Ebeveynler dönüşümlü olarak izne ayrılabilirler.También pueden coger la baja por turnos.
Ebeveynler dönüşümlü olarak izne ayrılabilirler.Родители могут выходить в родительский отпуск также поочерёдно.
Ebeveynler dönüşümlü olarak izne ayrılabilirler.يجوز للوالدين أن يعملان بعمل جزئي وأن يرعى كل منهما الطفل أيضاً بشكل جزئي.
Ebeveynler endişeli.Los padres están preocupados.
Ebeveynler endişeli.Родители взволнованы.
Ebeveynlere soracak olursanız, onlar da şöyle diyor;A linha de argumentação, se perguntarmos aos pais, é:
Ebeveynlere soracak olursanız, onlar da şöyle diyor;De argumentatie is, als je het ouders vraagt:
Ebeveynlere soracak olursanız, onlar da şöyle diyor;E se chiedi ai genitori, il filo del loro ragionamento è:
Ebeveynlere soracak olursanız, onlar da şöyle diyor;Et l'argument est le suivant si on demande aux parents,
Ebeveynlere soracak olursanız, onlar da şöyle diyor;Idąc tą linią rozumowania, rodzice stwierdzają:
Ebeveynlere soracak olursanız, onlar da şöyle diyor;아이 부모들하고 얘기하면 으레 나오는 말이
Ebeveynlere soracak olursanız, onlar da şöyle diyor;Och resonemanget går, om man frågar föräldrar,
Ebeveynlere soracak olursanız, onlar da şöyle diyor;Şi argumentul, dacă întrebaţi părinţii, este,
Ebeveynlere soracak olursanız, onlar da şöyle diyor;Und wenn man Eltern fragt, verläuft die Argumentation so:
Ebeveynlere soracak olursanız, onlar da şöyle diyor;Y el argumento, si le pregunta a los padres, es:
Ebeveynlere soracak olursanız, onlar da şöyle diyor;Το επιχείρημα, αν ρωτήσετε γονείς, είναι,
Ebeveynlere soracak olursanız, onlar da şöyle diyor;Аргументите, ако питате родителите, са:
Ebeveynlere soracak olursanız, onlar da şöyle diyor;И в доказательство тому, если вы спросите родителей, они отвечают:
Ebeveynlere soracak olursanız, onlar da şöyle diyor;:והטיעון הוא, אם תשאלו הורים, הוא
Ebeveynlere soracak olursanız, onlar da şöyle diyor;والحجة ، إذا كنت تسأل الآباء ، هي
Ebeveynlere soracak olursanız, onlar da şöyle diyor;チャイルドシートは高価で複雑だ
Ebeveynler evliyse, çocuk için eşlerden birinin soyadı seçilebilir.Jos vanhemmat ovat naimisissa, he voivat valita lapselleen kumman tahansa puolison sukunimen.
Ebeveynler evliyse, çocuk için eşlerden birinin soyadı seçilebilir.Om föräldrarna är gifta kan de välja endera makens efternamn till barnet.
Ebeveynler evliyse, çocuk için eşlerden birinin soyadı seçilebilir.إذا كان الوالدان متزوجين، فبإمكانهما أن يختارا لطفلهما اسم العائلة لأي واحد من الزوجين.
Ebeveynler evliyse, çocuk için eşlerden birinin soyadı seçilebilir.如果父母双方已婚，孩子的姓氏可随父母任何一方。
Ebeveynler evliyseler her iki ebeveynin de formu imzalaması gerekir.Jos vanhemmat ovat avioliitossa, kummankin vanhemman pitää allekirjoittaa lomake.
Ebeveynler evliyseler her iki ebeveynin de formu imzalaması gerekir.Om föräldrarna är gifta ska båda föräldrarna underteckna blanketten.
Ebeveynler evliyseler her iki ebeveynin de formu imzalaması gerekir.Si les parents sont mariés, les deux parents doivent signer le formulaire.
Ebeveynler evliyseler her iki ebeveynin de formu imzalaması gerekir.Si los padres están casados, ambos deben firmar el formulario.
Ebeveynler evliyseler her iki ebeveynin de formu imzalaması gerekir.Если родители состоят в официальном браке, подписать бланк должны оба родителя.
Ebeveynler evliyseler her iki ebeveynin de formu imzalaması gerekir.إذا كان الوالدان متزوجين، فإنه يتوجب على كلٍ من الوالدين أن يوقع على الاستمارة.
Ebeveynler hep böyledir.Cậu biết là các bậc cha mẹ là như thế mà.
Ebeveynler hep böyledir.Lo sai come sono i genitori.
Ebeveynler hep böyledir.Ştim cum sunt părinţii.
Ebeveynler hep böyledir.Tu sais comment sont les parents.
Ebeveynler hep böyledir.Víš jací rodiče jsou.
Ebeveynler hep böyledir.Wiesz, jacy są rodzice.
Ebeveynler hep böyledir.Ya sabes cómo son los padres.
Ebeveynler hep böyledir.Ξέρεις τώρα πως είναι οι γονείς.
Ebeveynler hep böyledir.Знаеш какви са родителите.
Ebeveynler hep böyledir.Ты же знаешь родителей.
Ebeveynler hiç durmazlar!Eltern hören nie auf!
Ebeveynler hiç durmazlar!Les parents restent toujours des parents...
Ebeveynler hiç durmazlar!¡Nuestros padres nunca nos dejan vivir!
Ebeveynler hiç durmazlar!Родители всегда остаются родителями...
Ebeveynler için etkinliklerAkce pro rodiče
Ebeveynler için etkinliklerArrangementer for forældre
Ebeveynler için etkinliklerA szülőknek szóló események
Ebeveynler için etkinliklerEvenemang för föräldrar
Ebeveynler için etkinliklerEvenementen voor ouders
Ebeveynler için etkinliklerÉvénements pour les parents
Ebeveynler için etkinliklerEvenimente pentru părinţi
Ebeveynler için etkinliklerEventi destinati ai genitori
Ebeveynler için etkinliklerEventos destinados aos pais
Ebeveynler için etkinliklerPodujatia pre rodičov
Ebeveynler için etkinliklerPrireditve za starše
Ebeveynler için etkinliklerPrzedsięwzięcia kierowane do rodziców
Ebeveynler için etkinliklerTapahtumat vanhemmille
Ebeveynler için etkinliklerVeranstaltungen für Eltern
Ebeveynler için etkinliklerΕκδηλώσεις για τους γονείς