ebeveyn ile cümle
ebeveyn kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Eğer ebeveynlerden biri Yahudi değilse çocuk annesinin statüsünü alır.If one of the parents is not Jewish the child is not a mamzer.
Ailesi ebeveynleri ve abisinden oluşur.Her family consists of her parents and brother.
Gençliğinde, Çin dövüş sanatlarında ebeveynlerinin bilgisi olmadan eğim almak için okulu bıraktı.In his youth, he skipped school to train in Chinese martial arts without his parents' knowledge.
Ebeveyni, yörede bir otel işleten Robert ve Marie (Straehler) Hauptmann çiftiydi.His parents were the Robert and Marie Hauptmann, who ran a hotel in the area.
Ebeveynleri film endüstrisi ile ilişkili oldukları için Gainsbourg film setlerinde büyüdü.Gainsbourg grew up on film sets, as both of her parents were involved in the film industry.
Yahudilerin, ebeveyn, kardeş, eş ve çocuklarının ölümünü anma zorunluluğu bulunur.Jews are required to commemorate the death of parents, siblings, spouses, or children.
Nana Buluku'nun çocukları olan Mawu ve Lisa, Xevioso'nun ebeveynidirler.Mahu and Lisa are the children of Nana Buluku, and are the parents of Xevioso.
Bunun anlamı, popülasyondaki yavru neslin alelleri, ebeveyndeki alellerin rastgele bir örneğidir.That is, the alleles in the offspring in the population are a random sample of those in the parents.
Üç hafta içinde polis kızı bularak ebeveynlerine geri verdi.She was found by police within three weeks and returned to her parents.
Brunel'in emsalsiz adı, ebeveynlerinin isimlerin bir araya gelmesi ile oluşmuştur.Brunel's given names come from his parents.
Okuldan mezun olduktan sonra ebeveynleri onu İspanya'ya gönderir.After school he was sent to Spain by his parents.
Babasının ebeveynleri, Arcadius ve Aelia Eudoksia'dır.Their paternal grandparents were Arcadius and Aelia Eudoxia.
15 yaşını aşmış Almanların %30'unun yurtdışında doğmuş en az bir ebeveyni bulunmaktadır.More than 30% of Germans aged 15 years and younger have at least one parent born abroad.
Ebeveynlerin ikisi de yuvanın yapılmasında ve yavruların beslenmesinde görev alır.Both parents are involved in the construction of the nest and in feeding the chicks.
Ebeveynleri çocuklarına son derece kapsamlı bir eğitim verdi.She gave her daughters a very strict upbringing.
Dokumacılık van Gogh'un ebeveyniyle 1884'te yaşadığı Nuenen'de geleneksel bir meslekti.Weaving was a historical trade in Nuenen, where Van Gogh lived with his parents in 1884.
Annesinin ebeveynleri, Meissen Margrave'i II. Albert ve Sicilyalı Margaret'dır.Her maternal grandparents were Albert II, Margrave of Meissen and Margaret of Sicily.
Palazlanmış kuşlar bir iki hafta kadar daha ebeveynler tarafından beslenmeye devam eder.The young birds are then assisted with feeding by both parents for a further three weeks.
Bu cihazlar, aynı zamanda çocuk izlemek için bir ebeveyn tarafından kullanılır.These devices are also used by some parents to track their children.
Piersanti, Perlman'ların gardropları için ebeveynlerinin fotoğraf albümlerinden ilham aldı.For the Perlmans' wardrobe, Piersanti took inspiration from her parents' photograph albums.
Baba tarafından büyük ebeveyni Bulgar Çarı III. İvan Asen ile İrini Palaiologina'dır.Her paternal grandparents were Ivan Asen III of Bulgaria and Irene Palaiologina.
Babasının ebeveynleri II. Andronikos ve ikinci karısı Montferratlı İrini'dir.Her paternal grandparents were Andronikos II Palaiologos and his second wife Irene of Montferrat.
Burton hiçbir zaman ebeveynlerine yakın olmamıştı.Ludwig was not close to either of his parents.
Ebeveynlerinin ölümünden sonra büyükbabası da ölünceye kadar onunla yaşamış.After that his niece lived with him until he died.
5 yaşındayken, ebeveynleri boşandı.When she was five, her parents divorced.
Ebeveynlerin ikisi de 4 hafta ile bir ay arasında kuluçkaya yatar.They may remain with their parents for one to two months.
Her iki ebeveyn sonra yavruları beslerler.Both parents then feed the chicks.
Ebeveynleri Meksika'dan ABD'ye göç etmiştir.Both parents immigrated to the United States from Mexico.
Kadınların ekserisi ahlaksız olacaklar ve nesiller ebeveynlerine itaat etmeyecekler.Most of these infants were illegitimate, and most of their mothers were poor.
Bu sayede ebeveynler de çocuklarının neler istediğini öğrenmiş olurlar.Children know what their parents do.
Fanane'nin ebeveynleri Joseph Fanene ve Renate Fanene'dir.She is the daughter of Joseph and Renate Fanene.
Hatalı genler ebeveynlerden olduğu gibi alınmış da olabilir.Legal children might inherit equally from their parents.
Eudokia'nın kızkardeşi ve eniştesi Konstantinopolis patriği I. Theodotos'un ebeveynidir.Her sister and brother-in-law were parents to Theodotus I of Constantinople.
Erkekler için herhangi bir ebeveyn sorumluluğu bulunmamaktadır.The Medicine Fathers do not owe anything to anyone.
Kee, Van Gogh ile görüşmek istemedi ve ebeveynleri "inadının cankısıcı olduğunu" yazdılar.Kee would not meet him, and her parents wrote that his "persistence is disgusting".
Ebeveynlerinin hala hayatta olup olmadıkları bilinmemektedir.It is uncertain that her family members are still alive.
Bir süre sonra irtifa azalmaya başlar ve uçak, Pasternak'ın ebeveynlerinin evine çakılır.Amidst the panic, Pasternak crashes the plane into his parents' house.
Çalışmalarda miyopi göz kusurunun ebeveynlerden miras alındığı görülmüştür.Some research suggests that some cases of myopia may be inherited from one's parents.
Bilinmeyen ebeveynlerden Brüksel'de doğdu.Being born in Ukraine to unknown parents.
Ebeveynlerinin evliliğinin 23. yılında doğmuştur.At the time of his birth, his parents had been married for 23 years.
Leylek, ebeveynlerin çocuklarına olan sevgisinin bir simgesidir.Storks sometimes represent the love of parents for their children.
Üç ay sonra ebeveyninin yanına taşınarak Nuenen'de yaşamaya başladı.Three months later, he moved back in with his parents, who were at that point living in Nuenen.
(Cyrus'ın gerçek doğum tarihi) Ebeveynleri Robby ve Susan Stewart, ağabeyi ise Jackson'dır.Her family consisted of her parents Robby and Susan Stewart and an older brother named Jackson.
Ebeveyn yavruların bakımını bir süre birlikte gerçekleştirir.Both parents care for the young for a time.
Bu melez, her iki ebeveyninden de özellikler gösterir.Instead, they will have characteristics of both parents.
Ebeveyni de hadis rivayet etmiş kişilerdi.In reality, his parents were furious with him.
Ebeveynleri Khatri kastından Hindulardı.His parents were Khatri Hindus.
Çiftler genel olarak tekeşlidir ve ebeveynlerin ikisi de yavruların bakımı ile ilgilenir.Only the female incubates, but both parents take care of the young.
Ebeveynleri üretilmiş ilk ticari bilgisayar Ferranti Mark 1 üzerinde çalışmıştır.His parents worked on the first commercially built computer, the Ferranti Mark 1.
İki ebeveyni de çiftçi idiler.Both his parents were farmers.
Genetik olarak, ebeveyninin tıpkısı olan döllere klon denir.Offspring that are genetically identical to their parents are called clones.
Ebeveyni Sergios ve Maria'ydı ve adı bilinmeyen en az bir kardeşi vardı.His elder brothers were Álvaro and Manrique and he had a younger brother named Rodrigo.
Ebeveynleri Cezayir'den Fransa'ya göçmüştü.Her parents immigrated to France from Togo.
Hakim çifti boşar ve Terme'ye hangi ebeveyniyle birlikte yaşamak istediğini sorar.The judge makes their separation permanent, and asks Termeh which parent she chooses to live with.
Ebeveynler, yavruları böcekleri arayabildiği tahıl alanlarının kenarlarına götürür.The parents lead their chicks to the edges of cereal fields, where they can forage for insects.
Ebeveynleri üniversite masraflarını karşılamayı reddetti.His parents could not afford college tuition.
Ertesi sabah, Thomas'ın ebeveynleri eve gelir.The next morning Tom arrives at Pat's house.
Ebeveynleri mutsuz bir evliliğe sahipti ve bu yüzden boşandılar.His parents' marriage was unhappy and eventually ended in divorce.
Her ebeveyn yavrusuna birer allel aktarır.Each child may be accompanied by one parent.
Çoklu ad ve ebeveynlik ilişkisi desteği eklendi.Another study emphasized the importance of home-based parental involvement.