Ben kahveyi çaya tercih ederim.I prefer coffee to tea.
Birkaç sözcük, bir erkeğin gerçek karakterine ihanet edebilir.A few words may betray a man's true character.
Öğrencilerin sadece yüzde 40'ı üniversiteye devam eder.Only 40 percent of students go on to university.
Bütün yolu beni uğurlamak için geldiğiniz için çok teşekkür ederim.Thank you very much for coming all the way to see me off.
Beni uğurlamak için bütün yolu geldiğin için teşekkür ederim.Thank you for coming all the way to see me off.
Biz Hindistan'dan çay ithal ederiz.We import tea from India.
Londra'da kaldığı sırada kuzenini ziyaret edecek.During his stay in London, he is going to visit his cousin.
Londra'da kalacak bir yer tavsiye edebilir misin?Can you recommend a place to stay in London?
Robert hafta sonlarında dükkânda babasına yardım ederdi.Robert used to help his father in the store on weekends.
Roket muazzam bir hızda hareket eder.The rocket travels at a tremendous speed.
Genellikle kızarmış bifteğe Yorkshire pudingi eşlik eder.Roast beef is usually accompanied by Yorkshire pudding.
Lucy ara sıra May'i ziyaret eder.Lucy sometimes visits May.
Lucy bazen May'i ziyaret eder.Lucy sometimes visits May.
Linda Meg kadar iyi dans edebilir.Linda can dance as well as Meg.
Hangisini tercih edersin, elma mı yoksa muz mu?Which do you prefer, apples or bananas?
Kalabalık trenlerde seyahat etmektense erken çıkmayı tercih ederim.I would rather leave early than travel on rush-hour trains.
Şimdiden teşekkür ederim.Thank you in advance.
Tamam, önerinizi kabul edeceğim.All right. I'll accept your offer.
Çok seyahat eder misin?Do you travel a lot?
Böyle bir şeyi ona söylemeye nasıl cesaret edersin.How dare you say such a thing to her!
Benimle böyle konuşmaya nasıl cesaret edersin?How dare you speak like that to me?
O kaba adama nasıl tahammül edebiliyorsun?How can you tolerate that rude fellow?
Bunu söylemeye nasıl cesaret edersin!How dare you say that!
Avrupa'da seyahat ederken, bir trende soyuldum.While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
Bana iyi bir kamera tavsiye edebilir misiniz?Can you recommend me a good camera?
Eğer gayret edersen İngilizceni geliştirebilirsin.You can improve your English if you try.
Dikkatli bir okuyucu hatayı fark ederdi.A careful reader would have noticed the mistake.
Lütfen ona daha çok çalışmasını tavsiye eder misiniz?Will you please advise him to work harder?
Sana yardım edeceğim, elbette.I will help you, of course.
Annem hâlâ hayatta olsaydı bana yardım ederdi.If my mother were still alive, she would have helped me.
Eğer ihtiyacın varsa, sana yardım edeyim.Let me help you, if necessary.
Onun adresini bilseydim, onu ziyaret edebilirdim.If I had known her address, I could have visited her.
O Fransa'yı tekrar ziyaret ederse, oraya üç kez gitmiş olacak.If she visits France again, she will have been there three times.
Eğer isterse ona yardım edeceğiz.We will help him if he asks us.
Zamanım olursa, müzeyi ziyaret ederim.If time permits, I'll visit the museum.
Evim bir köşk olsaydı, tanıdığım herkesi doğum günü partime davet ederdim.If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.
Yerinde olsam ona yardım ederim.If I were in your place, I would lend him a hand.
Seninle birlikte olsaydım, sana yardım ederdim.If I had been with you, I could have helped you.
İşim olmasa, sana yardım ederim.If I were free, I could help you.
Ben boş olsam, onun davetini kabul ederim.If I were free, I would accept his invitation.
Yerinde olsam, onun teklifini kabul ederim.If I were you, I would accept his offer.
Yerinde olsam, burs için müracaat ederim.If I were you, I would apply for the scholarship.
Yerinde olsam, kendime daha çok dikkat ederim.I would be more careful if I were you.
Sağlıklı olsaydım, çalışmalarıma devam edebilirdim.If I were in good health, I could pursue my studies.
Planı bilseydim ona yardım edebilirdim.If I had known about the plan, I could have helped him.
Eğer acele edersen yakında ona yetişirsin.If you hurry, you will soon overtake her.
Bir kask giymeden motosiklete binmekte ısrar edersen, ateşle oynuyorsun.You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.
Acele edersen ona yetişeceksin.If you hurry, you will catch up with him.
Bir dileğim olabilseydi, kaybolan zamanı telafi edebilmeyi isterdim.If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time.
Mümkün olursa sana yardım ederim.I will help you if possible.
Jane'in annesi Japonya'da olsaydı, ben onu Bez Bebek Şenliğine davet edebilirdim.If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.
Eğer o böyle devam ederse, hapishaneyi boylayacak.If he carries on like this, he's going to wind up in prison.
Şimdi odayı terk edebilirsiniz.You can leave the room now.
Nara'yı tekrar ziyaret edersem, onu dört kez ziyaret etmiş olacağım.If I visit Nara again, I will have visited it four times.
Onun tekrar yapmanı rica edebilir miyim?Could I ask you to do that again?
Bir konu ilave edebilir miyim?May I add a point?
Mary iyi dans edebilir.Mary can dance well.
Mary bütün gece dans edeceğini söyledi.Mary said she was going to dance all night.
Mary annesine daha sık yardım edeceğine söz verdi.Mary promised her mother that she would help her more often.
Mary nereye giderse gitsin, koyunlar onu takip eder.Wherever Mary goes, the sheep follows her.