Kolay, çünkü onu sadece gözlerinizle takip edebilirsiniz.It's easy because you can actually track it with your eyes.
İnsanın bağışıklık sistemi kanserle mücadeleye yardım edebilir mi? " Oh, aman tanrım.Can the body's immune response help treat cancer?" Oh, goodness.
"Basitliğin Kuralları"nı yazdıktan sonra, basitlikten çok yorulmuştum, tahmin edebileceğiniz gibi.After I wrote "The Laws of Simplicity," I was very tired of simplicity, as you can imagine.
"Patron kim burada?" sorusunu merak edebilirsiniz.You can ask the question, "Who's the boss?"
Devam edebiliriz. 7 ile 8'i çarpıyoruz.So what we did by doing this lattice multiplication, is we accounted all the digits.
Kontrol edebileceğiniz efektler - canlı performans, yankı verme, filtreleme.There are effects that you can control live, like reverb and filter.
Şimdi davullara filtre ekleyeceğim. Efekti canlı kontrol edebilirim böylece.And now I'll attach the filter to the drums, so I can control the effect live.
Ama bana yardım edebilirsiniz.But you could help me.
Herşeyi kontrol edebilirsiniz.And you can examine everything.
Birkaç bitkiyi dümdüz edebilirler.They flatten a few plants.
Şu şekilde hayal edebilirsiniz.You could imagine that way.
Sana yardım edebilirim.I could help you.
Böyle noktalar çizmeye devam edebiliriz, ama eğrimiz şöyle olacak. -So we could keep plotting points, but the curve is going to look something like this.
Sonsuza kadar devam edebiliriz. . .0. So we could keep going.
Bunu iki şekilde ifade edebilirdik. 30/1,000 Ve 0.03If the decimal was let's say, if it was 0.030.
Aslında nasıl düşündüklerini tahmin edebiliyorum, " Ya daha ne istiyorlar?"You just can't get married."
Çünkü yaptığım şeylerin bir gün belki seni bir şekilde tehdit edebileceğini bilemedim.For I never had an inkling that perhaps the things I do might someday, somehow threaten you.
Yıldızların atmosferlerindeki ses dalgalarını tespit edebiliyoruz.We can detect sound waves in the atmospheres of sun-like stars.
Çünkü her şeyin kaynadığını hayal edebiliyor musunuz?Because can you imagine everything boiling?
Ve öncelikle kendinizi ikna edebilmelisiniz.And you have to, first you have to convince yourself.
Tayftan bitki örtüsünü tespit edebilmek muazzam.It's amazing that we can detect vegetation from a spectrum.
Bu noktayı (0,b) olarak da ifade edebiliriz.This will be the point (0,b).
Öldürmenin edebikelâmıdır, değil mi?It's just a euphemism for killing, right?
Zorluklardan biri bukadar çok robotu nasıl koordine edebileceğinizdir.So one difficulty is: How do you coordinate lots of these robots?
Devam edebiliriz.Move on.
Bunu bir organ veya makine olarak kabul edebilirsiniz.You can call it an organ or a machine.
Ama bu bedeli ödemekten mutluydum, çünkü aldığım her darbeyi iki misliyle iade edebiliyordum.But I was happy to pay it, because for every blow that I received, I was able to deliver two.
"Sen, Kont von Kramm olarak bana hitap edebilir bir Bohemian asilzade."You may address me as the Count Von Kramm, a Bohemian nobleman.
Biraz aşırı sabırsızlık tüm berbat edebilir. "A little over-precipitance may ruin all."
İlgilenenler marshmallowchallenge.com adresini ziyaret edebilirler.And those of you who are interested may want to go to MarshmallowChallenge.com.
Gerçekten çok büyüyebilirler ve altlarında kalan bölgenin tüm gün ışığını bloke edebilirler.They can grow so big, blocking all daylight, making it very dark and ominous standing under them.
Onun geliş ve gidişleri kim tahmin edebilir?Who can predict his comings and goings?
Bu durumda iki denklemi toplayıp terimlerden birini yok edebiliriz.So if I add this business to this side of the equation, if
Burada, yükseklikten hacmi nasıl elde edebileceğimize dair, durağan bir resim çizdik. -This just give us a static picture of if we know the height we can figure out the volume.
Burada çizilmemiş bir terim hayal edebilirsiniz.You can imagine a term here that they didn't draw.
Diğer bir ihtiyaç da hareket edebilen bir sistem olması.One of the other things is this is designed to be moveable.
Onlara yardım edebilirdik.We can help them
Bütün bunları umursayan bizler, bunların gerçek maliyetini bilirsek daha iyi hareket edebiliriz.Those of us who care about all this would act better if we knew what the real costs were.
Peki, tek yönlü ve bu şekilde her şeyi elde edebilirsiniz. varyasyon, mutasyonlar alabilirsiniz.Well, the one way, and this is the way everything can get variation, is they can get mutations.
Şimdi bazılarını "marmite"ın ne olduğu merak edebilir.Now some of you will be wondering what marmite is.
Şimdi Tanrı kompleksinin semptomlarını çok, çok kolay bir şekilde tarif edebilirim.Now I can describe the symptoms of the God complex very, very easily.
Bu Anatomaj Masası'yla öğrenciler kadavra olmadan diseksiyonu tecrübe edebilirler.So with this Anatomage Table, students can experience the dissection without a human cadaver.
Bu modelle idare yerinin neresi olması gerektiğini tahmin edebiliriz.So we can then predict where management places should be.
Sizin de bunu tecrübe edebilmeniz için birkaç sivri sinek getirdim buraya.I brought some here, just so you could experience this.
Şimdi, Steve -- O, altını kontrol edebilirsin.Now, Steve -- oh, you can check underneath.
İncil'den referanslar ile ispat edebileceğim güzel ambalajlı sözlerim yok.No neat packages of faith, with Bible references to prove them.
Bu günlerde, olayların beynimizde yer edebilmesi için aksiyon filmi gibi mi olması lazım?Does stuff have to look like an action movie these days to exist in the front of our brain?
Malzemenin maliyeti. x cinsinden bir fonksiyon olarak ifade edebilirim. -And I can even say, as a function of x. is equal to what? OK.
Tahmin edebileceğiniz gibi 11 çarpı 11, 10 çarpı 11'den 11 daha fazla olacak.So eleven times eleven is going to be eleven more than eleven times ten. So we add eleven to this.
Hayal edebileceğiniz gibi, bunlar üniversite öğrencileri ve yaşlı insanlar.As you can imagine, it's college kids and old people.
Sonra, ne tür konik bölümlere ayrıldığını ayırt edebilmeliyiz. .Then you should be able recognize what kind of conic section it is.
Sonrasında, sırtlarına, bacaklarına yardım edebilirsiniz.And then you would just help even out their back, their back their
Bu deneyi sonsuz kere tekrar edebilirsiniz.You can perform this experiment an infinite number of times.
Bunu sonsuz kere tekrar edebilirsiniz.You can perform this indefinitely.
Şeklin geri kalanını hayal edebilirsiniz artık. .And you can already, I think, begin to imagine the type of shape this is.
Zaten başlıktan da tahmin edebilirsiniz ne olduğunu. .And if you look at the title of this video you can probably guess where this is going.
Google'da çalışan birini karşılaştırmalı edebiyat üzerine çalışan biri ile konuşurken buluyordunuz.You have someone from Google talking to someone who does comparative literature.
Çemberin etrafında tam tur atarsanız, 360 derece dönmüş olursunuz ve dönmeye devam edebilirsiniz.They are less than 90 degrees. What does a non-acute angle look like?
Eğer şanslıysanız belki gelecek Cuma beni tekrar bunun için rezerve edebilirler.If you're lucky maybe next friday they can book me again for this.
Biri bana yardım edebilir mi?Can anyone help me?