Bu yüzden Moav için haykıracak, Bütün Moav için feryat edeceğim. Ağlayacağım Kîr-Hereset halkı için.Vậy nên ta khóc thương Mô-áp, vì cả dân sự Mô-áp mà kêu la. Người ta than khóc cho dân Kiệt-Hê-re.
Bu yüzden Moav için haykıracak, Bütün Moav için feryat edeceğim. Ağlayacağım Kîr-Hereset halkı için.Zato tulim zavoljo Moaba in zavoljo vsega Moaba vpijem; zaradi mož v Kir-heresu zdihujejo.
Bu yüzden Moav için haykıracak, Bütün Moav için feryat edeceğim. Ağlayacağım Kîr-Hereset halkı için.Затова ще излелекам за Моава; Да! ще извикам за целия Моав; Ще заридаят за мъжете на Кир-арес.
Bu yüzden Moav için haykıracak, Bütün Moav için feryat edeceğim. Ağlayacağım Kîr-Hereset halkı için.Поэтому буду рыдать о Моаве и вопить о всем Моаве; будут воздыхать о мужах Кирхареса.
Bu yüzden Moav için haykıracak, Bütün Moav için feryat edeceğim. Ağlayacağım Kîr-Hereset halkı için.על כן על מואב איליל ולמואב כלה אזעק אל אנשי קיר חרש יהגה׃
Bu yüzden Moav için haykıracak, Bütün Moav için feryat edeceğim. Ağlayacağım Kîr-Hereset halkı için.من اجل ذلك اولول على موآب وعلى موآب كله اصرخ. يؤنّ على رجال قير حارس.
Bu yüzden Moav için haykıracak, Bütün Moav için feryat edeceğim. Ağlayacağım Kîr-Hereset halkı için.因 此 、 我 要 為 摩 押 哀 號 、 為 摩 押 全 地 呼 喊 ． 人 必 為 吉 珥 哈 列 設 人 歎 息
Bu yüzden Moav için haykıracak, Bütün Moav için feryat edeceğim. Ağlayacağım Kîr-Hereset halkı için.因此 、 我 要 為 摩押 哀號 、 為 摩押 全 地 呼喊 ． 人 必為 吉珥 哈 列設 人 歎息
C-2'de Albay Matthews hava birimlerini koordine edecek. Ben de yer birimlerini koordine edeceğim.Colonelul Matthews va coordona aria misiunii din Bird C-2, iar eu voi coordona forţele terestre.
C-2'de Albay Matthews hava birimlerini koordine edecek. Ben de yer birimlerini koordine edeceğim.Z zračnimi silami bo koordiniral Matthews,... a jaz bom koordiniral sile na tleh.
C-2'de Albay Matthews hava birimlerini koordine edecek. Ben de yer birimlerini koordine edeceğim.Από το σκάφος διοίκησης, ο Συνταγματάρχης θα συντονίζει... ...τις δυνάμεις του αέρα, και εγώ, του εδάφους.
C-2'de Albay Matthews hava birimlerini koordine edecek. Ben de yer birimlerini koordine edeceğim.В C-2 "птица", Полковник Матюс ще координира въздушната операция... ...а аз ще координирам наземните сили.
Çalışırken bile seni rahatsız edeceğim... ...ve beni durdurmaya çalışırsan, daha da kötüsünü yapacağım.Θα σε ενοχλώ ακόμα και όταν μελετάς και αν με σταματήσεις θα κάνω κάτι χειρότερο.
Çalışırken bile seni rahatsız edeceğim... ...ve beni durdurmaya çalışırsan, daha da kötüsünü yapacağım.سأضايقك حتى اثناء الدراسة واذا منعتني سأقوم بما هو اسوء
Calışmalarıma devam edeceğim ve oppa da işiyle meşgul olacak.Aku akan melanjutkan sekolah dan oppa akan melanjutkan pekerjaan dia
Calışmalarıma devam edeceğim ve oppa da işiyle meşgul olacak.Continuerò i miei studi e lui continuerà i suoi affari.
Calışmalarıma devam edeceğim ve oppa da işiyle meşgul olacak.Eu imi voi continua studiile, iar oppa afacerile.
Calışmalarıma devam edeceğim ve oppa da işiyle meşgul olacak.Folytatni fogom a tanulmányaimat, oppa pedig az üzletével foglalkozik majd.
Calışmalarıma devam edeceğim ve oppa da işiyle meşgul olacak.Ich setze mein Studium fort und Oppa wird seine Geschäfte weiterführen.
Calışmalarıma devam edeceğim ve oppa da işiyle meşgul olacak.Já budu pokračovat studovat a Oppa se bude starat o svůj businese.
Calışmalarıma devam edeceğim ve oppa da işiyle meşgul olacak.Jag kommer att fortsätta med mina studier och Oppa kommer att fortsätta med sitt företag.
Calışmalarıma devam edeceğim ve oppa da işiyle meşgul olacak.Je vais continuer mes études et Oppa continuera ses affaires.
Calışmalarıma devam edeceğim ve oppa da işiyle meşgul olacak.전 계속 하프 공부를 할꺼구, 오빤 경영 수업을 받을꺼에요.
Calışmalarıma devam edeceğim ve oppa da işiyle meşgul olacak.Minä aion jatkaa opiskelujani ja JunPyo jatkaa bisnestensä parissa.
Calışmalarıma devam edeceğim ve oppa da işiyle meşgul olacak.Planuję kontynuować moje studia, a oppa będzie prowadzić swoją firmę.
Calışmalarıma devam edeceğim ve oppa da işiyle meşgul olacak.Tôi sẽ tiếp tục học đàn hạc, trong khi anh JunPyo sẽ tiếp tục học cách quản lý công ty của mình.
Calışmalarıma devam edeceğim ve oppa da işiyle meşgul olacak.Θα συνεχίσω τις σπουδές μου και ο<br /> οππά θα συνεχίσει με τις δουλειές του.
Calışmalarıma devam edeceğim ve oppa da işiyle meşgul olacak.Ще продължа следването си, а оппа ще си гледа бизнеса.
Calışmalarıma devam edeceğim ve oppa da işiyle meşgul olacak.Я собираюсь продолжить свои исследования, а Оппа продолжит заниматься своим бизнесом.
Calışmalarıma devam edeceğim ve oppa da işiyle meşgul olacak.أنا سوف اكمل دراستي واوبا سوف يهتم بأعماله
Calışmalarıma devam edeceğim ve oppa da işiyle meşgul olacak.しばらくはお留守にして寂しいのですが またお会いできる時までお幸せに...
can düşmanlarının eline teslim edeceğim. Cesetleri yırtıcı kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak.Aku akan menyerahkan kamu kepada musuh yang ingin membunuh kamu. Mayatmu akan dimakan burung dan binatang buas
can düşmanlarının eline teslim edeceğim. Cesetleri yırtıcı kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak.내가 너희 원수의 손과 너희 생명을 찾는 자의 손에 붙이리니 너희 시체가 공중의 새들과 땅 짐승의 식물이 될것이며
can düşmanlarının eline teslim edeceğim. Cesetleri yırtıcı kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak.отдам их в руки врагов их и в руки ищущих душиих, и трупы их будут пищею птицам небесным и зверям земным.
can düşmanlarının eline teslim edeceğim. Cesetleri yırtıcı kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak.ונתתי אותם ביד איביהם וביד מבקשי נפשם והיתה נבלתם למאכל לעוף השמים ולבהמת הארץ׃
can düşmanlarının eline teslim edeceğim. Cesetleri yırtıcı kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak.ادفعهم ليد اعدائهم وليد طالبي نفوسهم فتكون جثثهم أكلا لطيور السماء ووحوش الارض.
can düşmanlarının eline teslim edeceğim. Cesetleri yırtıcı kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak.我 必 將 他 們 交 在 仇 敵 和 尋 索 其 命 的 人 手 中 ． 他 們 的 屍 首 必 給 空 中 的 飛 鳥 、 和 地 上 的 野 獸 作 食 物
can düşmanlarının eline teslim edeceğim. Cesetleri yırtıcı kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak.我 必將 他 們交 在 仇敵 和 尋索其命 的 人手 中 ． 他們 的 屍首 必 給 空中 的 飛鳥 、 和 地上 的 野獸 作 食物
Canımı sana emanet etmeye devam edeceğim.Aion luottaa sinuun yhä.
Canımı sana emanet etmeye devam edeceğim.Continuerò a fidarmi della tua protezione.
Canımı sana emanet etmeye devam edeceğim.Du får fortsätta att vara min beskyddare.
Canımı sana emanet etmeye devam edeceğim.Du kan fortsætte med at beskytte mig.
Canımı sana emanet etmeye devam edeceğim.Pozwolę ci dalej pilnować moich pleców.
Canımı sana emanet etmeye devam edeceğim.Seguiré confiándote mi vida.
Canımı sana emanet etmeye devam edeceğim.Vou continuar a confiar em si.
Canımı sana emanet etmeye devam edeceğim.Θα συνεχίσω να σου εμπιστεύομαι τα νώτα μου.
Canımı sana emanet etmeye devam edeceğim.Я буду и дальше полагаться на тебя.
Çarptığımızda 72 elde edeceğimiz iki sayı düşünmemiz gerek. -2数の積が 72 だから 2数の符号は同じだ。
Çarptığımızda 72 elde edeceğimiz iki sayı düşünmemiz gerek. -이번에는 곱해서 72인 두 수를 생각해봅시다
Çarptığımızda 72 elde edeceğimiz iki sayı düşünmemiz gerek. -Maintenant, il nous faut trouver 2 nombres tels que leur produit fasse 72.
Çarptığımızda 72 elde edeceğimiz iki sayı düşünmemiz gerek. -Nu moeten we twee nummers bedenken waarvan het product 72 is.
Çarptığımızda 72 elde edeceğimiz iki sayı düşünmemiz gerek. -Por isso, isto é igual a -1 vezes x ao quadrado, menos 18x, mais 72.
Çarptığımızda 72 elde edeceğimiz iki sayı düşünmemiz gerek. -Teď se jen musíme zamyslet nad dvěma čísly, která pokud je vynásobím, tak dostanu plus 72.
Çarptığımızda 72 elde edeceğimiz iki sayı düşünmemiz gerek. -Teraz musimy pomyśleć o dwóch liczbach, takich że jeśli je pomnożę, otrzymam plus 72.
Çarptığımızda 72 elde edeceğimiz iki sayı düşünmemiz gerek. -Teraz rozmýšľame o dvoch číslach, ktoré po vynásobení nám dajú +72.
Çarptığımızda 72 elde edeceğimiz iki sayı düşünmemiz gerek. -Отново трябва да намерим две числа, чието произведение е 72.
Çarptığımızda 72 elde edeceğimiz iki sayı düşünmemiz gerek. -Тепер, нам потрібно придумати два числа, що коли їх перемножити я отримаю 72
Çarptığımızda 72 elde edeceğimiz iki sayı düşünmemiz gerek. -الآن علينا ان نفكر بعددين، عندما اضربهما احصل على موجب 72
Çarptığım zaman 72 elde edeceğim.두 수를 곱하면 72이고
Çarptığım zaman 72 elde edeceğim.Als ik ze vermenigvuldig krijg ik 72.