Samuray kültürü, Hagakure çevresindeki edebiyattan, ve bu tür şeylerden çok etkilenmiştim.Particularly by Japanese and samuraï cultures, and Hagakure literature.
Afrika'nın bu tek hikayesinin, batı edebiyatından geldiğini düşünüyorum.This single story of Africa ultimately comes, I think, from Western literature.
Genel kanı Nijeryalıların edebiyat okumadığı yönündedir.Now, the conventional wisdom was that Nigerians don't read literature.
Hatta karşılaştırmalı din ve karşılaştırmalı edebiyat gibi araştırma alanları bile vardır.There are even research fields such as comparative religion and comparative literature.
Sorunum sadece politik bilgi, tarih ve bazen de edebiyattı.My problems were only with political information, history, and sometimes literature.
Bengal edebiyatında Kadam'dan bahsedilen birçok şiir ve söz var.There are many poems and lyrics in Bengali literature where the Kadam flower is mentioned.
İran'ın Kürdistan Üniversitesi, Kürt Dili ve Edebiyatı için yeni bir bölüm açtı.Iran's University of Kurdistan has opened a new department of Kurdish Language and Literature.
Global Voices özellikle ödülü, yazıları ve Karayip edebiyatı hakkında sorular sordu.Global Voices chatted with her about her win, her writing and Caribbean literature in general.
GV: Karayip edebiyatının evrimleştiğini ve sesinizin nereye uyacağını nasıl fark ettiniz?GV: How do you notice Caribbean literature evolving and where does your voice fit into it?
Ayrıca, edebiyatta doğrudan çeviriler her zaman en iyi seçim olmayabilir. "Plus, with literature, direct translations don't always work best.
Çin'in Online Edebiyat Patlamasının Ardındaki MasalThe Story Behind China’s Online Literature Boom · Global Voices
Çin Edebiyat yazarlarının 2016'da 41.4 milyar kelime yayımlaması herkesi afallattı.China Literature's writers published a staggering 41.4 billion words in 2016.
Bir online edebiyat yazarı kaygılarını Twitter üzerinden açıklamakta:An online literature writer expressed his anxiety on Twitter:
Bir online edebiyat yazarı olarak, diğerleri gibi tempoya ayak uyduramıyorum.As a online literature writer, I am not as capable as others.
Artık online edebiyat oldukça tekelleşti ve her şeyi zor bir hale getirdi.Now, online literature is highly monopolized and it makes everything difficult.
Online edebiyat monopolisi aynı zamanda okur tercihlerini de kısıtlamaktadır.The monopoly of online literature also restricts readers' choice.
Artık tüm mobil roman uygulamaları boktan online edebiyatla dolu.Now all the novel reading apps are full of online literature, crappy literature.
Bu yıl beşincisi düzenlenen yarışma edebiyat, çeviri, müzik, resim ve sinema dallarında gerçekleşti.The competition, in its fifth year, covers literature, translation, music, painting and cinema.
On gün sürecek etkinlikte 50'den fazla konser, tiyatro gösterileri ve edebiyat okumaları yer alıyor.The ten-day programme includes over 50 concerts, theatre performances and literary readings.
Programda tiyatro gösterileri, konserler, DJ partileri ve edebiyat geceleri yer alıyor.The programme includes theatre performances, concerts, DJ parties and literary evenings.
Limon Ağaçları Şöleni adlı edebiyat etkinliğinin 12.'si, 9 Haziran'da Üsküp'te gerçekleşti.The 12th edition of the Feast of Lime Trees literary event was held in Skopje on 9 June.
Bu yılki Nobel Edebiyat Ödülü Romanya doğumlu Herta Müller'e gitti.This year's Nobel Prize for Literature went to Romanian-born Herta Muller.
Yol üzerinde, önemli bir Sırp edebiyat ve kültür merkezi olan Sremski Karlovci'ye uğrayın.En route, visit Sremski Karlovci, a key Serbian literary and cultural centre.
Abasıyanık çağdaş Türk edebiyatının önde gelen isimlerinden biri.Abasiyanik is one of the major figures in modern Turkish literature.
Balkan Edebiyat Semineri 8 Kasım Çarşamba günü Sofya'da başladı.The Balkan Literature Seminar opened in Sofia Wednesday (November 8th).
Bu yılki fuarda çocuk edebiyatı vurgulanıyor.It will stress children's literature.
Yarışma, BH'deki Tuzla Edebiyat Buluşmaları çerçevesinde düzenlendi.The contest was part of the Tuzla Literary Meetings in BiH.
Ancak Arbri09'e göre burada edebiyat görüşü çiğneniyor.That view of literature is contested, however, by Arbri09.
İsrail'in Akaba Körfezi yakınlarında bu hafta bir Yunan-İsrail edebiyat atölyesi düzenleniyor.A Greek-Israeli literature workshop is being held near the Gulf of Aqaba in Israel this week.
Nobel Edebiyat Ödüllü yazar Orhan Pamuk [Getty Images]Nobel Prize for Literature winner Orhan Pamuk [Getty Images]
Altıncı Avrupa Edebiyat Toplantıları 19 - 20 Mayıs tarihleri arasında Saraybosna'da gerçekleşti.The sixth European Literary Meetings took place from 19 May to 20 May in Sarajevo.
Sanatın ve edebiyatın özerkliğini savunmanın son derece önemli olduğunu düşünüyorum."I think it is extremely important to defend the autonomy of art, and of literature."
Girişim, Stanev'in 100. doğum yıldönümü ve dünya edebiyatına olan katkılarından ötürü gerçekleşti.The initiative marks Stanev's 100th birthday and honours his contribution to world literature.
Radichkov ayrıca defalarca Nobel Edebiyat Ödülüne de aday gösterilmişti.Radichkov was also nominated several times for the Nobel Prize in Literature.
Lise öğrencisi Mira Samarciç, Sırp edebiyatının müfredatta yer aldığını söylüyor.Mira Samardjic, a high school student, said that Serbian literature is a part of the curriculum.
Programda performanslar, sokak gösterileri ve edebiyat okumaları yer alıyor.The programme includes performances, street shows and literary readings.
İmamoviç, "Tuzla'yı edebiyat ödüllerinin başkenti yapmak istedim."I wanted to make Tuzla the capital of literary awards.
Bilim ve Teknoloji: Sırbistan'da edebiyat araştırması için Facebook kullanıldıScience and Technology: Facebook used to study literature in Serbia
Pilot proje, Belgrad'daki bir lisedeki Sırp edebiyatı derslerinde uygulandı.The pilot project was implemented in Serbian literature classes at a Belgrade high school.
Kitap, piyasaya çıkar çıkmaz ülkenin edebiyat camiasında büyük yankı uyandırdı.It immediately became a literary sensation in the country.
Sergi, Bulgar başkentindeki İspanyol Edebiyatı Haftası nedeniyle düzenlendi.The event marked the opening of the Week of Spanish Literature in the Bulgarian capital.
5. Avrupa Edebiyat Günleri 24 Eylül'de Saraybosna'da başladı.The 5th edition of the European Literary Days in Sarajevo opened on 24 September.
Edebiyat kariyeri 1982 yılında yayınlanan "Cevdet Bey ve Oğulları" ile başladı.His literary career began with the publishing of "Cevdet Bey and His Sons" in 1982.
Hafta sonu gerçekleşen etkinliğin teması bölge edebiyatıydı.Regional literature was the theme at a weekend event.
Romanya doğumlu yazar Nobel Edebiyat Ödülünü kazandıRomanian-born author wins Nobel Prize for Literature
Etkinlikte verilecek edebiyat ödülü için toplamda 17 şair yarışacak.In all, 17 BiH poets will compete for a literature award that will be presented at the event.
Darülfünun'un Edebiyat Şubesinden mezun oldu.She graduated from Darülfü Literature Department.
İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Tarih Bölümünü bitirdi.She graduated from Istanbul University Faculty of Letters, Department of History.
1944- 1945’te bir Fransız lisesinde edebiyat öğretmenliği yaptı.He taught literature in a French high school in 1944-1945.
Nobel Edebiyat Ödülü sahibi İrlandalı oyun yazarı Bernard ShawIrish playwright Bernard Shaw, winner of the Nobel Prize in Literature
2021 - İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi’nde Tarih öncesi arkeolojisi2021 - Prehistoric archeology at Istanbul University Faculty of Letters
1944 - Ankara Halkevi Edebiyat Müsabakası İkincilik Ödülü[4]1944 - Second Place in Ankara Community Center Literature Competition [1]
Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi.1 2 Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi. 2006.
İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi’nde Türkoloji okudu.He studied Turkology at the Literature Faculty of İstanbul University.
Türk edebiyatının gelişmesine katkılarını sürdürüyor.He continues to contribute to the development of Turkish literature.
İstanbul Üniversitesi Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü'nü bitirerek yükseköğrenimini tamamladı.[1]She finished her higher education in German Studies at the İstanbul University.[1]
Türk edebiyatında roman, 19. yüzyılda ortaya çıkan bir yazım türüdür.Novel in Turkish literature is a type of writing that emerged in the 19th century.
Servet-i Fünûn edebiyatı döneminde romanlar gelişmeye başlamıştır.Novel, as a genre, started to develop in the period of Servet-i Fünûn.
Roman Türk edebiyatının ilk tarihi romanı olma özelliği taşır.The novel is the first historical novel of Turkish literature.
Yazılı edebiyatWritten literature