Yapıtlarından Bağrı Yanık Ömer de edebiyatımızın ilk çocuk romanı olarak bilinmektedir.Vodrážka je považovaný za priekopníka vkusnej detskej knižnej ilustrácie.
Uygur edebiyatında budist çığırın en çok işlediği konu dini metinlerdir.Jeho umelecké meno znamená v budhistickom slangu najnižšiu úroveň pekla.
Gürcüce, zengin bir edebiyat geleneğine sahiptir.Gruzínčina má bohatú literárnu tradíciu.
Venedik Üniversitesi'nde İngiliz ve Amerikan Edebiyatı okudu.Vyštudoval anglickú a americkú literatúru na University of Kent.
Üst sınıf, sosyal statülerini sanat ve edebiyatta açıkça ortaya koyardı.Gornji družbeni razred je svoj družbeni položaj razkazoval v umetnosti in književnosti.
Li Bai gibi birçok önemli edebiyatçı Çin'in dışında dünyaya gelmiştir.Mnogi pomembni književniki kot denimo Li Bai, so bili rojen izven Kitajske.
Aynı yıl Büchner Edebiyat Ödülünü aldı.V tem letu je prejela tudi Büchnerjevo nagrado za književnost.
Mitolojik anlatım, Yunan edebiyatının neredeyse her türünde önemli bir rol oynamaktadır.Mitska pripoved igra pomembno vlogo v skoraj vseh žanrih grške literature.
Anaïs Nin çoğu eleştirmen tarafından kadın erotik edebiyatının en iyi örneği olarak gösterilir.Anaïs Nin je po mnenju mnogih kritikov ena najbolj priljubljenih opisovalk ženske erotike.
Üstelik bazı krallar şair ya da edebiyatçı olara başarı elde etmiştir.Tudi nekateri cesarji so se uspešno udejstvovali kot pesniki in literati.
Babası bir İngiliz Dili ve Edebiyatı öğretmeni, annesi ise kütüphaneciydi.Njegov oče je bil učitelj angleščine, upravnik in ljubitelj literature, mati pa knjižničarka.
Tarih, edebiyat gibi derslerde ise farklıdır.Razdelitve dob se od literature do literature razlikujejo.
Özellikle tarih, edebiyat ve astroloji konuları ile ilgilendi.Posebno zanimanje je kazal za zgodovino in astrologijo.
Bizans sanatı ve edebiyatı Avrupa'da üstün bir yere sahip oldu ve bu etki oldukça uzun süreliydi.Bizantinska umetnost in književnost sta imeli v Evropi prevladujočo vlogo in izjemen in dolgotrajen vpliv.
Akademik kariyerinin ardından Edebiyat doçenti olmuştur.Poleg akademske je mogoče še bolj pomembna njegova politična kariera.
Kuramsal kitapların yanı sıra edebiyat çevirileri de yaptı.Poleg izvirnega leposlovja so izhajali tudi prevodi.
Nobel Edebiyat Ödülü için pek çok kez aday gösterilmiştir.Večkrat so ga omenjali kot kandidata za Nobelovo nagrado za književnost.
Daha sonra Medellin'e dönerek edebiyatla uğraşmayı sürdürdü.Po svoji vrnitvi v Madrid se je posvetil literarnemu življenju.
Arap edebiyatının da mazmunları sıkça kullanılır.Velikokrat se v njem uporablja arabska lestvica.
Bu karşıt da yeraltı edebiyatı demekti.Pravljica spada med subverzivno književnost.
Edebiyat teorisyeni ve eleştirmeni.Dramatika in književna esejistika in kritika.
Modern İtalyan edebiyatı da ilgisini çekti.Zaradi tega mu je prav prišla tudi stara moskovska književnost.
Edebiyat çevrelerinde beğeni topladı.Prav zato je priljubljen v literarnih vedah.
Gogol, gençlik yıllarında şiir ve edebiyata ilgi duyar.Mahnič je v mladosti objavljal poezijo in prozo.
Edebiyat yaşamı, 1926 yılından itibaren dergilerde yayımlanan şiirleriyle başladı.Njegovo široko tematsko delovanje se začenja z mladostnimi pesniškimi objavami od leta 1926 dalje.
1991 yılında edebiyata yaptığı katkılardan dolayı şövalyelik unvanıyla onurlandırıldı.Leta 1991 je za svoje zasluge na področju igralstva prejel naziv vitez.
Şiir dilinin ve edebiyatın özerkliğini savunur.Pesnica je proti delitvi na moško in žensko literaturo.
Edebiyat eleştirmenleri kendisini Arnavut çağdaş şiirinin değerli temsilcisi olarak tanımlamaktadır.Kelmendi je po mnenju številnih literarnih kritikov pristen predstavnik albanske sodobne poezije.
Japon edebiyatı, yaklaşık iki bin yıllık bir sürece yayılmıştır.Japonska književnost (japonsko 日本の文学) zajema obdobje skoraj 2 tisočletij.
Edebiyat dışında bir dönem resim ve müzikle de uğraşmıştır.Ves čas se je poleg glasbe posvečal tudi književnosti in risanju.
Alman Edebiyatı.Nemška narečna književnost.
2007 yılında Oxford Üniversitesi Magdalen Koleji’nde İngiliz dil ve edebiyatı okumaya başlamıştır.Od leta 2007 na Magdalen College, Oxford študira angleščino.
Burada Rus edebiyatı ile tanıştı.Ukvarjala se je s sodobno rusko književnostjo.
Stanford Üniversitesinde İngiliz Edebiyatı dalında öğrenim gördü.Na univerzi Stanford University je študirala angleško litearturo.
Güney Asya'da kültür ve edebiyat dili kabul edilmişti.V Južni Koreji je znanje kitajske pisave in jezika občudovano.
2007'de Uluslararası IMPAC Dublin Edebiyat Ödülü için de aday gösterilmiştir.Leta 2010 je bil član žirije Mednarodne IMPAC dublinske literarne nagrade.
Türk Dil Kurumu ve Türk Edebiyatçılar Birliğinden çıkarıldı.Preostanek obrestnih prihodkov se zapusti Turški ligi in Turškem društvu zgodovinarjev.
Kimi kahvehanelerde de edebiyat ya da felsefe ağırlıklı özel programlar yapılmaktadır.S področjem fikcije v ožjem smislu se ukvarjata filozofija in literarna teorija.
Fransız özgürlükçü düşüncesinden belirgin biçimde etkilenen aydın bir edebiyatçıdır.Oba omenjena sta bila francoska razsvetljenska misleca.
Avrupa Ortaçağ edebiyatının başarılı örneklerindendir.Junaški ep je osrednja zvrst evropske srednjeveške književnosti.
Eğitim konularıyla özellikle ilgilendi ve aynı zamanda bölgenin edebiyatı üzerinde önemli bir etkiye sahipti.Zanimal se je tudi za čisto statistiko ter pomembno prispeval na tem področju.
Divan edebiyatında akrostişe muvaşşah ya da istihrac denir.V primarnih asirskih zapisih se omenjajo kot Ahhlamu ali Pohajkovalci.
Anne ve babası onlara dünya edebiyatından eserler okuyorlardı.Starša sta jim brala svetovno literaturo, kasneje je oče recitiral svoja dela.
Türk dili ve edebiyatının öğretim usulü.Profesorica Ukrajinskega jezika in litereture.
Oxford ile ilişkisi olmuş edebiyatçıların listesi uzundur.Pivovarne imajo v Oxfordu dolgo zgodovino.
Bu iki önemli ismin eserleri ise daha sonraki kuşakların birçok önemli edebiyatçısını etkilemiştir.Ti dve deli, sta služili kot navdih, za mnoge kasnejše avtorje.
Öyle ki Latince yazan ilk edebiyatçı odur.Tertulijan je bil prvi pomembnejši avtor, ki je pisal v latinščini.
Batı edebiyatındaki karşılığı kiyazmadır.Prikazana resničnost v zahodni literaturi.
1902'de Edebiyat dalında Nobel Ödülüne aday gösterildi.Leta 1902 je bil nominiran za Nobelovo nagrado za literaturo.
Japon edebiyatı, yaklaşık iki bin yıllık bir sürece yayılmıştır.Japonijos literatūra apima beveik 2000 metų laikotarpį.
Bu referanslar sinema, televizyon, müzik, edebiyat, bilim ve tarihten gelmektedir.Šios nuostatos atėjo iš kino, televizijos, muzikos, literatūros, mokslo ir istorijos.
Modern İtalyan edebiyatı da ilgisini çekti.Nemažai dėmesio susilaukė ir šiuolaikinė islandų literatūra.
Sinoloji edebiyatında, xian genellikle "ilçe" ya da "il" olarak çevrilir.Sinologinėje literatūroje xian dažnai verčiamas kaip „rajonas“ ar „prefektūra“.
Ardından Doré, Paris'te edebiyat illüstratörü olarak çalışmaya başladı.Paryžiuje pradėjo darbą kaip literatūros iliustratorius.
Retorik ve edebiyat okudu, kanun ve yönetim üzerine yazıları yayınlandı.Studijavo retoriką ir literatūrą, išleido kelis kūrinius apie įstatymus ir valdymą.
1919 yılında Louis Aragon ve Philippe Soupault ile birlikte Edebiyat(Littérature) adlı dergiyi kurdu .1919 m. su Aragon‘u ir Soupault‘u įkuria žurnalą „Literatūra“ (Litterature).
Yunanistan'da, çağdaş Yunan edebiyatının önemli temsilcilerinden biri idi.Jis tapo vienu iš žymiausių graikų literatūros atstovų.
Geride bıraktığı eserleri ile modern Ukrayna dili ve edebiyatının temeli olarak gösterilir.Jo literatūrinis palikimas yra laikomas modernios ukrainiečių literatūros pagrindu.
Bunlar kuramsal edebiyat eleştirisi yazılarıydı.Reiškėsi literatūros kritikoje.
Hint edebiyatı da Budizmin Japonya'da yayılmasına bağlı olarak, Japon edebiyatında etkili olmuştur.Indijos literatūra irgi paveikė japonus atėjus budizmui.