Biz inşa edebiliriz.But we will
Bu heykellerin Romalılar arasında ne kadar revaçta olduğunu tahmin edebilirsiniz.Testimate to how popular these were among the Romans.
İnsanlar bunu takdir edebilir.I guess people can regard it highly.
Ve bu fikir üstüne büyük bir endüstri inşa edebilirsin.And you can build an entire industry on that.
Neden dediklerine inanalım?" diye, merak edebilirsiniz.Why should we believe what he's saying?"
Ve bu mühendisliği yapabilirseniz dünyayı değiştirebilir, ve daha iyi sonuçlar elde edebilirsiniz.And if you engineer what they do you can change the world, you can get a better result.
19 / 2'den 9.5 elde edebilirsiniz.19/2, you divide that and you would get 9.5.
Bunun sağlamasını yaparak kontrol edebiliriz.And you can verify that it works.
Ya da aralık kullanarak, bütün büyük harfleri ifade edebiliriz.[sound]. Here's all the periods. Remember we have to backslash our periods.
Şu anda burada otururken e-postalarını kontrol edebiliyorunuz.You check your email while you're sitting here.
Siz kafasındaki bu imaja uymuyorsanız sizi terk edebilir.If you don't meet that image, she might leave you.
İsterseniz kontrol edebilirsiniz.So, the only solution here is x=2 and you can check it yourself.
Bence insanları hem üretken yapıp hem de mutlu edebiliriz.I think we could get people to both be more productive and happier.
Gıcık etmeye devam edebileceğim.And butterflies on their titties.
Tahmin edebileceğiniz gibi arada ilginç bir fark var.That's an interesting difference, as you might imagine.
Öncelinden farklı gözüktüğünü fark edebilirsiniz.You can see it looks different than the one before.
Açıkçası burada büyük bir antreman etkisi var, fark edebileceğiniz üzere.Obviously there's a big training effect, as you can imagine.
İngiliz yetkililer Batı dünyasının tüm banka sistemini yerle bir edebileceğini söylüyor.British authorities say he could have undermined the entire banking system of the Western world.
Buradaki sahte tebessümleri ayırt edebiliyor musunuz?Can you all spot the fake smile here?
Evald ve bana yardım edebileceğine dair aptalca bir düşünceye kapılmıştım.I had a stupid idea that you might help Evald and me.
Sana yardım edebilir miyim?Can I help you?
İsteklerinizi ya da hedeflerinizi elde edebilirsiniz.You can get your desires or goals.
Daha fazla kazanarak bunu elde edebilirsiniz. Daha çok maneviyata yönelerek yapabilirsiniz.You can get it by making more money or being more spiritual.
Masaya getirmek yerine, mutfaktan da servis edebilirsiniz.You can also serve from the kitchen then bring them to the table.
Böyle işlere baktığımız zaman onları çocuk edebiyatıyla ilişkilendirmeye meyilliyiz.When we look at works like this, we tend to associate them with children's literature.
İkisinden birini tercih edebilirsiniz.You could do either one.
Bu üçü bir araya geldiğinde, iste o zaman istediginiz bütün ivmeyi elde edebilirsiniz.And those three together, I think, give you leverage in the world.
Ense ve kuyruğun tamamı bir kablo böylece yumuşak ve canlı gibi hareket edebilmesini sağlıyoruz.All the neck and the tail are cable, so it moves smoothly and organically.
Herneyse,dışarı geldiğine göre biraz katlanıp yardım edebilirsin değil mi?Anyways, you came out. Can't you just put up with it and help?
Bu kadar büyük bir binayı nasıl olur da kerpiçten inşa edebilirler?How could they build such a big building with adobe?
Oğlum, Birisine yardım edebilirThat my son, can be of help to someone like this.
Yani buradaki limit yoktur. Şöyle de ifade edebiliriz. -So this limit right over here does not exist or another way of saying it:
Hala havada kalıyor, ancak serbestçe etrafta hareket de edebiliyor .It is still levitating, but can move freely all around.
Bunu, ikinci ve dördüncü çeyyrek daireleri yarıyorlarmş gibi hayal edebilirsiniz. .You could almost imagine it's splitting the second and fourth quadrants.
Bazı ek şartlar verilseydi bunu test edebilirdik.If you had some additional conditions, you could test it.
Bu gökyüzünün hareket edebilen kısmı.That's the movable part of the sky.
Bu şekli çizdi ve dedi ki acaba BC'yi farklı bir şekilde ifade edebilir miyim?They drew this diagram, they said, can I write BC any differently?
Şuradaki kareleri toplamaya devam edebiliriz. y'deki küçük farkları topluyoruz.We can keep adding these squares down here. We're adding all the little changes in y.
Sponsorlarından bağımsız hale geldiler, ve kendi kendilerini finanse edebilmeye başladılar.So, they gain independence from the sponsor, and start funding themselves.
Uluslararası bankaların ve finans kurumlarının tepkilerini hayal edebilirsiniz.Now, you can imagine what was the reaction of the international finance and banking.
Ama bu gerçekten bizim hayal edebileceğimizin en iyi si mi?But is this really the best we can dream of?
monogami olmak için tekeşli genini inşa edebilirsin. doğal olarak çok eşli olduğun zamanYou can engineer a prairie vole to become monogamous when it's naturally polygamous.
Ve sonra insan yeteneklerinde bazı gelişmeler hayal edebilirsiniz.And then you can imagine some enhancements of human capacities.
Güzel istasyonlar inşa edebilirsiniz.You can build nice stations.
Böyle manzaraları seyrederken insanların benimle nasıl mutlu olduklarını hayal edebilirsiniz.You can imagine how people get happy with me watching these kinds of scenes.
Amara yardım edebilir.Amara can help.
Bunu elde edebilirsiniz.You can have that.
"Sizin için ticari bir bahçecilik kursu tasarlamaya yardım edebiliriz."You know, we could help design a commercial horticulture course for you.
Ve son olarak, Romo benim bir uzantım olduğundan, onun duygularıyla kendimi ifade edebilirim.And finally, because Romo is an extension of me, I can express myself through his emotions.
Bundan sonra ağaçlardan istedikleri kadar ürün elde edebiliyorlar.And they can start producing from the trees as many as they like.
Bunun tümünü evimde birkaç dakikada ve sadece 15 sentle elde edebiliyor muyum?I can get all that for 15 cents in a couple of minutes at my house?
Tahmin edebileceğiniz gibi, kasaba harap olmuştu.As you can imagine, the town had been devastated.
Bu bir dikdörtgen. Tepeden baktığımızı hayal edebilirsiniz.So we have a rectangular fence.
O anı kelimelerle ifade edebilir miyim bilmiyorum.And I don't know if words will ever quite do that moment justice.
Bundan sonra ne olur bilmem-- çarpmaya devam edebilir miyiz?And I don't know what happens from there, but let me-- well, can we multiply?
Ve daha devam edebilir.And I could keep going.
Ve hayal edebileceğiniz gibi, bu çok güzel ve enerji dolu bir zaman dilimi.And as you can imagine, it is a lovely and very energetic time.
Yaratığın küçük bir omurgası var, böyle hareket edebiliyor, uzayabiliyor.So it has a little spine. I can move around, I can extend.
Kuyruğuna da küçük bir silah yerleştireyim ki kavga edebilsin.Let me give it a little weapon on the tail here, so it can fight.
Sonra onu test edebiliriz ve ardından etrafta nasıl dolaştığını görebiliriz.And then we can test it out, and see how it would move around.