Pes etmek için ağlama, devam edebilmek için ağla.Græd ikke over at give op, græd over at forsætte!
Pes etmek için ağlama, devam edebilmek için ağla.Huil niet om op te geven, huil om door te gaan.
Pes etmek için ağlama, devam edebilmek için ağla.포기했다고 울지마..계속 나아 갈려고 노력해
Pes etmek için ağlama, devam edebilmek için ağla.Não chores por desistir. Chora por continuar.
Pes etmek için ağlama, devam edebilmek için ağla.Ne jokaj, da bo odnehal, jokaj in nadaljuje.
Pes etmek için ağlama, devam edebilmek için ağla.Ne kiáltsd hogy feladod, azt kiáltsd hogy kitartasz!
Pes etmek için ağlama, devam edebilmek için ağla.Ne pleure pas pour abandonner, pleure pour continuer.
Pes etmek için ağlama, devam edebilmek için ağla.Nevzdávaj sa, pokračuj
Pes etmek için ağlama, devam edebilmek için ağla.No llores para rendirte, llora para seguir adelante.
Pes etmek için ağlama, devam edebilmek için ağla.Weine nicht um aufzugeben, weine um weiter zu machen.
Pes etmek için ağlama, devam edebilmek için ağla.Μην κλάψεις για να τα παρατήσεις. Κλάψε για να συνεχίσεις.
Pes etmek için ağlama, devam edebilmek için ağla.Не жалуйтесь на трудности, жалуйтесь на то, что вы хотите идти вперед!
Pes etmek için ağlama, devam edebilmek için ağla.Не плач здаючись, плач ідучи вперед.
Pes etmek için ağlama, devam edebilmek için ağla.Плачи, за да продължиш. Не се отказвай!
Pes etmek için ağlama, devam edebilmek için ağla.אל תבכה בשביל לוותר, תבכה בשביל להמשיך!
Pes etmek için ağlama, devam edebilmek için ağla.لا تبكي لتستسلم ، ابكي لكي تستسمر.
Pes etmek için ağlama, devam edebilmek için ağla.泣いてもいいから諦めずに続けるんだ やめるのに泣くんじゃない
Seni yok edebilmek için, sadece bir anlığına senden şüphe etmeleri yeter.Atunci, de ce n-o faci? Pentru că ştii că te vor distruge. Lumea nu poate trăi doar din încredere.
Seni yok edebilmek için, sadece bir anlığına senden şüphe etmeleri yeter.Miért? Mert tönkretehetnek téged is, még ha a művészetedben nem is kételkednek.
Seni yok edebilmek için, sadece bir anlığına senden şüphe etmeleri yeter.Omdat ze jou ook kunnen vernietigen, ondanks je talent waaraan je niet twijfelt.
Seni yok edebilmek için, sadece bir anlığına senden şüphe etmeleri yeter.¿Por qué lo haces? Porque a ti también pueden destruirte, a pesar de tu talento y tu fe.
Seni yok edebilmek için, sadece bir anlığına senden şüphe etmeleri yeter.Pourquoi? Parce qu'ils peuvent te détruire toi aussi, malgré le talent dont tu n'as encore jamais douté.
Seni yok edebilmek için, sadece bir anlığına senden şüphe etmeleri yeter.Почему? Потому что они и тебя могут уничтожить, несмотря на твой талант, в котором ты не сомневаешься.
Seni yok edebilmek için, sadece bir anlığına senden şüphe etmeleri yeter.,כי הם יכולים להרוס גם אותך .למרות כישרונך, שלא יהיה לך ספק
Seni yok edebilmek için, sadece bir anlığına senden şüphe etmeleri yeter.لأنك تعرف انهم سيدمروك الناس لا تعيش على النية فقط
Söylemeliyim ki, bununla baş edebilmek için vergi sonrası ve vergi öncesi konularıyla uğraşmamız gerekiyor.Để đối phó với điều này, thì chúng ta phải đối phó với vấn đề thuế, cả trước-thuế và sau-thuế.
Söylemeliyim ki, bununla baş edebilmek için vergi sonrası ve vergi öncesi konularıyla uğraşmamız gerekiyor.Devo dire che per affrontare il problema dobbiamo fare i conti con la post-tassazione e la pre-tassazione.
Söylemeliyim ki, bununla baş edebilmek için vergi sonrası ve vergi öncesi konularıyla uğraşmamız gerekiyor.Eu diria que para lidarmos com isto temos que lidar com as coisas pós-impostos e as coisas pré-impostos.
Söylemeliyim ki, bununla baş edebilmek için vergi sonrası ve vergi öncesi konularıyla uğraşmamız gerekiyor.Jag borde säga att för att hantera detta, så måste vi hantera sakerna efter skatt och före skatt.
Söylemeliyim ki, bununla baş edebilmek için vergi sonrası ve vergi öncesi konularıyla uğraşmamız gerekiyor.Je dois dire que pour faire face à cela, nous devons traiter l'après impôt et l'avant impôt.
Söylemeliyim ki, bununla baş edebilmek için vergi sonrası ve vergi öncesi konularıyla uğraşmamız gerekiyor.Jeg vil sige, at for at håndtere dette, er vi nødt til at konfrontere efter skat-tingene og før skat-tingene.
Söylemeliyim ki, bununla baş edebilmek için vergi sonrası ve vergi öncesi konularıyla uğraşmamız gerekiyor.이것에 대처하기 위해서 제가 말해야만 하는 것은, 우리는 세금 이후의 것들과 세금 이전의 것들에 대해서 대처해야만 한다는 것입니다
Söylemeliyim ki, bununla baş edebilmek için vergi sonrası ve vergi öncesi konularıyla uğraşmamız gerekiyor.Měl bych říct, že abychom se s tím vyrovnali, měli bychom se zabývat aspekty po zdanění a před zdaněním.
Söylemeliyim ki, bununla baş edebilmek için vergi sonrası ve vergi öncesi konularıyla uğraşmamız gerekiyor.Om hier mee om te gaan, moeten we het hebben over zaken voor en na de belastingen.
Söylemeliyim ki, bununla baş edebilmek için vergi sonrası ve vergi öncesi konularıyla uğraşmamız gerekiyor.Saya harus mengatakan bahwa untuk mengatasinya kita harus mengatasi hal-hal sesudah dan sebelum pajak.
Söylemeliyim ki, bununla baş edebilmek için vergi sonrası ve vergi öncesi konularıyla uğraşmamız gerekiyor.Um damit zurechtzukommen müssen wir klären, was nach der Steuer passiert und was vor der Steuer.
Söylemeliyim ki, bununla baş edebilmek için vergi sonrası ve vergi öncesi konularıyla uğraşmamız gerekiyor.Надо сказать, что для решения этой проблемы нам следует работать над доходами до вычета налогов и после.
Söylemeliyim ki, bununla baş edebilmek için vergi sonrası ve vergi öncesi konularıyla uğraşmamız gerekiyor.אני צריך לומר שעל מנת להתמודד עם כך, אנחנו צריכים להתמודד עם נושאים שהם לאחר מס ונושאים שהם לפני מס.
Söylemeliyim ki, bununla baş edebilmek için vergi sonrası ve vergi öncesi konularıyla uğraşmamız gerekiyor.税引き前後の所得格差是正に 取り組む必要があると言えるでしょう 上層部の給与やボーナス慣例などの所得を
Şu anda şiddetli ve savaşılamaz grip vakalarını tedavi edebilmek için yeni bir kokteyl hazırlamakla meşguller.In questo momento si stanno preparando un cocktail di anticorpi per curare casi di influenza gravi.
Şu anda şiddetli ve savaşılamaz grip vakalarını tedavi edebilmek için yeni bir kokteyl hazırlamakla meşguller.그들은 현재 항체혼합물을 만들고 있습니다. 이 항체 혼합물은 심각하고 엄청난 양의 독감을 치료하는데 쓰일 수 있습니다.
Şu anda şiddetli ve savaşılamaz grip vakalarını tedavi edebilmek için yeni bir kokteyl hazırlamakla meşguller.Trenutno je v pripravi mešanica protiteles, ki bi jo lahko uporabili za zdravljenje hudih primerov gripe.
Şu anda şiddetli ve savaşılamaz grip vakalarını tedavi edebilmek için yeni bir kokteyl hazırlamakla meşguller.Tworzą oni koktajl, koktajl przeciwciał, który może być użyty do leczenia kilku bardzo poważnych odmian grypy.
Şu anda şiddetli ve savaşılamaz grip vakalarını tedavi edebilmek için yeni bir kokteyl hazırlamakla meşguller.כיום הם מייצרים קוקטייל, קוקטייל של נוגדנים, שישמש לטיפול במקרים קשים של שפעת.
Şu anda şiddetli ve savaşılamaz grip vakalarını tedavi edebilmek için yeni bir kokteyl hazırlamakla meşguller.و هم الآن يصنعون خليطا, من الأجسام المضادة , التي يمكن إستخدامها في علاج حالات الإنفلوانزا الحادة.
Şu anda şiddetli ve savaşılamaz grip vakalarını tedavi edebilmek için yeni bir kokteyl hazırlamakla meşguller.対応できる抗体の組み合わせを検討し 調合しようとしています 将来的には
Tahammül edebilmek için böyle şeyler yapıyor olmalı.Elle a besoin de ça pour garder sa motivation. Ah !
Tahammül edebilmek için böyle şeyler yapıyor olmalı.Így kell tennie, ha továbbra is ki akar tartani, nem? Á!
Tahammül edebilmek için böyle şeyler yapıyor olmalı.ربما هي تتصرف هكذا لتتحمل الوضع
Tayftan bitki örtüsünü tespit edebilmek muazzam.C'est fou de pouvoir détecter des plantes à partir d'un spectre.
Tayftan bitki örtüsünü tespit edebilmek muazzam.È incredibile poter individuare vegetazione dallo spettro
Tayftan bitki örtüsünü tespit edebilmek muazzam.Elképesztő, hogy észlelni tudunk növényzetet egy spektrumból.
Tayftan bitki örtüsünü tespit edebilmek muazzam.Es increíble que podamos detectar vegetación a partir de un espectro.
Tayftan bitki örtüsünü tespit edebilmek muazzam.Es ist erstaunlich, dass man Vegetation aus einem Spektrum ablesen kann.
Tayftan bitki örtüsünü tespit edebilmek muazzam.Este uimitor că putem detecta vegetaţie într-un spectru.
Tayftan bitki örtüsünü tespit edebilmek muazzam.Het is verbazingwekkend dat we vegetatie kunnen waarnemen in een spectrum.
Tayftan bitki örtüsünü tespit edebilmek muazzam.스펙트럼으로부터 초목지대를 찾아낸다는건 놀라운 일이지요.
Tayftan bitki örtüsünü tespit edebilmek muazzam.To fascynujące, że potrafimy wykryć roślinność na podstawie widma.
Tayftan bitki örtüsünü tespit edebilmek muazzam.Изумително е, че можем да откриваме растителност по един спектър.
Tayftan bitki örtüsünü tespit edebilmek muazzam.Просто потрясающе, что растительную жизнь можно выявлять с помощью спектров.