Ancak yine de bu yanıtımın yüzde yüz doğru olduğundan emin değilim, tekrar kontrol edeceğim.Pero me gustaría asegurarme de que comprobamos con minuciosidad antes de que confirmo que el cien por cien.
"Android'i imha edeceğim çünkü çalınmış bir ürün."Aqui é em 2010. SJ: Vou destruir o Android porque é um produto roubado.
"Android'i imha edeceğim çünkü çalınmış bir ürün.""Chystám sa zničiť Android, lebo je to ukradnutý produkt."
"Android'i imha edeceğim çünkü çalınmış bir ürün.""Distruggerò Android perché è un prodotto rubato."
"Android'i imha edeceğim çünkü çalınmış bir ürün.""El fogom pusztítani az Androidot, mert egy lopott termék."
"Android'i imha edeceğim çünkü çalınmış bir ürün.""Ich werde Android zerstören, weil es ein gestohlenes Produkt ist.
"Android'i imha edeceğim çünkü çalınmış bir ürün.""Ik ga Android vernietigen omdat het een gestolen product is."
"Android'i imha edeceğim çünkü çalınmış bir ürün.""Jeg vil ødelægge Android, fordi det er et stjålet produkt."
"Android'i imha edeceğim çünkü çalınmış bir ürün." (Kahkahalar)"Voi distruge Android pentru că e un produs furat" (Râsete)
"Android'i imha edeceğim çünkü çalınmış bir ürün.""전 안드로이드를 부셔버릴겁니다. 왜냐면 그건 훔친 제품이거든요."
"Android'i imha edeceğim çünkü çalınmış bir ürün.""Tôi sẽ tiêu diệt Android bởi vì nó là loại đồ ăn cắp."
"Android'i imha edeceğim çünkü çalınmış bir ürün.""Voy a destruir a Android porque es un producto robado".
"Android'i imha edeceğim çünkü çalınmış bir ürün.""Zamierzam zniszczyć Androida ponieważ jest to skradziony produkt."
"Android'i imha edeceğim çünkü çalınmış bir ürün.""Zničím Android, protože je to kradený produkt."
"Android'i imha edeceğim çünkü çalınmış bir ürün.""Ще разруша Андроид, защото е откраднат продукт".
"Android'i imha edeceğim çünkü çalınmış bir ürün.""Я собираюсь уничтожить Android, ведь они украли наш продукт".
"Android'i imha edeceğim çünkü çalınmış bir ürün.""אני עומד להשמיד את אנדרואיד כי זה מוצר גנוב".
"Android'i imha edeceğim çünkü çalınmış bir ürün.""سأقوم بتدمير أندرويد لأنه منتج مسروق".
"Android'i imha edeceğim çünkü çalınmış bir ürün."（笑い）
Anlamlı sonuçlar elde edeceğimizi umalım. -Así que vamos a averiguar sólo la derivada de esta primera.
Anlamlı sonuçlar elde edeceğimizi umalım. -Najpierw policzmy pochodną tego.
Anlamlı sonuçlar elde edeceğimizi umalım. -Vamos apenas deduzir a derivada desta primeira.
Anlamlı sonuçlar elde edeceğimizi umalım. -בתנאים ההתחלתיים שלנו לפתור עבור C1 ו C2.
Anlamlı sonuçlar elde edeceğimizi umalım. -الشروط الأولية لحل c1 و c2.
Anlatırken, somut örnekler vereceğim, ama geneli ortaya koymaya gayret edeceğim.Doložím to na celkom konkrétnych príkladoch, vždy v kontexte širších súvislostí.
Anlatırken, somut örnekler vereceğim, ama geneli ortaya koymaya gayret edeceğim.J'illustrerai cela par des exemples concrets, mais en indiquant toujours les grandes tendances.
Anlatırken, somut örnekler vereceğim, ama geneli ortaya koymaya gayret edeceğim.몇가지 꽤 구체적인 사례를 들고자 합니다. 동시에 더 폭넓은 주제로 유도하고 말이죠.
Anlatırken, somut örnekler vereceğim, ama geneli ortaya koymaya gayret edeceğim.Konkrét példákon fogom bemutatni, de észben tartva teljes képet.
Anlatırken, somut örnekler vereceğim, ama geneli ortaya koymaya gayret edeceğim.Saya akan ilustrasikan dengan contoh-contoh konkrit, tapi yang selalu mengacu ke tema-tema yang lebih besar.
Anlatırken, somut örnekler vereceğim, ama geneli ortaya koymaya gayret edeceğim.Vou ilustrar isso com alguns exemplos concretos, mas tendo sempre em consideração os temas mais gerais.
Anlatırken, somut örnekler vereceğim, ama geneli ortaya koymaya gayret edeceğim.Voy a ilustrar esto con algunos ejemplos bastante concretos, pero apuntando siempre a contextos más amplios.
Anlatırken, somut örnekler vereceğim, ama geneli ortaya koymaya gayret edeceğim.Zobrazuję to dość konkretnymi przykładami, lecz zawsze mając na myśli szersze pojęcie.
Anlatırken, somut örnekler vereceğim, ama geneli ortaya koymaya gayret edeceğim.Θα το αποικονίσω με μερικά πιο συγκεκριμένα παραδείγματα, αλλά πάντα θίγοντας και τα ευρύτερα θέματα.
Anlatırken, somut örnekler vereceğim, ama geneli ortaya koymaya gayret edeceğim.В качестве иллюстрации я собираюсь использовать конкретные примеры, но со ссылкой на более широкие темы.
Anlatırken, somut örnekler vereceğim, ama geneli ortaya koymaya gayret edeceğim.Ще я илюстрирам с конкретни примери, свързани и с по-широкия контекст.
Anlatırken, somut örnekler vereceğim, ama geneli ortaya koymaya gayret edeceğim.אבהיר זאת עם כמה דוגמאות מוחשיות למדי, אבל תמיד מכוונות לתמונה הרחבה.
Anlatırken, somut örnekler vereceğim, ama geneli ortaya koymaya gayret edeceğim.سأقوم بتوضيح ذلك مع أمثلة ملموسة الى حد ما، لكن دائماً أشير الى المواضيع الأعم.
Anlatırken, somut örnekler vereceğim, ama geneli ortaya koymaya gayret edeceğim.見据えているのは 常により広い主題です あなた方が いつか 自らに問うだろう疑問
Annem ve babam bana eğer sıkı çalışırsam, iyi bir kariyer elde edeceğimi söylediler.Anyu meg apu azt mondta, hogyha keményen dolgozom, jó karrierem lesz. Szóval, ha keményen dolgozol,
Annem ve babam bana eğer sıkı çalışırsam, iyi bir kariyer elde edeceğimi söylediler.Ba mẹ nói là nếu tôi làm việc chăm chỉ, tôi sẽ có sự nghiệp tốt.
Annem ve babam bana eğer sıkı çalışırsam, iyi bir kariyer elde edeceğimi söylediler.Ibu dan ayah berkata jika saya bekerja keras, karir saya akan bagus. Jadi jika Anda bekerja keras,
Annem ve babam bana eğer sıkı çalışırsam, iyi bir kariyer elde edeceğimi söylediler.엄마, 아빠는 내가 열심히 일하면 괜찮은 경력을 갖게 될거라하시지. 열심히 일해서
Annem ve babam bana eğer sıkı çalışırsam, iyi bir kariyer elde edeceğimi söylediler.Mama en papa zeiden dat als ik hard werkte, ik een goede carrière zou hebben.
Annem ve babam bana eğer sıkı çalışırsam, iyi bir kariyer elde edeceğimi söylediler.Maman et Papa m'ont dit que si je travaillais dur, j'aurais une bonne carrière.
Annem ve babam bana eğer sıkı çalışırsam, iyi bir kariyer elde edeceğimi söylediler."Mama und Papa haben mir gesagt, dass wenn ich hart arbeite, ich eine gute Karriere haben würde."
Annem ve babam bana eğer sıkı çalışırsam, iyi bir kariyer elde edeceğimi söylediler.Mamá y papá me dijeron que si trabajaba duro, tendría una buena carrera.
Annem ve babam bana eğer sıkı çalışırsam, iyi bir kariyer elde edeceğimi söylediler.Mămica şi tăticu mi-au spus că dacă voi munci din greu, voi avea o carieră bună.
Annem ve babam bana eğer sıkı çalışırsam, iyi bir kariyer elde edeceğimi söylediler.Maminka a ocko mi povedali, že ak budem tvrdo pracovať, budem mať dobrú kariéru.
Annem ve babam bana eğer sıkı çalışırsam, iyi bir kariyer elde edeceğimi söylediler.Maminka s tatínkem mi řekli, že když budu pilně pracovat, budu mít skvělou kariéru.
Annem ve babam bana eğer sıkı çalışırsam, iyi bir kariyer elde edeceğimi söylediler.Mamma e papà mi hanno detto che lavorando duro avrei fatto carriera.
Annem ve babam bana eğer sıkı çalışırsam, iyi bir kariyer elde edeceğimi söylediler.Mor og Far fortalte mig, at hvis jeg arbejdede hårdt, ville jeg få en god karriere.
Annem ve babam bana eğer sıkı çalışırsam, iyi bir kariyer elde edeceğimi söylediler.Powiedzieli, że jeśli będę ciężko pracował, znajdę dobrą posadę.
Annem ve babam bana eğer sıkı çalışırsam, iyi bir kariyer elde edeceğimi söylediler.Η Μαμά και ο Μπαμπάς μου είπαν ότι άμα δουλέψω σκληρά, θα έχω μια καλή καριέρα.
Annem ve babam bana eğer sıkı çalışırsam, iyi bir kariyer elde edeceğimi söylediler.Мама и Тати ми казваха, че ако работя усилено, ще имам добра кариера.
Annem ve babam bana eğer sıkı çalışırsam, iyi bir kariyer elde edeceğimi söylediler.Мама й тато казали мені, що, якщо я буду тяжко працювати, я зроблю гарну кар'єру.
Annem ve babam bana eğer sıkı çalışırsam, iyi bir kariyer elde edeceğimi söylediler.Мамуля с папулей сказали, что если б я упорно работал, то вышла бы у меня хорошая карьера.
Annem ve babam bana eğer sıkı çalışırsam, iyi bir kariyer elde edeceğimi söylediler.אמא ואבא אמרו לי שאם אעבוד קשה, תהיה לי קריירה טובה. אז אם עובדים קשה
Annem ve babam bana eğer sıkı çalışırsam, iyi bir kariyer elde edeceğimi söylediler.أمي وأبي أخبراني أني إذا عملت بجد سأحصل عىل مسيرة عمل جيدة، إذاً إذا عملت بجد
Annem ve babam bana eğer sıkı çalışırsam, iyi bir kariyer elde edeceğimi söylediler.そこそこのキャリアが築ける つまり必死で働けば 手に入るのは そこそこのキャリア 本当に本当に必死で働けば
Arada bir ... ziyaret edeceğim.En dus, zet uw vragen erop. Als je dezelfde vraag hebt, stuur het door, dat geeft het wat aandacht.