edebiyat ile cümle

edebiyat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Fransız edebiyatıFrancúzska literatúra
Ay birçok sanat ve edebiyat eserine konu olmuş ve sayısız başkalarına da ilhâm kaynağı olmuştur.Mesiac je zdrojom mnohých prác v umení a literatúre a inšpiráciou pre nespočetné množstvo iných.
Amenemope Yönergesi, Yakın Doğu edebiyatının başyapıtı sayılır.Amenemopovo ponaučenie sa pokladá za majstrovské dielo starovekej blízkovýchodnej literatúry.
Kendisi savaş sonrası edebiyatının Alman dilindeki en önemli yazarları arasında sayılır.Patrí medzi najvýznamnejších spisovateľov povojnovej literatúry v Nemecku.
Eski Mısır edebiyatıBa Náboženstvo starovekého Egypta
İlk edebiyat çalışmalarına yedi yaşında şiir yazarak başladı.Svoje prvé príbehy začal písať ako sedemročný.
2001 yılından bu yana yalnızca edebiyatla ilgileniyor.Od tohto roku sa venoval iba literatúre.
1920 yılından itibaren tiyatrocularla ve edebiyatçılarla ilişkileri geliştirmek için sık sık Berlin’e gitti.Už od roku 1920 ale často chodieval do Berlína, aby si vytvoril kontakty.
1955 yılından sonra bir yayınevinde edebiyat danışmanlığı yaptı.Do roku 1952 pracoval vo vydavateľstve Pravda.
Edebiyatla da uğraştı.Zasiahol aj do literatúry.
Orada edebiyat yaşamı başladı.Začal sa venovať literatúre.
Aşık edebiyatında bade içme rüya motifi bir gelenek icabıdır.V Honte bolo zvykom robiť pálenku.
Çağdaş Türk edebiyatının önemli isimlerinden birisidir.Významný predstaviteľ modernej tureckej literatúry.
Bu şairler İtalyan edebiyat dilinin gelişimini başlattılar.Toto všetko predchádzalo príchodu čisto talianskej literatúry.
İngiliz Edebiyatı Tarihi.Židia v Literárnom týždenníku.
Geride bıraktığı eserleri ile modern Ukrayna dili ve edebiyatının temeli olarak gösterilir.Je považovaný za zakladateľa modernej ukrajinskej literatúry.
Gözde Oyun genç bir adamın edebiyattaki kimliğini arayışını konu alan otobiyografik bir romandır.The Favourite Game je autobiografický román o mladom mužovi, ktorý hľadá svoju identitu v písaní.
Yale Üniversitesi'nde İngiliz edebiyatı okudu.Krátko prednášal nemeckú literatúru na univerzite v Yale.
Arapça edebiyatta terciibent nazım şekli pekaz kullanılmıştır ve önemli bir nazım türü sayılmamaktadır.V arabčine sa napríklad jedna z foriem imperfekta používa pri tvorbe záporu minulého času.
Orada kısa zamanda ünlü bir edebiyatçı olarak tanındı.Okamžite sa z neho stala oslavovaná literárna osobnosť.
Daha öğrenciyken yazmaya başlamış ve Viyana'daki edebiyat çevrelerine girmiştir.Počas štúdia začal písať a dostal sa do literárnych kruhov.
Edebiyat Kaynak Merkezi .Literárne informačné centrum, .
Bardesanes ile çağdaş olan Tatianus Süryani edebiyatına büyük katkılarda bulunmuştur.Cena, ktorú zaplatila Jeanne-Antoinetta za svoj vzostup, bola vysoká.
Alman Edebiyatı.Nemecká literatúra
Dünya edebiyatında ilk büyük temsilcisi İngiliz yazar Walter Scott'tur.Počas gymnázia najradšej čítal anglického románopisca Waltera Scotta.
"Bir edebiyat hanımefendisi".OĽGA, kňažná."
126 ^ Türk Edebiyatı Ans.S. 1266. turizmus.
Bu dönemde edebiyatın toplumdaki değrinde ciddi bir artış meydana geldi.V tejto situácii je na vzostupe populárna literatúra.
Tarihsel olarak olağandışı edebiyat olarak da bilinmektedir.Ešte jednoduchšie sa dá povedať, že ide o odbornú historickú literatúru.
Bengalce'nin en önemli kişiliklerinden biri edebiyat Nobel Ödülü sahibi Rabindranath Tagore'dur.Jediným nositeľom Nobelovej ceny za literatúru bol bengálsky spisovateľ Rabíndranáth Thákur.
Bu eseri ile edebiyatta yeni bir nesil yarattı.Vďaka tejto osamelosti sa u nej vyvinula nymfománia.
Küçük yaştan itibaren edebiyata ilgi duydu.Od najranejšej mladosti sa venuje literatúre.
Türk edebiyatında 16. yüzyılda gelişmeye başlamıştır.Po tureckom nájazde v 16. storočí spustla.
"Karşılaştırmalı Edebiyat Bölümü" .Sekcia pre pôvodnú literatúru .
Birçok edebiyat ödülü sahibi.Laureát viacerých literárnych cien.
Yapıtlarından Bağrı Yanık Ömer de edebiyatımızın ilk çocuk romanı olarak bilinmektedir.Vodrážka je považovaný za priekopníka vkusnej detskej knižnej ilustrácie.
Uygur edebiyatında budist çığırın en çok işlediği konu dini metinlerdir.Jeho umelecké meno znamená v budhistickom slangu najnižšiu úroveň pekla.
Gürcüce, zengin bir edebiyat geleneğine sahiptir.Gruzínčina má bohatú literárnu tradíciu.
Venedik Üniversitesi'nde İngiliz ve Amerikan Edebiyatı okudu.Vyštudoval anglickú a americkú literatúru na University of Kent.
Üst sınıf, sosyal statülerini sanat ve edebiyatta açıkça ortaya koyardı.Gornji družbeni razred je svoj družbeni položaj razkazoval v umetnosti in književnosti.
Li Bai gibi birçok önemli edebiyatçı Çin'in dışında dünyaya gelmiştir.Mnogi pomembni književniki kot denimo Li Bai, so bili rojen izven Kitajske.
Aynı yıl Büchner Edebiyat Ödülünü aldı.V tem letu je prejela tudi Büchnerjevo nagrado za književnost.
Mitolojik anlatım, Yunan edebiyatının neredeyse her türünde önemli bir rol oynamaktadır.Mitska pripoved igra pomembno vlogo v skoraj vseh žanrih grške literature.
Anaïs Nin çoğu eleştirmen tarafından kadın erotik edebiyatının en iyi örneği olarak gösterilir.Anaïs Nin je po mnenju mnogih kritikov ena najbolj priljubljenih opisovalk ženske erotike.
Üstelik bazı krallar şair ya da edebiyatçı olara başarı elde etmiştir.Tudi nekateri cesarji so se uspešno udejstvovali kot pesniki in literati.
Babası bir İngiliz Dili ve Edebiyatı öğretmeni, annesi ise kütüphaneciydi.Njegov oče je bil učitelj angleščine, upravnik in ljubitelj literature, mati pa knjižničarka.
Tarih, edebiyat gibi derslerde ise farklıdır.Razdelitve dob se od literature do literature razlikujejo.
Özellikle tarih, edebiyat ve astroloji konuları ile ilgilendi.Posebno zanimanje je kazal za zgodovino in astrologijo.
Bizans sanatı ve edebiyatı Avrupa'da üstün bir yere sahip oldu ve bu etki oldukça uzun süreliydi.Bizantinska umetnost in književnost sta imeli v Evropi prevladujočo vlogo in izjemen in dolgotrajen vpliv.
Akademik kariyerinin ardından Edebiyat doçenti olmuştur.Poleg akademske je mogoče še bolj pomembna njegova politična kariera.
Kuramsal kitapların yanı sıra edebiyat çevirileri de yaptı.Poleg izvirnega leposlovja so izhajali tudi prevodi.
Nobel Edebiyat Ödülü için pek çok kez aday gösterilmiştir.Večkrat so ga omenjali kot kandidata za Nobelovo nagrado za književnost.
Daha sonra Medellin'e dönerek edebiyatla uğraşmayı sürdürdü.Po svoji vrnitvi v Madrid se je posvetil literarnemu življenju.
Mâni dini vâsi bir edebiyâta sahiptir.In hvala Bogu, Klance imajo še vedno dušo.
Arap edebiyatının da mazmunları sıkça kullanılır.Velikokrat se v njem uporablja arabska lestvica.
Bu karşıt da yeraltı edebiyatı demekti.Pravljica spada med subverzivno književnost.
Edebiyat teorisyeni ve eleştirmeni.Dramatika in književna esejistika in kritika.
Modern İtalyan edebiyatı da ilgisini çekti.Zaradi tega mu je prav prišla tudi stara moskovska književnost.
Edebiyat çevrelerinde beğeni topladı.Prav zato je priljubljen v literarnih vedah.
Gogol, gençlik yıllarında şiir ve edebiyata ilgi duyar.Mahnič je v mladosti objavljal poezijo in prozo.

İlgili Sayfalar