Bazen ebeveynler çocuğun refahını sağlayamayabilir.Ibland kan föräldrarna inte sörja för barnets välfärd.
Bazen ebeveynler çocuğun refahını sağlayamayabilir.Joskus vanhemmat eivät pysty huolehtimaan lapsen hyvinvoinnista.
Bazen ebeveynler çocuğun refahını sağlayamayabilir.Parfois, les parents ne sont pas capables de veiller au bien-être de leur enfant.
Bazen ebeveynler çocuğun refahını sağlayamayabilir.أحياناً لا يكون الوالدان قادرين على العناية برفاهية الطفل.
Bazen ebeveynler çocuğun refahını sağlayamayabilir.有时，父母无法保障孩子的幸福成长环境。这时，社会就必须介入解决问题。保障儿童权益是儿童保护工作的核心。
Bazı kültürlerde ebeveynler erkek çocuk sahibi olmayı daha çok seçiyor.Bizonyos kultúrákban azt választják, hogy több férfi legyen, mint nő.
Bazı kültürlerde ebeveynler erkek çocuk sahibi olmayı daha çok seçiyor.Dans certaines cultures, ils choisissent d'avoir plus de garçons que de filles.
Bazı kültürlerde ebeveynler erkek çocuk sahibi olmayı daha çok seçiyor.En algunas culturas, están eligiendo tener más varones que mujeres.
Bazı kültürlerde ebeveynler erkek çocuk sahibi olmayı daha çok seçiyor.I några kulturer väljer man att få fler pojkar än flickor.
Bazı kültürlerde ebeveynler erkek çocuk sahibi olmayı daha çok seçiyor.In alcune culture, scelgono di avere più maschi che femmine.
Bazı kültürlerde ebeveynler erkek çocuk sahibi olmayı daha çok seçiyor.In sommige culturen kiezen ze ervoor om meer mannen dan vrouwen te krijgen.
Bazı kültürlerde ebeveynler erkek çocuk sahibi olmayı daha çok seçiyor.몇몇의 문화에선 여자보다 남자를 더 많이 낳으려고 하지요.
Bazı kültürlerde ebeveynler erkek çocuk sahibi olmayı daha çok seçiyor.Mereka, dalam beberapa kebudayaan, memilih untuk punya lebih banyak anak laki-laki daripada perempuan.
Bazı kültürlerde ebeveynler erkek çocuk sahibi olmayı daha çok seçiyor.Nalgumas culturas, estão a escolher ter mais rapazes do que raparigas.
Bazı kültürlerde ebeveynler erkek çocuk sahibi olmayı daha çok seçiyor.Niektóre kultury chcą mieć więcej chłopców niż dziewczynek.
Bazı kültürlerde ebeveynler erkek çocuk sahibi olmayı daha çok seçiyor.Ở một số quốc gia, họ chọn nhiều nam hơn nữ.
Bazı kültürlerde ebeveynler erkek çocuk sahibi olmayı daha çok seçiyor.Sie sind, in manchen Kulturen, die Wahl, um mehr Männer als Frauen zu haben.
Bazı kültürlerde ebeveynler erkek çocuk sahibi olmayı daha çok seçiyor.Unele comunități aleg să aibă mai mulţi băieţi decât fete.
Bazı kültürlerde ebeveynler erkek çocuk sahibi olmayı daha çok seçiyor.V niektorých kultúrach sa rozhodujú mať viac chlapcov ako dievčat.
Bazı kültürlerde ebeveynler erkek çocuk sahibi olmayı daha çok seçiyor.Αυτοί οι άνθρωποι, σε κάποιες κουλτούρες, επιλέγουν να αποκτήσουν περισσότερα αγόρια παρά κορίτσια.
Bazı kültürlerde ebeveynler erkek çocuk sahibi olmayı daha çok seçiyor.В некоторых культурах они решают иметь больше мальчиков.
Bazı kültürlerde ebeveynler erkek çocuk sahibi olmayı daha çok seçiyor.Някои култури, например, залагат на повече мъже, отколкото жени.
Bazı kültürlerde ebeveynler erkek çocuk sahibi olmayı daha çok seçiyor.בתרבויות מסוימות, הם, בוחרים ללדת יותר זכרים מנקבות.
Bazı kültürlerde ebeveynler erkek çocuk sahibi olmayı daha çok seçiyor.إنهم ، في بعض الثقافات، يختارون إنجاب ذكور أكثر من النساء.
Bazı kültürlerde ebeveynler erkek çocuk sahibi olmayı daha çok seçiyor.女性より多くの男性をもつことを選んでいます 社会にとって必ずしも良いとは言えませんが
Bebek bakıcılığı havuzu isteyen yerli ebeveynler ile değerlendirme görüşmesi yapmak zorunda olacaklardı.Dovranno andare a vari colloqui con i genitori che cercano baby-sitter.
Bebek bakıcılığı havuzu isteyen yerli ebeveynler ile değerlendirme görüşmesi yapmak zorunda olacaklardı.Họ cần phỏng vấn với phụ huynh, những người muốn thuê người giữ trẻ.
Bebek bakıcılığı havuzu isteyen yerli ebeveynler ile değerlendirme görüşmesi yapmak zorunda olacaklardı.자식들을 맡기고 싶어하는 지역 부모들로부터 면접을 봐야 할 수도 있겠군요.
Bebek bakıcılığı havuzu isteyen yerli ebeveynler ile değerlendirme görüşmesi yapmak zorunda olacaklardı.Musiałby przeprowadzić rozmowy z okolicznymi rodzicami, którzy pragną ogromnego wyboru opiekunów dla dzieci.
Bebek bakıcılığı havuzu isteyen yerli ebeveynler ile değerlendirme görüşmesi yapmak zorunda olacaklardı.Sie müsste Bewertungsinterviews mit den Eltern vor Ort führen, die einen Babysitter-Pool wollen.
Bebek bakıcılığı havuzu isteyen yerli ebeveynler ile değerlendirme görüşmesi yapmak zorunda olacaklardı.Tendrían que evaluar entrevistas con padres locales que quisieran un grupo de cuidadores de niños.
Bebek bakıcılığı havuzu isteyen yerli ebeveynler ile değerlendirme görüşmesi yapmak zorunda olacaklardı.Teriam de ter entrevistas com pais locais que querem uma bolsa de "babysitters".
Bebek bakıcılığı havuzu isteyen yerli ebeveynler ile değerlendirme görüşmesi yapmak zorunda olacaklardı.Va trebui să facă interviuri de evaluare cu părinţii din zonă care doresc un grup de babysitteri disponibili.
Bebek bakıcılığı havuzu isteyen yerli ebeveynler ile değerlendirme görüşmesi yapmak zorunda olacaklardı.Ze moeten interviews doen met plaatselijke ouders die een pool van babysitters willen.
Bebek bakıcılığı havuzu isteyen yerli ebeveynler ile değerlendirme görüşmesi yapmak zorunda olacaklardı.Той трябва да премине през интервюта с местни родители, които искат достъп до база данни от детегледачки.
Bebek bakıcılığı havuzu isteyen yerli ebeveynler ile değerlendirme görüşmesi yapmak zorunda olacaklardı.יהיה עליו לערוך ראיונות עם הורים מקומיים שמעוניינים במאגר של שמרטפים.
Bebek bakıcılığı havuzu isteyen yerli ebeveynler ile değerlendirme görüşmesi yapmak zorunda olacaklardı.سيكون عليهم القيام بمقابلات مع الآباء المحليين الذين بحاجة لمجموعة الحاضنات.
Bebek bakıcılığı havuzu isteyen yerli ebeveynler ile değerlendirme görüşmesi yapmak zorunda olacaklardı.インタビューをしなければなりません それだけの価値はあるのか？
Bence tüm ebeveynlerin bu soruyu kendilerine sormaları gerekiyor.Ini adalah apa yang semua orang tua di luar sana harus bertanya pada diri sendiri.
Bence tüm ebeveynlerin bu soruyu kendilerine sormaları gerekiyor.Tätä kaikkien vanhempien pitäisi kysyä itseltään.
Bence tüm ebeveynlerin bu soruyu kendilerine sormaları gerekiyor.Това е въпросът. Това трябва да се запитат всички родители.
Ben ebeveynlerini bulacağım, ...sen de benim tavşanımı bulacaksın.Megtalálom a szüleit, maga pedig megkeresi a nyulamat.
Ben ebeveynlerini bulacağım, ...sen de benim tavşanımı bulacaksın.Tôi giúp cô tìm lại ba mẹ. còn cô giúp tôi tìm con thỏ của mình mà.
Ben ebeveynlerini bulacağım, ...sen de benim tavşanımı bulacaksın.Аз ще о?к?ия ?оди?ели?е ?и, а ?и ще о?к?иеш ?оя заек.
Benim ebeveynlere söyleyeceğim, şey çocuklarınızı dikkatle izleyin.Chciałbym powiedzieć rodzicom jedną rzecz... uważajcie na swoje dzieci... po prostu bądźcie...
Benim ebeveynlere söyleyeceğim, şey çocuklarınızı dikkatle izleyin.Eines möchte ich den anderen Eltern raten, beobachtet eure Kinder... seid einfach...
Benim ebeveynlere söyleyeceğim, şey çocuklarınızı dikkatle izleyin.Lo único que quiero decir a los padres es... es que observen a sus hijos... que sean...
Benim ebeveynlere söyleyeceğim, şey çocuklarınızı dikkatle izleyin.MARLON:
Benim ebeveynlere söyleyeceğim, şey çocuklarınızı dikkatle izleyin.MARLON:
Benim ebeveynlere söyleyeceğim, şey çocuklarınızı dikkatle izleyin.O único recado que eu gostaria de deixar para os país é observe seus filhos, se preocupem com eles. apenas ...
Biliyorsunuz, ebeveynleriniz sizinle gurur duyuyorlardır.Ihre Eltern müssen sehr stolz auf Sie sein.
Biliyorsunuz, ebeveynleriniz sizinle gurur duyuyorlardır.I vostri genitori devono essere molto orgogliosi di voi.
Biliyorsunuz, ebeveynleriniz sizinle gurur duyuyorlardır.여러분의 부모님들은 정말 자랑스러우시겠어요.
Biliyorsunuz, ebeveynleriniz sizinle gurur duyuyorlardır.Saben, sus padres deben estar muy orgullosos.
Biliyorsunuz, ebeveynleriniz sizinle gurur duyuyorlardır.Ştiţi, eu cred că părinţii voştri sunt foarte mândri.
Biliyorsunuz, ebeveynleriniz sizinle gurur duyuyorlardır.Tudják, a szüleik biztosan büszkék Önökre.
Biliyorsunuz, ebeveynleriniz sizinle gurur duyuyorlardır.Vous savez, vos parents doivent être si fiers.
Biliyorsunuz, ebeveynleriniz sizinle gurur duyuyorlardır.Wasi rodzice muszą być z was bardzo dumni.
Biliyorsunuz, ebeveynleriniz sizinle gurur duyuyorlardır.Ваши родители, наверное, гордятся вами.
Biliyorsunuz, ebeveynleriniz sizinle gurur duyuyorlardır.Знаете ли, родителите ви сигурно много се гордеят с вас.