Destekleyici ve ilgili ebeveynlerce büyütüldü.Бил е отгледан от много подкрепящи и интересуващи се родители.
Destekleyici ve ilgili ebeveynlerce büyütüldü.Его воспитали заботливые и неравнодушные родители.
Destekleyici ve ilgili ebeveynlerce büyütüldü.הוא גדל בבית שבו ההורים תומכים ומאד מתעניינים.
Destekleyici ve ilgili ebeveynlerce büyütüldü.تربى تحت رعاية والديه وعنايتهم.
Destekleyici ve ilgili ebeveynlerce büyütüldü.ダーウィンは20代の頃
Dimitri: Hadi, Milo. Ebeveynler hep böyledir.드미트리 : 기운 내, 마일로. 부모님들은 다 그래.
Dimitri: Hadi, Milo. Ebeveynler hep böyledir.דימיטרי: קדימה מיילו. אתה יודע איך זה הורים.
Dimitri: Hadi, Milo. Ebeveynler hep böyledir.ديميتري : هيا مايلو .. انت تعلم كيف هن الامهات
Dimitri: Hadi, Milo. Ebeveynler hep böyledir.親なんてみんな あんなさ
Doğumun yolunda gitmesi sorumluluğu da ebeveynlerdedir.Föräldrarna bär också ansvaret för att förlossningen förlöper bra.
Doğumun yolunda gitmesi sorumluluğu da ebeveynlerdedir.La responsabilité du bon déroulement de l'accouchement incombe également aux parents.
Doğumun yolunda gitmesi sorumluluğu da ebeveynlerdedir.Myös vastuu synnytyksen sujumisesta on vanhemmilla.
Doğumun yolunda gitmesi sorumluluğu da ebeveynlerdedir.También serán responsables de que el parto se desarrolle adecuadamente.
Doğumun yolunda gitmesi sorumluluğu da ebeveynlerdedir.Ответственность за проведение родов также лежит на родителях.
Doğumun yolunda gitmesi sorumluluğu da ebeveynlerdedir.كما أن مسؤولية سير الولادة تقع على عاتق الوالدين.
Doğumun yolunda gitmesi sorumluluğu da ebeveynlerdedir.您也可选择家庭分娩，但这不属于公众医疗服务范围，因而不推荐该做法。家庭分娩中，夫妻双方负责分娩全过程并对分娩中的任何意外承担责任。
Dr. King geldi ve ebeveynlerimize dedi ki:Dr.King đã đến và nói với bố mẹ tôi rằng
Dr. King geldi ve ebeveynlerimize dedi ki:킹 목사님이 부모님과 함께 오셔서는
Dr. King geldi ve ebeveynlerimize dedi ki:llegó el Dr. King y dijo con nuestros padres:
Dr. King geldi ve ebeveynlerimize dedi ki:ד"ר קינג בא ואמר לנו ולהורינו ,
Dr. King geldi ve ebeveynlerimize dedi ki:الدكتور كنج جاء وقال مع والدينا،
Dr. King geldi ve ebeveynlerimize dedi ki:「今子供である君たちが 取る行動は
Düşünüyorum, Alzaymırı olan bir büyük annem var, ebeveynlerim var ve bugün buradaysam, bunu size borçluyum.Am reflectat, am avut o bunică cu Alzheimer, am avut părinți și dacă sunt azi aici e mulțumită vouă.
Düşünüyorum, Alzaymırı olan bir büyük annem var, ebeveynlerim var ve bugün buradaysam, bunu size borçluyum.Riflettevo, ho avuto una nonna con l'Alzheimer, ho avuto dei genitori, e se sono qui oggi, è grazie a voi.
Ebeveynlerin hakkında.Về ba mẹ anh.
Ebeveyn-çocuk ilişkisi sorunlarım var, bunun için ebeveynlerimi suçluyorum.Am probleme de relaţionare părinte-copil, pentru care îmi învinovăţesc părinţii.
Ebeveyn-çocuk ilişkisi sorunlarım var, bunun için ebeveynlerimi suçluyorum.Ho un problema di relazione genitori-figli, di cui sono responsabili i miei genitori.
Ebeveyn-çocuk ilişkisi sorunlarım var, bunun için ebeveynlerimi suçluyorum.Ich habe Eltern-Kind- Beziehungsprobleme, wofür ich meine Eltern schuldig halte.
Ebeveyn-çocuk ilişkisi sorunlarım var, bunun için ebeveynlerimi suçluyorum.Ik heb ouder-kind relationele problemen wat ik mijn ouders verwijt. (Gelach)
Ebeveyn-çocuk ilişkisi sorunlarım var, bunun için ebeveynlerimi suçluyorum.J'ai des problèmes relationnels parent-enfant, dont je rends mes parents responsables.
Ebeveyn-çocuk ilişkisi sorunlarım var, bunun için ebeveynlerimi suçluyorum.Mám problémový vzťah dieťa-rodič, za ktorý viním svojich rodičov.
Ebeveyn-çocuk ilişkisi sorunlarım var, bunun için ebeveynlerimi suçluyorum.Mam problemy w relacjach rodzic-dziecko, za które obwiniam moich rodziców.
Ebeveyn-çocuk ilişkisi sorunlarım var, bunun için ebeveynlerimi suçluyorum.(Nevetés) Vannak szülő-gyermek kapcsolati problémáim, amiért a szüleimet okolom.
Ebeveyn-çocuk ilişkisi sorunlarım var, bunun için ebeveynlerimi suçluyorum.Tengo problemas paterno-filiales, y culpo a mis padres de ello.
Ebeveyn-çocuk ilişkisi sorunlarım var, bunun için ebeveynlerimi suçluyorum.Tenho problemas relacionais pais-filhos pelos quais culpo os meus pais.
Ebeveyn-çocuk ilişkisi sorunlarım var, bunun için ebeveynlerimi suçluyorum.Tôi có vấn đề về quan hệ với cha mẹ, và tôi đồ rằng là do bố mẹ tôi.
Ebeveyn-çocuk ilişkisi sorunlarım var, bunun için ebeveynlerimi suçluyorum.Έχω προβλήματα γονέα-παιδιού για τα οποία φταίνε οι γονείς μου.
Ebeveyn-çocuk ilişkisi sorunlarım var, bunun için ebeveynlerimi suçluyorum.Имах проблеми с връзката родител - дете, за което обвинявам родителите си.
Ebeveyn-çocuk ilişkisi sorunlarım var, bunun için ebeveynlerimi suçluyorum.Также у меня проблемы в детско-родительских отношениях, за что я виню своих родителей.
Ebeveyn-çocuk ilişkisi sorunlarım var, bunun için ebeveynlerimi suçluyorum.У мене проблеми в сфері спілкування дітей і батьків, в яких я звинувачую своїх батьків.
Ebeveyn-çocuk ilişkisi sorunlarım var, bunun için ebeveynlerimi suçluyorum.יש לי בעיות של יחסי הורה-ילד, ובזה אני מאשים את הורי.
Ebeveyn-çocuk ilişkisi sorunlarım var, bunun için ebeveynlerimi suçluyorum.لدي مشاكل في العلاقة بين الآباء والإبن، والتي ألوم والدي عليها.
Ebeveyn-çocuk ilişkisi sorunlarım var, bunun için ebeveynlerimi suçluyorum.これは両親のせいでしょう （笑）
Ebeveyn-çocuk ilişkisi sorunlarım var, bunun için ebeveynlerimi suçluyorum.저는 부자(父子)관계 문제도 있는데 이건 제가 우리 부모님을 책망하는거에요.
Ebeveynler ayrılmışlarsa ad konusunda çocuğun velisi karar verir.Jos vanhemmat ovat eronneet, lapsen huoltaja päättää nimestä.
Ebeveynler ayrılmışlarsa ad konusunda çocuğun velisi karar verir.Om föräldrarna har separerat, bestämmer barnets vårdnadshavare vilket namn barnet får.
Ebeveynler ayrılmışlarsa ad konusunda çocuğun velisi karar verir.Si les parents sont séparés, le tuteur de l’enfant décide du nom.
Ebeveynler ayrılmışlarsa ad konusunda çocuğun velisi karar verir.Si los padres están separados, aquel que ejerce la custodia decide sobre el nombre.
Ebeveynler ayrılmışlarsa ad konusunda çocuğun velisi karar verir.Если родители состоят в разводе, решение о фамилии ребёнка принимает его официальный опекун.
Ebeveynler ayrılmışlarsa ad konusunda çocuğun velisi karar verir.إذا كان الوالدان قد تطلقا، فإن ولي أمر الطفل هو الذي يقرر بشأن الاسم.
Ebeveynler ayrılmışlarsa ad konusunda çocuğun velisi karar verir.如果父母离异，孩子的监护人有权为孩子起名。
Ebeveynler boşandıklarında çocuğun soyadı aynı kalır.Barnet behåller sitt tidigare efternamn när föräldrarna skiljer sig.
Ebeveynler boşandıklarında çocuğun soyadı aynı kalır.Lapsen sukunimi pysyy samana, kun vanhemmat eroavat.
Ebeveynler boşandıklarında çocuğun soyadı aynı kalır.Le nom de famille de l’enfant ne change pas lorsque les parents divorcent.
Ebeveynler boşandıklarında çocuğun soyadı aynı kalır.Si los padres se divorcian, el apellido de los hijos sigue siendo el mismo.
Ebeveynler boşandıklarında çocuğun soyadı aynı kalır.При разводе родителей фамилия ребёнка не меняется.
Ebeveynler boşandıklarında çocuğun soyadı aynı kalır.اسم العائلة للطفل يبقى كما هو عند طلاق الوالدين.
Ebeveynler çocuğun adı konusunda anlaşmaya varamazlarsa çocuk annenin soyadını alır.Jos vanhemmat eivät pääse sopuun lapsen sukunimestä, lapsi saa äidin sukunimen.
Ebeveynler çocuğun adı konusunda anlaşmaya varamazlarsa çocuk annenin soyadını alır.Om föräldrarna inte kommer överens om barnets efternamn, får barnet moderns efternamn.
Ebeveynler çocuğun adı konusunda anlaşmaya varamazlarsa çocuk annenin soyadını alır.Si los padres no se ponen de acuerdo sobre el apellido del recién nacido, este recibe el de la madre.