Çocuğun nafaka ihtiyacı, ebeveynlerin maddi geçindirme imkânlarına göre bölüştürülür.Lapsen elatuksen tarve jaetaan vanhempien maksettavaksi heidän elatuskykynsä mukaan.
Çocuğun nafaka ihtiyacı, ebeveynlerin maddi geçindirme imkânlarına göre bölüştürülür.Потребность ребёнка в содержании распределяется между родителями в соответствии с их платёжеспособностью.
Çocuğun nafaka ihtiyacı, ebeveynlerin maddi geçindirme imkânlarına göre bölüştürülür.الحاجة المعيشية للطفل يتم تقسيمها على الوالدين لدفعها طبقاً لإمكانياتهما الإعاشية.
Çocuğunuz hastalandığında- ebeveynlere tavsiyelerFince _ İsveççe _ İngilizceCuando enferma un niño – asesoramiento para padresfinés _ sueco _ inglés
Çocuğunuz hastalandığında- ebeveynlere tavsiyelerFince _ İsveççe _ İngilizceEn cas de maladie de l'enfant - Conseils pour les parentsfinnois _ suédois _ anglais
Çocuğunuz hastalandığında- ebeveynlere tavsiyelerFince _ İsveççe _ İngilizceKun lapsi sairastuu – neuvoja vanhemmillesuomi _ ruotsi _ englanti
Çocuğunuz hastalandığında- ebeveynlere tavsiyelerFince _ İsveççe _ İngilizceNär ett barn insjuknar - råd till föräldrarnafinska _ svenska _ engelska
Çocuğunuz hastalandığında- ebeveynlere tavsiyelerFince _ İsveççe _ İngilizceЕсли ваш ребенок заболел – советы родителямфинский _ шведский _ английский
Çocuğunuz hastalandığında- ebeveynlere tavsiyelerFince _ İsveççe _ İngilizceفي حالة مرض الطفل -نصائح للوالدينالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Çocuğunuz hastalandığında- ebeveynlere tavsiyelerFince _ İsveççe _ İngilizce《当孩子生病了》为父母提供的指南芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
Çocuğunuz hastalandığında- ebeveynlere tavsiyelerİsveççe _ İngilizceCuando enferma un niño – asesoramiento para padressueco _ inglés
Çocuğunuz hastalandığında- ebeveynlere tavsiyelerİsveççe _ İngilizceEn cas de maladie de l'enfant - Conseils pour les parentssuédois _ anglais
Çocuğunuz hastalandığında- ebeveynlere tavsiyelerİsveççe _ İngilizceKun lapsi sairastuu – neuvoja vanhemmilleruotsi _ englanti
Çocuğunuz hastalandığında- ebeveynlere tavsiyelerİsveççe _ İngilizceNär ett barn insjuknar - råd till föräldrarnasvenska _ engelska
Çocuğunuz hastalandığında- ebeveynlere tavsiyelerİsveççe _ İngilizceЕсли ваш ребенок заболел – советы родителямшведский _ английский
Çocuğunuz hastalandığında- ebeveynlere tavsiyelerİsveççe _ İngilizceفي حالة مرض الطفل -نصائح للوالدينالسويدية _ الإنجليزية
Çocuğunuz hastalandığında- ebeveynlere tavsiyelerİsveççe _ İngilizce《当孩子生病了》为父母提供的指南瑞典语 _ 英语
Çocuğun vatandaşlığı ebeveynlerinin vatandaşlığına bağlıdır.Barnets medborgarskap beror på föräldrarnas medborgarskap.
Çocuğun vatandaşlığı ebeveynlerinin vatandaşlığına bağlıdır.La nacionalidad del recién nacido depende de la de los padres.
Çocuğun vatandaşlığı ebeveynlerinin vatandaşlığına bağlıdır.La nationalité de l’enfant dépend de la nationalité de ses parents.
Çocuğun vatandaşlığı ebeveynlerinin vatandaşlığına bağlıdır.Lapsen kansalaisuus riippuu vanhempien kansalaisuudesta.
Çocuğun vatandaşlığı ebeveynlerinin vatandaşlığına bağlıdır.Гражданство ребёнка зависит от гражданства его родителей.
Çocuğun vatandaşlığı ebeveynlerinin vatandaşlığına bağlıdır.جنسية الطفل تعتمد على جنسية الوالدين.
Çocuk: Ebeveynlerimiz cahiller ve biz onlara okuma yazma öğretmek istiyoruz."A szüleink írástudatlanok, meg akarjuk tanítani őket írni-olvasni."
Çocuk: Ebeveynlerimiz cahiller ve biz onlara okuma yazma öğretmek istiyoruz. KBS:地元の学校で開かれた集会と青空演劇を通して
Çocuk: Ebeveynlerimiz cahiller ve biz onlara okuma yazma öğretmek istiyoruz.아이: 우리 부모는 문맹입니다. 읽고 쓰는 것을 가르쳐 드리고 싶어요.
Çocuk: Ebeveynlerimiz cahiller ve biz onlara okuma yazma öğretmek istiyoruz."Naši rodičia sú negramotní a my ich chceme naučiť čítať a písať"
Çocuk: Ebeveynlerimiz cahiller ve biz onlara okuma yazma öğretmek istiyoruz.Nasi rodzice nie umieją czytać.
Çocuk: Ebeveynlerimiz cahiller ve biz onlara okuma yazma öğretmek istiyoruz.ילד: ההורים שלנו לא יודעים קרוא וכתוב ואנחנו רוצים ללמד אותם.
Çocuk: Ebeveynlerimiz cahiller ve biz onlara okuma yazma öğretmek istiyoruz.طفل: أبآونا أميون ونحن نريد أن نعلمهم القراءة والكتابة.
Çocuk evlilik dışı doğabilir veya çocuğun ebeveynleri ayrılmış olabilir.El menor puede haber nacido fuera del matrimonio o proceder de padres divorciados.
Çocuk evlilik dışı doğabilir veya çocuğun ebeveynleri ayrılmış olabilir.Ett barn kan födas utom äktenskapet eller också är dess föräldrar skilda.
Çocuk evlilik dışı doğabilir veya çocuğun ebeveynleri ayrılmış olabilir.Lapsi voi syntyä avioliiton ulkopuolella tai vanhemmat ovat eronneet.
Çocuk evlilik dışı doğabilir veya çocuğun ebeveynleri ayrılmış olabilir.L'enfant peut naître hors mariage, ou les parents de l'enfant sont séparés ou divorcés.
Çocuk evlilik dışı doğabilir veya çocuğun ebeveynleri ayrılmış olabilir.Ребёнок может быть рождён вне брака, или же его родители находятся в разводе.
Çocuk evlilik dışı doğabilir veya çocuğun ebeveynleri ayrılmış olabilir.من الممكن أن يولد الطفل خارج نطاق عقد الزواج أو من الممكن أن يكون والدا الطفل قد تطلقا.
Çocuk gözetmeni ebeveynlerle beraber bu konuda bir toplantı düzenler.Barnatillsyningsmannen ordnar ett möte med föräldrarna.
Çocuk gözetmeni ebeveynlerle beraber bu konuda bir toplantı düzenler.Ce dernier se chargera d’organiser des négociations entre les parents.
Çocuk gözetmeni ebeveynlerle beraber bu konuda bir toplantı düzenler.Lastenvalvoja järjestää neuvottelun vanhempien välillä.
Çocuk gözetmeni ebeveynlerle beraber bu konuda bir toplantı düzenler.Детский инспектор организует переговоры между родителями.
Çocuk gözetmeni ebeveynlerle beraber bu konuda bir toplantı düzenler.تقوم مراقبة الأطفال بتنظيم نقاش فيما بين الوالدين.
Çocuk gözetmeni ebeveynlerle beraber bu konuda bir toplantı düzenler.如果双方已就探视权达成协议，但与孩子一同居住的那一方不遵守协议，另一方可联系孩子居住地的儿童权益监察员。儿童监察员会安排父母协商。
Çocuklar ebeveynlerinden daha önce duymadıkları cümleler yaratırlar.Enfants créent des peines inouïes des adultes
Çocuklar ebeveynlerinden daha önce duymadıkları cümleler yaratırlar.아이들은 어른들에게서 듣지 못한 문장들을 만들어냅니다.
Çocuklar, ebeveynlerinin konuşmalarından, soru cümlesi yaratmaya ilişkin kuralın ne olduğunu öğrenir.이제, 아이들은 부모로부터 어떻게 의문문이 만들어지는지 단서를 얻을 겁니다. 가령,
Çocuklarına ve yaşlı ebeveynlerine bakıyorlar.아이들과 늙어가는 부모님들을 정성껏 돌봅니다.
Çocuklarına ve yaşlı ebeveynlerine bakıyorlar.הם דואגים לילדיהם ולהוריהם המזדקנים.
Çocuklarına ve yaşlı ebeveynlerine bakıyorlar.يقومون برعاية أطفالهم وأبائهم المسنين .
Çocuklarına ve yaşlı ebeveynlerine bakıyorlar.信頼に基づいた共同体があり
Çocukların ebeveynleri tarafından inşa edildi.C'est construit par les parents des enfants.
Çocukların ebeveynleri tarafından inşa edildi.E' stato costruito dai genitori dei bambini.
Çocukların ebeveynleri tarafından inşa edildi.Este construită de către părinții copiilor.
Çocukların ebeveynleri tarafından inşa edildi.Es wurde von den Eltern der Kinder gebaut.
Çocukların ebeveynleri tarafından inşa edildi.Foi construído pelos pais das crianças.
Çocukların ebeveynleri tarafından inşa edildi.Het is gebouwd door de ouders van de kinderen.
Çocukların ebeveynleri tarafından inşa edildi.Je postavená rodičmi detí.
Çocukların ebeveynleri tarafından inşa edildi.학부모들이 공사를 맡았습니다.
Çocukların ebeveynleri tarafından inşa edildi.Ngôi trường được xây dựng bởi các phụ huynh
Çocukların ebeveynleri tarafından inşa edildi.Szkołę zbudowali rodzice uczniów.
Çocukların ebeveynleri tarafından inşa edildi.Χτίστηκαν από τους γονείς των μαθητών.