ebeveyn ile cümle
ebeveyn kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu izne ayrılan ebeveyn çocuğa evde bakar ve karşılığında ebeveynlik parası alır.Tällöin toinen vanhemmista hoitaa lasta kotona ja saa vanhempainrahaa.
Bu izne ayrılan ebeveyn çocuğa evde bakar ve karşılığında ebeveynlik parası alır.Взявший родительский отпуск смотрит за ребёнком дома и получает родительское содержание.
Bu miktar Alabama'da sıcak çikolata satışları ile toplandı. Çocukların ebeveynleri tarafından inşa edildi.El dinero se recaudó vendiendo chocolate caliente en Atlanta.
Bunlar hem gençlere hem de ebeveynlere namus konusundaki çatışmalarda yardım ederler.Celles-ci aident les jeunes et les parents dans les conflits liés à l'honneur.
Bunlar hem gençlere hem de ebeveynlere namus konusundaki çatışmalarda yardım ederler.De hjälper både ungdomarna och föräldrarna i hedersrelaterade konflikter.
Bunlar hem gençlere hem de ebeveynlere namus konusundaki çatışmalarda yardım ederler.Ne auttavat sekä nuoria että vanhempia kunniaan liittyvissä konflikteissa.
Bunlar hem gençlere hem de ebeveynlere namus konusundaki çatışmalarda yardım ederler.Prestan ayuda tanto a los adolescentes como a los padres a afrontar conflictos por motivos de honor.
Bunlar hem gençlere hem de ebeveynlere namus konusundaki çatışmalarda yardım ederler.Они помогают как подросткам, так и родителям в решении конфликтов на почве чести и достоинства.
Bunlar hem gençlere hem de ebeveynlere namus konusundaki çatışmalarda yardım ederler.فهي تساعد الشباب والشابات والوالدين في النزاعات المتعلقة بالشرف والكرامة.
Bunlar hem gençlere hem de ebeveynlere namus konusundaki çatışmalarda yardım ederler.出现问题可寻求援助。许多城市都设有女孩大楼，专为女孩提供援助。赫尔辛基的Sopu-työ和谭佩雷的Didar，针对和荣誉有关的纠纷问题，向青少年及父母提供援助。
Bunun için ebeveynlerden izin almak gerekmez.De behöver inte ha föräldrarnas tillstånd.
Bunun için ebeveynlerden izin almak gerekmez.L'autorisation des parents n'est pas nécessaire.
Bunun için ebeveynlerden izin almak gerekmez.No se requiere el permiso de los padres.
Bunun için ebeveynlerden izin almak gerekmez.Vanhempien lupaa ei tarvita.
Bunun için ebeveynlerden izin almak gerekmez.Разрешение взрослых для этого не требуется.
Bunun için ebeveynlerden izin almak gerekmez.ليست هناك حاجة إلى موافقة الوالدين.
Bunun için ebeveynlerden izin almak gerekmez.子宫环和宫内节育器需通过外科手术安放。子宫环适合已生育过的女性。
Bunun yanı sıra müşterek veli çocuklarla ilgili konular üzerinde diğer ebeveynle uzlaşır.Yhteishuoltaja sopii lapsen asioista yhdessä toisen vanhemman kanssa.
Bunun yanı sıra müşterek veli çocuklarla ilgili konular üzerinde diğer ebeveynle uzlaşır.При совместной опеке родители согласовывают друг с другом вопросы, касающиеся ребёнка.
Bu öğütlerin dayandığı, ebeveynlikle ilgili çalışmaların çoğu işe yaramaz.A legtöbb kutatás, amin ezek a tanácsok alapulnak, használhatatlanok.
Bu öğütlerin dayandığı, ebeveynlikle ilgili çalışmaların çoğu işe yaramaz.A maioria dos estudos, em que se baseiam estes conselhos, são inúteis.
Bu öğütlerin dayandığı, ebeveynlikle ilgili çalışmaların çoğu işe yaramaz.Die meisten Studien über Kindererziehung, auf denen diese Ratschläge aufbauen, sind nutzlos.
Bu öğütlerin dayandığı, ebeveynlikle ilgili çalışmaların çoğu işe yaramaz.Hầu hết các nghiên cứu về nuôi dạy con cái dựa trên lời khuyên này là vô ích.
Bu öğütlerin dayandığı, ebeveynlikle ilgili çalışmaların çoğu işe yaramaz.이런 조언을 바탕으로 한 육아에 대한 연구들은 대부분 쓸모가 없습니다. 쓸모가 없는 이유는 유전율을
Bu öğütlerin dayandığı, ebeveynlikle ilgili çalışmaların çoğu işe yaramaz.La plupart des études sur l'éducation sur lesquelles se basent ces conseils sont inutiles.
Bu öğütlerin dayandığı, ebeveynlikle ilgili çalışmaların çoğu işe yaramaz.Majoritatea studiilor cu privire la creşterea copiilor care stau la baza acestor sfaturi sunt inutile.
Bu öğütlerin dayandığı, ebeveynlikle ilgili çalışmaların çoğu işe yaramaz.Väčšina štúdií, na ktorých sú takéto rady založené, sú zbytočné.
Bu öğütlerin dayandığı, ebeveynlikle ilgili çalışmaların çoğu işe yaramaz.Większość tych rad jest oparta na bezwartościowych badaniach.
Bu öğütlerin dayandığı, ebeveynlikle ilgili çalışmaların çoğu işe yaramaz.Οι περισσότερες μελέτες της γονικής διαπαιδαγώγησης στις οποίες βασίζεται η εν λόγω συμβουλή είναι άχρηστες.
Bu öğütlerin dayandığı, ebeveynlikle ilgili çalışmaların çoğu işe yaramaz.Большинство исследований воспитания, на которых основываются эти советы, абсолютно бесполезны.
Bu öğütlerin dayandığı, ebeveynlikle ilgili çalışmaların çoğu işe yaramaz.Повечето проучвания на родителството, върху които се основават тези съвети, са безполезни.
Bu öğütlerin dayandığı, ebeveynlikle ilgili çalışmaların çoğu işe yaramaz.רוב מחקרי ההורות עליהם מבוססות העצות האלה הם חסרי ערך. הם חסרי ערך משום שהם לא מנטרלים
Bu öğütlerin dayandığı, ebeveynlikle ilgili çalışmaların çoğu işe yaramaz.معظم دراسات التربية التى تستند عليها هذه المشورة هى عديمة الفائدة. هى عديمة الفائدة لأنها لا تتحكم
Bu öğütlerin dayandığı, ebeveynlikle ilgili çalışmaların çoğu işe yaramaz.役に立ちません なぜなら 遺伝を考慮していないからです
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.A gyerekek többségének a szülei írástudatlanok.
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.A maioria das crianças tem pais analfabetos.
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.De meeste kinderen hebben ongeletterde ouders.
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.Die Eltern der meisten Kinder dort sind Analphabeten.
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.Kebanyakan orang tua siswa di sekolah tersebut buta huruf
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.그곳 아이들 대부분은 부모가 문맹이고,
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.La maggior parte dei bambini hanno genitori analfabeti.
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.La mayoría de esos niños tienen padres analfabetos.
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.La plupart des enfants ont des parents qui sont analphabètes.
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.Majoritatea copiilor de acolo au părinţi analfabeţi.
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.Phần lớn những đứa trẻ này có cha mẹ mù chữ.
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.Rodiče většiny dětí, které tuto školy navštěvují, jsou negramotní.
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.Väčšina tunajších detí má negramotných rodičov.
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.Większość uczniów ma rodziców analfabetów.
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.Τα περισσότερα από τα παιδιά εκεί έχουν γονείς οι οποίοι είναι αναλφάβητοι.
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.Повечето деца там имат родители, които са неграмотни.
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.У большинства детей родители неграмотны.
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.לרוב הילדים שם ישנם הורים אנאלפביתים.
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.ومعظم الاطفال هنا أبائهم أُميون
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.ほとんどの家に電気が通っていませんが
Bu tür aileler örneğin kadın ve erkek çiftlerin aileleri ve ikiden çok ebeveynin olduğu ailelerdir.De är till exempel familjer som bildas av två kvinnor eller två män samt familjer med fler än två föräldrar
Bu tür aileler örneğin kadın ve erkek çiftlerin aileleri ve ikiden çok ebeveynin olduğu ailelerdir.彩虹家庭是指男同性恋、女同性恋、双性恋及变性父母及其子女的家庭、例如两女伴侣、两男伴侣及父母不止两位的家庭。
Büyük bir tesadüftü. Ebeveynlerim çok yaşlanmıştı.Toevallig waren mijn ouders inmiddels op leeftijd geraakt.
Bu yüzden ebeveynlerimizin ilgisine ihtiyaç duyarız. Ancak bu ilgi aynı zamanda öğrendiğiniz anlamına gelir.Тази грижа още означава, че учиш.
Bu yüzden ebeveynlerimizin ilgisine ihtiyaç duyarız.C'est pour cela que nous avons besoin des soins de nos parents.
Bu yüzden ebeveynlerimizin ilgisine ihtiyaç duyarız.Daarom hebben we de zorg van ouders nodig.