Fakat ebeveynlerim benden kendimi tanımlamamı istemedi.Tapi orang tua saya tidak meminta saya untuk mendefinisikan diri saya sendiri.
Fakat ebeveynlerim benden kendimi tanımlamamı istemedi.Δεν μου ζητήθηκε πάντως, από τους γονείς μου, να ορίσω τον εαυτό μου.
Fakat ebeveynlerim benden kendimi tanımlamamı istemedi.Але мене батьки не просили визначитися, хто я.
Fakat ebeveynlerim benden kendimi tanımlamamı istemedi.Но мои родители не просили меня определиться.
Fakat ebeveynlerim benden kendimi tanımlamamı istemedi.Но родителите ми не са искали от мен да се самоопределям.
Fakat ebeveynlerim benden kendimi tanımlamamı istemedi.אבל הורי לא דרשו ממני להגדיר מי אני.
Fakat ebeveynlerim benden kendimi tanımlamamı istemedi.لم يطلب مني والداي تعريف نفسي
Fakat ebeveynlerim benden kendimi tanımlamamı istemedi.私は親に同性愛者なのか違うのかはっきりしなさい と言われたことはありませんでした
Finlandiya’da eğitime değer verilmektedir ve ebeveynlerin okula gitme konusundaki teşvikleri önemlidir.Koulutusta arvostetaan Suomessa ja vanhempien kannustus koulunkäyntiin on tärkeää.
Finlandiya’da eğitime değer verilmektedir ve ebeveynlerin okula gitme konusundaki teşvikleri önemlidir.Utbildning skattas högt i Finland och det är viktigt att föräldrarna uppmuntrar skolgången.
Finlandiya’da eğitime değer verilmektedir ve ebeveynlerin okula gitme konusundaki teşvikleri önemlidir.В Финляндии ценится образование, и поддержка родителей при посещении школы очень важна.
Finlandiya’da eğitime değer verilmektedir ve ebeveynlerin okula gitme konusundaki teşvikleri önemlidir.تثمن قيمة التعليم بشدة في فنلندا، ومن المهم تشجيع الوالدين على المثابرة على الدوام المدرسي.
Finlandiya’da eğitime değer verilmektedir ve ebeveynlerin okula gitme konusundaki teşvikleri önemlidir.芬兰社会崇尚良好的教育背景，父母应当鼓励孩子读书。通过参加学校组织的家长联谊活动，您可以激励孩子学习的热情。
Genç, gençlik merkezine tek başına ya da ebeveynleri ile birlikte gidebilir.À l'antenne jeunesse, le jeune peut venir seul ou avec ses parents.
Genç, gençlik merkezine tek başına ya da ebeveynleri ile birlikte gidebilir.Den unga kan komma till ungdomsstationen ensam eller med sina föräldrar.
Genç, gençlik merkezine tek başına ya da ebeveynleri ile birlikte gidebilir.Los adolescentes pueden acudir a los centros juveniles solos o con sus padres.
Genç, gençlik merkezine tek başına ya da ebeveynleri ile birlikte gidebilir.Nuorisoasemalle nuori voi tulla yksin tai yhdessä vanhempien kanssa.
Genç, gençlik merkezine tek başına ya da ebeveynleri ile birlikte gidebilir.В молодёжную поликлинику подросток может прийти самостоятельно или в сопровождении родителей.
Genç, gençlik merkezine tek başına ya da ebeveynleri ile birlikte gidebilir.بإمكان الشاب أو الشابة أن يأتي إلى مركز الشباب بمفرده أو مع والديه.
Genç, gençlik merkezine tek başına ya da ebeveynleri ile birlikte gidebilir.如果青少年遇到酒精、毒品滥用或赌博等问题，可以从青少年中心得到援助。许多城市都设有青少年中心。青少年可独自一人，也可和父母一同前往青少年中心。
Genelde çocuğun ebeveynleri çocuğun velisidir.Généralement, les parents de l’enfant sont ses tuteurs.
Genelde çocuğun ebeveynleri çocuğun velisidir.Generalmente, los padres son los tutores legales de sus hijos.
Genelde çocuğun ebeveynleri çocuğun velisidir.Vanligtvis är barnets föräldrar dess vårdnadshavare.
Genelde çocuğun ebeveynleri çocuğun velisidir.Yleensä lapsen omat vanhemmat ovat hänen huoltajiaan.
Genelde çocuğun ebeveynleri çocuğun velisidir.Обычно опекунами ребёнка являются его собственные родители.
Genelde çocuğun ebeveynleri çocuğun velisidir.في العادة والدا الطفل هما وليا أمره.
Genelde çocuğun ebeveynleri çocuğun velisidir.孩子的父母就是其监护人。
Genellikle çocukların kendi ebeveynleri bunların velileri olmaktadır.En général, les tuteurs de l’enfant sont ses parents.
Genellikle çocukların kendi ebeveynleri bunların velileri olmaktadır.Generalmente, los padres son los tutores legales de sus hijos.
Genellikle çocukların kendi ebeveynleri bunların velileri olmaktadır.Vanligtvis är barnets föräldrar dess vårdnadshavare.
Genellikle çocukların kendi ebeveynleri bunların velileri olmaktadır.Yleensä lapsen omat vanhemmat ovat hänen huoltajiaan.
Genellikle çocukların kendi ebeveynleri bunların velileri olmaktadır.Обычно собственные родители ребёнка являются его опекунами.
Genellikle çocukların kendi ebeveynleri bunların velileri olmaktadır.عادةً ما يكون والدا الطفل هم الأوصياء عليه.
Genellikle ebeveynlerin sorunu çocuklarımızda neleri onaylıyoruz, ve onlarda neleri tedavi ediyoruz? oluyor.Jim Sinclair, un cunoscut activist pentru autism, a spus:
Genellikle ebeveynlerin sorunu çocuklarımızda neleri onaylıyoruz, ve onlarda neleri tedavi ediyoruz? oluyor.(웃음) 우리는 치료법에 대해서 전반적으로 어떤 마음인지 생각해봐야 합니다. 많은 경우 부모의 입장에서 생기는 질문은
Genellikle ebeveynlerin sorunu çocuklarımızda neleri onaylıyoruz, ve onlarda neleri tedavi ediyoruz? oluyor.(Lachen) Wir müssen uns darüber klar werden, was wir über Heilungsversuche generell denken.
Genellikle ebeveynlerin sorunu çocuklarımızda neleri onaylıyoruz, ve onlarda neleri tedavi ediyoruz? oluyor.(Risate) Dobbiamo pensare a come percepiamo le cure tutte insieme.
Genellikle ebeveynlerin sorunu çocuklarımızda neleri onaylıyoruz, ve onlarda neleri tedavi ediyoruz? oluyor.(Smiech) Musíme myslieť na to, ako vnímame liečby súhrnne.
Genellikle ebeveynlerin sorunu çocuklarımızda neleri onaylıyoruz, ve onlarda neleri tedavi ediyoruz? oluyor.(Śmiech) Musimy zastanowić się, jak rozumiemy "leczenie".
Genellikle ebeveynlerin sorunu çocuklarımızda neleri onaylıyoruz, ve onlarda neleri tedavi ediyoruz? oluyor.(Γέλια) Πρέπει να σκεφτούμε για το πώς αισθανόμαστε για τις θεραπείες γενικά.
Genellikle ebeveynlerin sorunu çocuklarımızda neleri onaylıyoruz, ve onlarda neleri tedavi ediyoruz? oluyor.(Смех) Мы должны задуматься о нашем отношении к излечению.
Genellikle ebeveynlerin sorunu çocuklarımızda neleri onaylıyoruz, ve onlarda neleri tedavi ediyoruz? oluyor.(Сміх) Ми маємо разом подумати про своє ставлення до лікування.
Genellikle ebeveynlerin sorunu çocuklarımızda neleri onaylıyoruz, ve onlarda neleri tedavi ediyoruz? oluyor.[צחוק] עלינו לבדוק איך אנו מרגישים בכלל ביחס לריפוי, והרבה פעמים שאלת ההורות היא
Genellikle ebeveynlerin sorunu çocuklarımızda neleri onaylıyoruz, ve onlarda neleri tedavi ediyoruz? oluyor.(ضحك) علينا أن نفكر حول كيفية شعورنا اتجاه العلاجات بشكل عام. وفي أكثر الأوقات يكون سؤال الآباء هو،
Genellikle ebeveynlerin sorunu çocuklarımızda neleri onaylıyoruz, ve onlarda neleri tedavi ediyoruz? oluyor.私たちは 治療に対する感情について 一緒に考えなくてはなりません 親の立場から いつも問題となるのは 自分たちの子供の何に 価値を見出すのか
Gökkuşağı aileleri gey, lezbiyen, biseksüel ve transseksüel ebeveynlerin ve çocuklarından oluşan ailedir.Sateenkaariperheet ovat homo-, lesbo-, bi-, ja transvanhempien ja heidän lastensa perheitä.
Grace'in ebeveynleri bugün de buradalar.Los padres de Grace están aquí.
Hani o hareket ettirdiğinizde ebeveynlerin cinsiyetlerinin değiştiği çocuk kitabı mevzuunu hatırlayın.Các bạn còn nhớ quyển sách trẻ em mà lắc lên thì giới tính của người lớn thay đổi không?
Hani o hareket ettirdiğinizde ebeveynlerin cinsiyetlerinin değiştiği çocuk kitabı mevzuunu hatırlayın.Emlékeztek a gyerekkönyvre, melyben, ha megrázzátok, megváltozik a szülők [biológiai és társadalmi] neme?
Hani o hareket ettirdiğinizde ebeveynlerin cinsiyetlerinin değiştiği çocuk kitabı mevzuunu hatırlayın.Erinnern Sie sich an dieses Kinderbuch, das man schüttelt und die Sexualität der Eltern sich ändert.
Hani o hareket ettirdiğinizde ebeveynlerin cinsiyetlerinin değiştiği çocuk kitabı mevzuunu hatırlayın.Husker i den børnebog, som får forældrenes seksualitet til at skifte når man ryster den?
Hani o hareket ettirdiğinizde ebeveynlerin cinsiyetlerinin değiştiği çocuk kitabı mevzuunu hatırlayın.Je zag dat kinderboek waarmee je schudt om de ouders te veranderen.
Hani o hareket ettirdiğinizde ebeveynlerin cinsiyetlerinin değiştiği çocuk kitabı mevzuunu hatırlayın.책을 흔들면 부모의 성별이 바뀌어지는 아이들 책 기억하시죠?
Hani o hareket ettirdiğinizde ebeveynlerin cinsiyetlerinin değiştiği çocuk kitabı mevzuunu hatırlayın.Kom ni ihåg den där barnboken där ni kunde skaka och föräldrarnas sexuallitet ändrades?
Hani o hareket ettirdiğinizde ebeveynlerin cinsiyetlerinin değiştiği çocuk kitabı mevzuunu hatırlayın.Lembram-se daquele livro para crianças onde o agitam e a sexualidade dos pais muda?
Hani o hareket ettirdiğinizde ebeveynlerin cinsiyetlerinin değiştiği çocuk kitabı mevzuunu hatırlayın.Masih ingat buku anak-anak tadi yang bisa kita goyang dan orientasi seksual orang tuanya berubah?
Hani o hareket ettirdiğinizde ebeveynlerin cinsiyetlerinin değiştiği çocuk kitabı mevzuunu hatırlayın.Pamiętacie tą książkę dla dzieci, w której po potrząśnięciu seksualność rodziców się zmienia?
Hani o hareket ettirdiğinizde ebeveynlerin cinsiyetlerinin değiştiği çocuk kitabı mevzuunu hatırlayın.¿Recuerdan ese libro infantil que al agitarlo cambia la sexualidad de los padres?
Hani o hareket ettirdiğinizde ebeveynlerin cinsiyetlerinin değiştiği çocuk kitabı mevzuunu hatırlayın.Ricordate il libro per bambini che, agitato, cambia la sessualità dei genitori?
Hani o hareket ettirdiğinizde ebeveynlerin cinsiyetlerinin değiştiği çocuk kitabı mevzuunu hatırlayın.Spomínate si na tú detskú knižku, kde zatrasiete a pohlavie rodičov sa zmení?