Şu an ebeveynlerine çok bağımlı.Now, he depends on his parents very much.
Ebeveynleri nişanında onu tebrik etti.His parents congratulated him on his engagement.
Ebeveynlerim burada beni tek başıma bıraktı.My parents left me here all by myself.
Çocukların da ebeveynlerinin davranışlarını edindiğini görüyoruz.We see how children adopt the behaviours of their parents.
İnsanlar ebeveynlerine itaat etmek zorundadır.People have to obey their parents.
Ebeveynlerince bazen Fransızca konuşur musun?Do you sometimes speak French with your parents?
Tom ebeveynlerimden biri değildir.Tom isn't one of my patients.
Tom genellikle ebeveynlerinin sözünü dinlemez.Tom doesn't usually disobey his parents.
Tom ve John, Mary'nin ebeveynleridir.Tom and John are Mary's parents.
Ebeveynlerimiz bizi asla cezalandırmadı.Our parents never punished us.
Ebeveynlerim Avustralya'dan geliyor.My parents come from Australia.
2005 yılında Sagawa'nın ebeveynleri öldü.In 2005 Sagawa's parents died.
Sonuç olarak ebeveynler, evde kalıp çocuklarına bakmak amacıyla 126 milyon işgününü kaçırmıştır.As a result, parents missed 126 million workdays to stay home to care for their children.
Ebeveynleri Georganne ile John Campbell'dir ve küçük bir erkek kardeşi vardır.Her parents are Georganne and John Campbell, and she has a younger brother.
Ebeveynler, bir çocuğun son zamanlarda aldığı ürünleri Windows Mağazasında görebilir.Parents can see a child’s recent purchases in the Windows Store.
Temmuz 1969'da Lazenby, ebeveynlerini görmek için Queanbeyan'a eve döndü.In July 1969, Lazenby returned home to Queanbeyan to see his parents.
Etkinlik Raporlama - Ebeveynler ziyaret edilen web sitelerinin bir listesini alabilir.Activity Reporting – Parents can obtain a list of the websites visited.
Çocukluklarında, Edsel ve onun erkek kardeşi olan Simon Dope, ebeveynleri boşandığında ayrıldılar.As a child, Edsel and his brother Simon Dope were separated when their parents divorced.
Kadınların ebeveynlerininkilere benzer görünümleri var.They have similar looks as those of female's parents.
Bu olay ailede daha büyük gerginliklere yol açtı ve Beyoncé'nin ebeveynleri ayrıldı.This put further strain on the family, and Beyoncé's parents separated.
Bay ve Bayan Potanski - Vic, Penelope ve Trevor'ın ebeveynleri ve Berkeley'nin sahipleri.Mr. and Mrs. Potanski: The parents of Vic, Penelope, and Trevor and the owners of Berkeley.
Ebeveynleri zengin çiftlik sahipleri Leo ve Inez Wong'tur.Her parents are the wealthy ranchers Leo and Inez Wong.
Ebeveynleri George Andrew Reisner I ve Mary Elizabeth Mason'du.His parents were George Andrew Reisner I and Mary Elizabeth Mason.
King'in ebeveynleri 1979'da boşandı.King's parents divorced in 1979.
Ebeveynleri o doğduktan kısa süre sonra ayrıldılar ve 1928 yılında boşandılar.Her parents separated soon after her birth and were divorced in 1928.
Ebeveynleri yerli kökenlidir ; Babası Mixtec ve annesi Triqui .Her parents are of indigenous origin; her father is Mixtec and her mother is Triqui.
1939 yılında Elizabeth'in ebeveynleri Kanada ve ABD'ye resmi ziyaret yapıyorlar.In 1939, Elizabeth's parents toured Canada and the United States.
Ritola'nın ebeveynleri Batı Finlandiya'da Seinäjoki yakınlarında çiftçilik yapıyordu.Ritola's parents were farmers in western Finland near Seinäjoki.
Ebeveynleri Jacqueline ile Clancy Bouvier tarafından büyütüldü.She was raised by her parents, Jacqueline and Clancy Bouvier.
Yavrular en az ebeveynleri kadar büyüyünceye kadar grimsi bir tüyle kaplıdır.The young are covered with a grayish down until they are almost as large as their parents.
1918'de, yalnızca dört yaşındayken, ebeveynleri ayrıldı.In 1918, when he was only four years old, his parents separated.
Margaret çocukluk yıllarının çoğunu ablası ve ebeveynleriyle geçirdi.Margaret spent much of her childhood with her parents and sister.
Daha sonra, kaybolur ve kendisini ebeveynlerinin bodrumunda bulur.Nevertheless, he becomes lost and finds himself in his parents' basement.
Ebeveynleri ayrıldıktan sonra birkaç yıl Maryland'de teyze ve amcasının yanında yaşamıştır.After her parents separated, she lived in Maryland with an aunt and uncle for several years.
Jack (Elliott Gould) ve Judy Geller (Christina Pickles): Ross ve Monica'nın ebeveynleri.Jack (Elliott Gould) and Judy Geller (Christina Pickles): Ross and Monica's parents.
Kendisi doğmadan önce ebeveynleri, çalışmak ve eğitimlerini tamamlamak için Londra'ya gelmişlerdi.Prior to his birth, his parents had moved to London to work and finish their studies.
Ebeveynleri Holokost'tan kurtulmuştur.His parents managed to escape from the Holocaust.
Ebeveynler yuvadaki görevlerini sabah ve akşam nöbetleşe değiştirir.The parents exchange nest duties in the morning and in the evening.
Mr. & Mrs. Barry - Diana'nın ebeveynleridirler.Mr. & Mrs. Barry: Diana's parents.
Sunny Leone, Sarnia, Ontario'da Sikh Pencap ebeveynlerinde doğdu.Sunny Leone was born in Sarnia, Ontario to Sikh Punjabi parents.
Ailesi ebeveynleri ve abisinden oluşur.Her family consists of her parents and brother.
Sonunda evlenme çağı geldiğinde ebeveynleri ona denk bir eş bulmakta zorlanmaya başladılar.So although they had gotten to the wedding day, they end up parting ways amicably.
Bilinen kardeşleri, Arcadius ve Flacilla, ebeveynlerinden önce ölmüştür.Her only known siblings, Arcadius and Flacilla, predeceased their parents.
Ebeveynlerinin yüzü görünmez.Remember your parents' faces?
Ailesi ebeveynleri ve ablası Kim Min-ji'den oluşur.Her family consists of her parents and her older sister named Kim Min-ji.
18 yaşın altındaki vatandaşlar sadece ebeveynlerin onayı ile bir pasaport alabilirler.Citizens under the age of 18 may only get a passport with parental authorization.
Ebeveynlerinin ya da Godoy'un İspanya'ya dönmesine izin vermedi.However, he banned his parents as well as Godoy from returning to Spain.
Avrupa folkloruna göre leylekler yenidoğanları ebeveynlerine getirir.According to European folklore, the stork is responsible for bringing babies to new parents.
Ebeveynler genellikle çocuklarının yaşamının ilk iki yılında belirtileri fark eder.Parents usually notice signs during the first two or three years of their child's life.
OSB’si olan çocukların ebeveynlerinin stres düzeyleri çok yüksektir.Parents of children with ASD have higher levels of stress.
Ebeveynleri şehirdeki bütün büyük hayır kurumlarında ve sanat organizasyonlarında yer alır.Her mother and father are on the boards of all major charities and art organizations in the city.
Ebeveynleri çiftçidir.Her parents are farmers.
Eğer ebeveynlerden biri Yahudi değilse çocuk annesinin statüsünü alır.If one of the parents is not Jewish the child is not a mamzer.
Gençliğinde, Çin dövüş sanatlarında ebeveynlerinin bilgisi olmadan eğim almak için okulu bıraktı.In his youth, he skipped school to train in Chinese martial arts without his parents' knowledge.
Ebeveynleri film endüstrisi ile ilişkili oldukları için Gainsbourg film setlerinde büyüdü.Gainsbourg grew up on film sets, as both of her parents were involved in the film industry.
Üç hafta içinde polis kızı bularak ebeveynlerine geri verdi.She was found by police within three weeks and returned to her parents.
Brunel'in emsalsiz adı, ebeveynlerinin isimlerin bir araya gelmesi ile oluşmuştur.Brunel's given names come from his parents.
Okuldan mezun olduktan sonra ebeveynleri onu İspanya'ya gönderir.After school he was sent to Spain by his parents.
Babasının ebeveynleri, Arcadius ve Aelia Eudoksia'dır.Their paternal grandparents were Arcadius and Aelia Eudoxia.
Ebeveynlerin ikisi de yuvanın yapılmasında ve yavruların beslenmesinde görev alır.Both parents are involved in the construction of the nest and in feeding the chicks.