Jane, köpekleri kedilere tercih eder.Jane prefers dogs to cats.
Sam yardım isteyen herkese yardım eder.Sam helps whoever asks him to.
Postamı kontrol edemiyorum. Sunucu bozuk.I can't check my mail. The server is down.
İsteğini kabul edemediğimiz için üzgünüz.We are sorry we are unable to accept your request.
Size hizmet eden biri var mı?Is anybody waiting on you?
Rahatsız ettiğim için üzgünüm fakat bana yardım eder misiniz?Sorry to trouble you, but can you help me?
Hangisini tercih edersin, pirinç pilavı mı yoksa ekmek mi?Which do you prefer, rice or bread?
Nezaketin için teşekkür ederim.Thank you for your kindness.
Ben nezaketin için teşekkür ederim.I appreciate your kindness.
İlgin için teşekkür ederim.Thank you for your concern.
Beni davet ettiğiniz için size teşekkür ederim.Thank you for inviting me.
Düzenlemeleri yaptığınız için teşekkür ederiz.Thank you for making the arrangements.
Katıldığın için çok teşekkür ederim.Thank you very much for attending.
Zahmetin için teşekkür ederim.Thank you for your trouble.
İşbirliğiniz için şimdiden teşekkür ederiz.Thank you in advance for your cooperation.
Nazik yardımın için teşekkür ederim.Thank you for your kind assistance.
Senin işbirliği için teşekkür ederiz.Thank you for your cooperation.
Sana yardım edemediğim için üzgünüm.I regret that I can't help you.
Terfini tebrik ederim.Congratulations on your promotion.
Bu havada dışarıya gitmektense evde kalmayı tercih ederim.I'd rather stay home than go out in this weather.
Böyle soğuk bir günde dışarı çıkmaktansa evde kalmayı tercih ederim.I would rather stay at home than go out on such a cold day.
Sessiz kalmaya devam edersen, kendimi kaybedeceğim.If you continue to remain silent, I'll lose my temper.
Daha fazla bir indirim talep ederseniz, ödeme koşullarını değiştirmeyi öneririz.If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.
Onu ona vermektense atmayı tercih ederim.I'd rather throw it away than give it to him.
Onu teslim edebilir misin?Can you deliver that?
Hem erkekleri hem de kadınları tehdit eden tehlikeler vardır.There are dangers that threaten both men and women.
Lütfen bu rakamları kontrol eder misiniz?Will you please check these figures?
İnşallah bu sizi tatmin eder.We hope this will be to your satisfaction.
Bunun için tüm sorumluluğu kabul edeceğim.I will accept full responsibility for this.
İşler bu şekilde devam ederse yine aynı hatayı yapacaksın.You'll make the same mistake if things continue in this way.
Bu, bana yardım eden çocuktur.This is the boy who helped me.
Bu ilaç senin mide ağrını tedavi edecektir.This medicine will cure you of your stomach-ache.
Bu ilaç soğuk algınlığını tedavi edecek.This medicine will clear up your cold.
Bu ilaç senin cilt rahatsızlığını tedavi edecek.This medicine will cure you of your skin disease.
Bu ilaç, baş ağrısına karşı hareket eder.This drug acts against headache.
Bu ilaç kas ağrısını rahatlatmaya yardım eder.This medicine helps relieve muscle pain.
Bu sorunu nasıl bertaraf edeceksin?How will you dispose of this problem?
Bu sorunu nasıl yok edeceksin?How will you dispose of this problem?
Burada bırakalım ve yarın devam edelim.Let's quit here and continue tomorrow.
Bu cümle, yazarın ne hissettiğini tam olarak ifade eder.This sentence states exactly how the writer feels.
Bu programın ne zamana kadar devam edeceğini merak ediyorum.I wonder when this program will continue till.
Bu yolda devam edemezsin. Onarım altında.You can't go along this road. It is under repair.
Bu yolda devam edemezsin.You can't go along this road.
Havanın bir gün daha devam edeceğini umuyorum.I hope the weather will hold for another day.
Bu kuş insan sesini taklit edebilir.This bird can imitate the human voice.
Bu bölge yağışlı olmaya devam edecek.This area will continue to be rainy.
Bu kelimeyi nasıl telaffuz edersin?How do you pronounce this word?
Bu hediyeyi kabul edemem.I cannot accept this gift.
Bu armağanı kabul edemem.I cannot accept this gift.
Bu bileti iptal edebilir miyim?Can I cancel this ticket?
Bu semptomlar ne kadar süre boyunca devam edecek?For how long will I continue to have these symptoms?
Bu kağıdı benim için daktilo edecek misin?Will you type this paper for me?
Bu sıcak havada dışarıya gitmektense evde kalmayı tercih ederim.I would rather stay at home than go out in this hot weather.
Onu gelecek sefer telafi edeceğim.I will make up for it next time.
Bu yüzük ne kadar eder?How much is this ring worth?
Bu yüzük ne eder?How much is this ring worth?
Bu iyi hava devam ederse, iyi bir ürün alacağız.We'll have a good crop if this good weather keeps up.
Bu köpek iyi itaat eder.This dog minds well.
Bu konuda nasıl devam edeceğinizi bilmek istiyorum.I would like to know how you will proceed in this matter.
Bu mahalledeki tüm evler çok benzer ben onları ayırt edemiyorum.All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart.