Acele giden ecele gider.Haste makes waste.
Tom eceliyle öldü.Tom died of natural causes.
Bunun sonucunda Göktanrı onları evinden kovmuştur ve ceza olarak Ece'ye doğum sancısı vermiştir.As punishment by the heavens he was plagued by mice, and he fled to the tower to secure himself.
Dizinin senaryosu Ece Yörenç ve Melek Gençoğlu tarafından yazılmıştır.The scenarists are Ece Yörenç and Melek Gençoğlu.
Ece (Yasemin Allen) (Çi), Afife müzikalinin başrol oyuncusu.Ece (Yasemin Allen) (Çi), Afife musical's main actress.
Ecevit de 11 yıl sonra Zonguldak milletvekili olarak yeniden Meclis'e girdi.This also meant the return of Ecevit to the Parliament after 11 years.
İkinci evliliğini Ferhunde Hanım (Bülent Ecevit'in annesi olan Nazlı Hanım'ın teyzesi) ile yaptı.Second marriage Ferhunde lady (Ms. Nazli's aunt, the mother of Bulent Ecevit) made with.
Moğollar ise Bürgüd Ece veya Bürged Ece derler.Those that resembled gods were called cemis or zemis.
Çinli Hoca'nın torunu Ecevit.Çinli Hoca'nın torunu Ecevit (in Turkish).
Ateş: Kenan Ece tarafından canlandırılmaktadır.Fire of the Covenant.
Hiçbir ölümde tabiat bu kadar kör, ecel bu derece insafsız olmamıştır."Never has death been so greedy, nor heroes so indifferent to it."
Emine Ecem Esen, 3 Mayıs 1994'te İstanbul'un Güngören ilçesinde doğdu.Emine Ecem Esen was born on May 3, 1994 in Güngören district of Istanbul.
Bunun üstüne Ece meyveden yer, Törüngey'in de agzına sürer.The fruits are drupes (pitted) with a thin, fleshy pericarp.
Ecel karşıma dikildi işte."Jill me over there.
1978 yılında kurulan Bülent Ecevit Hükümeti'nde İçişleri Bakanı olarak görev yaptı.Bülent Ecevit was founded in 1978 and served as Interior Minister in the government.
Bu 45'liğin içinde bir de Bülent Ecevit posteri bulunmaktaydı.Oh, and at the top of the house, there was a 45ft beehive.
1946'da Bülent Ecevit ile evlendi.She married her classmate Bülent Ecevit in 1946.
Bir görüşe göre eceliyle ölmüştür.His fame appears to have died with him.
Ece Seçkin) "Yaşamak Ne Güzel Şey" (Ft.T-Pain: Good Life" (in Finnish).
Hükümetin istifasının ardından Ecevit erken seçim kampanyası başlattı.Tymoshenko then called for an early presidential election.
Ece'nin Çorapları Çok Gülünç Yüce Nasıl Kanatlandı?Ruswa's dress was as eccentric as his way of living.
Kısa sürede Ecevit'in sağ kolu haline geldi.He previously formed Entei's right arm.
Yasemin Ecem Anagöz (d.Ḥayy ibn Yaqẓān (ar.
21 Ağustos - Bülent Ecevit cezaevine girdi.October 24 – Stede Bonnet escapes from prison.
Bülent Ecevit, Demokratik Sol söylemi bir partiyle yeniden hayata döndürmek istiyordu.Burns wished to re-establish the party ideology as Center-Left.
Papa Markus kendi eceliyle öldü ve Balbina'da bulunan katakomb mağara mezarlığına gömüldü.Mark died of natural causes and was buried in the catacomb of Balbina.
Ece Ayhan ile yapılan söyleşiler daha sonra kitap hâline geldi.This argument was disputed by Indra Sen in an article later.
# Ama o-ecek gelmek, Evet biliyorum.# but I know it will come to you, yeah.
Bir rüya gibi bir awaketh, bu yüzden, Sen awakest, eceksin hor oh Rab, görüntü.As a dream when one awaketh, so, oh Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
Görünüşe bakılırsa eceliyle ölmüş.Looks like he died of natural causes.
Bu-ecek yapmak kolay Cosmoline kaldırılmasıThis will make the Cosmoline removal easy
Üçüncü olarak, makine-ecek kesmek doğru şekilde Base döküm herhangi bir bükülme kaldırılırThird, any twist in the Base Casting is removed so the Machine will cut accurately
Banka-ecek olağan almak ihale kredinin orijinal değerinden daha az. BuThe bank will usually get less at the auction than the original value of the loan.
Biz-ecek göstermek sen bizim önerilen yumuşak çene kesme yöntemleriWe will show you our recommended soft jaw cutting methods
(Ece) Günaydýn efendim.Good morning Ma'am.
(Kapý kapanma sesi) (Ece) Hoţ geldiniz Ţebnem Haným.. Welcome, Miss Şebnem.
(Ţebnem) Merhaba Ece... ...anneciđim.Hi Ece... ...mom.
(Ţebnem) Ece!Ece!
(Ece) Ţebnem Haným... bunlar sizin.Mİss Şebnem...these are for you.
Geri sonra o-ecek-e sevketmek M5 komutu almaya gidebilirI can go back later, that will prompt me to take out the M5 command
Ekonomi-ecek var olmak iyi hissediyorsanız, onlar borç verme devam.If they feel that the economy will be good, they'll keep lending.
Bu sitenin geri düğmesi ve o-ecek almak bir seferde bir adım geriThis is the site back button and it will take you back one step at a time
I-ecek seçilmek dikey ve otomatik araç değiştirici ve şemsiye aracı changerI will chose vertical and auto tool changer and umbrella tool changer
Çene yüzler-ecek hareketsiz var olmak iş parçasına rağmen çene saptırma için paralelThe jaw faces will still be parallel to the work piece despite jaw deflection
Sevgim nedeniyle eceksin Kadar biliyoruz:Till thou shalt know the reason of my love:
Şimdi biz-ecek install makinenin arka kısmı içine panolarNow we will install the panels which enclose the rear part of the machine
Siz gülüp eçemiyorsunuz.You don't laugh him off.
Mavi Saray ve Dae Han Grup şu an ecel terleri döküyor olmalı.Now Cheongwadae and Daehan Group won't be able to explain themselves.
Tuna Ozcuhadar, Ece Utkucan AndersonCamilla Burg
Biz-ecek kontrol Şimdi x-ekseni boyunca ruloNow we will check roll along the X-axis
Şimdi biz-ecek kontrol y ekseni tablo yüzeye yan yana yönde parallelismNow we will check the parallelism of the table surface to Y-axis in the side-to-side direction
O-ecek var olmak daha açık bu kurallar uygulanmaz.It will become more obvious that these rules are not applied.
Her ümmetin bir eceli vardır.Every people have a certain term.
Onların ecelleri gelince, artık ne bir saat ertelenebilirler, ne öne alınabilirler.When their time is come they can neither delay it an hour nor advance it a moment forward.
Biz onu sayılı bir sürenin (ecelin) dışında ertelemeyiz.We are deferring it only for a time ordained.
Her ecel (tespit edilmiş süre) için bir kitap (yazı, hüküm, son) vardır.For every age there is a law.
Hiçbir ümmet, kendi ecelini ne öne alabilir, ne de onlar ertelenebilirler.No people can hasten or delay the term already fixed for them.
Onların ecelleri gelince ne bir saat ertelenebilirler, ne de öne alınabilirler.When that time is come, there will not be a moment's delay nor a moment's haste.
Ümmetlerden hiçbiri, kendisine tespit edilmiş eceli ne öne alabilir, ne erteleyebilir.No nation can live beyond its allotted time, or lag behind.
Sonunda ecelleri geldiği zaman, artık şüphesiz Allah Kendi kullarını görendir.When their time is come, surely God will keep (the interest of) His creatures in view.