkadaş, bizi yarın ziyaret edecek.Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
Buğdayını ne zaman hasad edeceksin?When will you harvest your wheat?
Londra'ya ne zaman hareket edeceksiniz?When are you going to leave for London?
Ne kadar bu konuda sızlanmaya devam edeceksin? Geçmişi değiştiremezsiniz.How long are you going to keep whimpering about that? You can't change the past.
Parayı bana ne zaman iade edeceksin?When will you return the money to me?
Partiye onu davet edecek misin?Are you going to invite her to the party?
Bir sonraki seçimde onu alt edeceksin.You will get the better of him in the next election.
Beni deli edeceksin.You will drive me mad.
Saat kaçta Londra'ya hareket edeceksin?What time are you going to leave for London?
Yalnız seyahat edecekmisin?Will you travel alone?
İlk olarak hangi şehri ziyaret edeceksiniz?Which city are you going to visit first?
Bu Sonbaharda Çin'i ziyaret edecek misin?Are you going to pay a visit to China this fall?
Eğer bana yardım edeceksen, yakında bitiririz.If you will help me, we will soon finish.