"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."En cualquier caso," dije, "Yo soy capaz de ayudar a
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."En tout cas," j'ai dit, "Je suis capable d'aider ce que je vois de toi.
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."I alla fall", sa jag, "jag kan hjälpa vad jag kan se av dig.
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."I hvert fald," sagde jeg, "jeg er i stand til at hjælpe hvad jeg kan se af dig.
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."In ieder geval, 'zei ik," ik ben in staat om te helpen wat ik kan zien van je.
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."In ogni caso," dissi, "io sono in grado di aiutare quello che posso vedere da voi.
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."În orice caz," i-am spus, "Eu sunt capabil de a ajuta ceea ce eu pot vedea de tine.
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."Jedenfalls", sagte ich, "ich bin in der Lage zu helfen, was kann ich für dich zu sehen.
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."Joka tapauksessa," sanoin, "voin auttaa mitä voin nähdä sinua.
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."Mindenesetre," mondtam, "képes vagyok segíteni mit látok tőled.
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."Ở mức nào", tôi nói, "tôi có thể giúp đỡ những gì tôi có thể nhìn thấy bạn.
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."V každém případě," řekl jsem, "já jsem schopen pomoci toho, co vidím na vás.
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."V každom prípade," povedal som, "ja som schopný pomôcť toho, čo vidím na vás.
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."Vsekakor," sem rekel, "Jaz sem lahko pomagal kaj lahko vidim od vas.
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."W każdym razie," I powiedział: "Jestem w stanie pomóc co widzę z was.
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."Σε κάθε περίπτωση," είπα, "είμαι σε θέση να βοηθήσει τι μπορώ να δω από σένα.
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."Во всяком случае," Я сказал:
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."Във всеки случай,", аз казах: "Аз съм в състояние да помогне какво мога да види от вас.
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."У всякому разі," Я сказав: "Я можу допомогти що я бачу вас.
Ikinci unitemiz icin amac devam edebilmektir.Celem drugiego rozdziału będzie podążanie za linkami.
Ikinci unitemiz icin amac devam edebilmektir.Das Ziel der zweiten Einheit ist es dann, immer weitergehen zu können.
Ikinci unitemiz icin amac devam edebilmektir.El objetivo de la segunda unidad es ser capaz de seguir adelante.
Ikinci unitemiz icin amac devam edebilmektir.Le but de la seconde unité est d'être capable de continuer.
Ikinci unitemiz icin amac devam edebilmektir.Mục tiêu của unit 2 là tiếp tục. là tiếp tục
Ikinci unitemiz icin amac devam edebilmektir.O objectivo para a segunda aula, é ser capaz de continuar este processo.
Ikinci unitemiz icin amac devam edebilmektir.Toisen oppitunnin tavoite on pystyä jatkamaan tästä.
Ikinci unitemiz icin amac devam edebilmektir.המטרה של היחידה השנייה הנה להמשיך בחיפוש
Ikinci unitemiz icin amac devam edebilmektir.抽出を続行できるようにすることです あるページに大量のリンクがあったら、それらを全て見つけたいですよね
"insanları teşvik edebilme yetisi" derim.Je dirais qu'il aligne les motivations de chacun.
"insanları teşvik edebilme yetisi" derim.Řekl bych, že slaďuje pobídky všech.
"insanları teşvik edebilme yetisi" derim.Θα έλεγα ότι λαμβάνει υπόψιν τα κίνητρα όλων.
"insanları teşvik edebilme yetisi" derim.Я би сказав, що він вибудовує в кожного стимули.
Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.Ada trik genetik lain yang dapat Anda mainkan untuk mendapat sel yang dapat diaktifkan dengan cahaya.
Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.De asemenea, mai este un truc genetic ce poate fi folosit pentru a obţine celule activate de lumină.
Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.Er zijn nog andere genetische trucs die je kan bovenhalen om door licht geactiveerde cellen te krijgen.
Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.És van egy másik genetikai trükk amivel játszhatunk azért hogy ilyen fényérzékeny sejteket kapjunk.
Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.Há outros truques genéticos para obter células ativadas por luz.
Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.빛에 반응하는 세포를 얻기 위해 할 수 있는 다른 유전적 방법이 있습니다.
Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.Można wykorzystać jeszcze inne genetyczne triki, żeby otrzymać komórki pobudzane światłem.
Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.On peut utiliser d'autres astuces génétiques afin d'obtenir des cellules activées par la lumière.
Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.Potete fare anche un altro giochetto genetico per attivare le cellule con la luce.
Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.Và còn một thủ thuật di truyền học mà bạn có thể sử dụng để lấy được các tế bào quang hoạt.
Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.Y hay otros trucos genéticos a los que recurrir para obtener células foto-activadas.
Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.Есть и другие генетические хитрости для получения клеток, которые активируются светом.
Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.Има и други генетични трикове, които може да използвате, за да получите светлинно-активиращи се клетки.
Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.ויש עוד טריקים גנטיים שאפשר לעשות כדי לקבל תאים המופעלים ע"י אור.
Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.وهي وسيلة تمكننا من صنع خلايا عصبية تتجاوب مع الضوء وتتفاعل معه
Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.遺伝子の工夫はまだあります この分野は光遺伝学として知られるようになりました
Işıktan daha hızlı hareket edebilme ihtimali olan parçacıkları keşfediyoruz.우리는 빛보다 빠르게 움직이는 소립자들을 발견하고 있고,
Işıktan daha hızlı hareket edebilme ihtimali olan parçacıkları keşfediyoruz.Stiamo scoprendo particelle che potrebbero superare la velocità della luce.
Işıktan daha hızlı hareket edebilme ihtimali olan parçacıkları keşfediyoruz.We hebben deeltjes ontdekt die mogelijk sneller dan het licht reizen.
Işıktan daha hızlı hareket edebilme ihtimali olan parçacıkları keşfediyoruz.אנחנו מגלים חלקיקים שיכולים לנוע מהר יותר ממהירות האור,
Işıktan daha hızlı hareket edebilme ihtimali olan parçacıkları keşfediyoruz.وحالياً نكتشف جزيئات قد تتنقل أسرع من سرعة الضوء،
Işıktan daha hızlı hareket edebilme ihtimali olan parçacıkları keşfediyoruz.そのような発見は ここ数十年間に発達した技術で
İşte bu bilgileri kategorize edebilme yeteneği,Esta capacidad de poner información en categorías.
İşte bu bilgileri kategorize edebilme yeteneği,Khả năng phân chia các thông tin thành nhóm,
İşte bu bilgileri kategorize edebilme yeteneği,자. 정보를 분류하는 이 능력에 있어서,
İşte bu bilgileri kategorize edebilme yeteneği, Pek çok insanın bu konuda iyi olmadığını görüyorum.Den här förmågan att kategorisera är något som många verkar sakna.
İşte bu bilgileri kategorize edebilme yeteneği, Pek çok insanın bu konuda iyi olmadığını görüyorum.Die aanleg om informatie te categoriseren, ik heb ondervonden dat veel mensen daar niet sterk in zijn.
İşte bu bilgileri kategorize edebilme yeteneği, Pek çok insanın bu konuda iyi olmadığını görüyorum.Diese Fähigkeit, Informationen zu kategorisieren, ist etwas, worin viele Leute nicht sehr gut sind.