Genç bir adamken her iki ebeveynini de kaybetti.自小便失去了雙親。
Ebeveynleri mutsuz bir evliliğe sahipti ve bu yüzden boşandılar.和上司曾有婚外情，后来分手了。
Yumurtadan çıkan yavrular her iki ebeveyn tarafından beslenir.每次生蛋兩隻，由父母輪流孵化。
Bunlar; 1. Biz Ebedi Baba Tanrı'ya, O'nun Oğlu İsa Mesih’e ve Kutsal Ruh'a inanıyoruz.耶穌基督後期聖徒教會之信條 我們信神，永恆的父，和祂的兒子耶穌基督，及聖靈。
Onlar, kendilerine muhalif olanların çocuklarının, ebedi olarak cehennemde kalacağını söylerler.臣聞非孝者無親，其瑀之謂矣！」蕭瑀不能回答，但合掌時說：「地獄所設，正為是人。
Azeri kökenli ebeveynlerden dünyaya gelmiştir.伤官是由日主生出来的。
Karışık bir yorum yapan Roger Ebert "Öykünün içindeki duygusal potansiyele rağmen bana uygun gelmedi.罗杰·埃伯特给出的评价褒贬不一：“尽管电影中有一定的情感潜力，但却并没怎么打动我。
Manastır, onun yaşaması ve ebedi istirahtgarı olarak inşa edildi.他要他的屍體永世保存。
İzmir Tümeni’nin ileri harekatı, saat 18:00 dolaylarında Ebeköy’de durmuştur.在瑞士粒子隧道實驗發生在零點時。
Romalılar aynı zamanda herkesin, her yerin veya her şeyin ebedî bir ruhu olduğuna inanırlardı.戈族為泛靈論者，相信萬物皆有靈魂或神，影響生活中的各個層面。
Ben Piso, kurtulmuş olarak latif vatanıma dönüyorum, ailemin şükranı ebediyyen yaşasın.善男子！我住此大悲门……普现一切众生之前。
Kişinin başka insanların ebeveynleri gibi değil de kendi ebeveynleri gibi konuşmasının sebebidir.사람들이 남의 부모가 아니라 제 부모의 말투를 더 닮는 것도 모방 때문이다.
Arkani-Hamed'in ebeveynlerinin her ikisi de İranlı fizikçidir.아르카니하메드의 부모 둘 다 이란 태생 물리학자다.
Çünkü o (sevgi) ebedidir. (...)영원(永元)은 남제(南齊) 동혼후(東昏侯)의 연호이다.
Kalan on bir kulüp, Ebenezer Cobb Morley başkanlığında futbolun ilk on dört kuralını oluşturdu.11개의 남은 팀들은 에브니저 코브 몰리(Ebenezer Cobb Morley)의 주관으로, 게임의 원래 13개 규칙을 비준하는 일을 계속했다.
Ebeveynlerinin yüzü görünmez.부모의 얼굴조차 모르는 고아이다.
(Mezmur 19:1) “RABB’in izzeti ebedî olsun; RAB işleriyle sevinsin.”주 하느님, 인간을 주님의 형상으로 창조하셨으며, 죄에 빠진 인간을 주님의 은총으로 회복해 주시나이다.
Piersanti, Perlman'ların gardropları için ebeveynlerinin fotoğraf albümlerinden ilham aldı.피에르산티는 부모님의 사진 앨범에서 펄만 가족의 옷장에 대한 영감을 얻었다.
Ebeveynler daha sonra ismi A (Telaffuz yine albin) 'e değiştirmeye çalıştı.그러자 이들은 ‘A’(이것도 ‘알빈’으로 발음한다)라는 이름으로 다시 시도했다.
Kısacası ebeveynin gidecek başka bir yeri yoktur.하선한 이하영은 갈 곳이 없었다.
Romalılar aynı zamanda herkesin, her yerin veya her şeyin ebedî bir ruhu olduğuna inanırlardı.로마 사람들은 모든 사람이나 장소, 사물에 신성한 혼(genius)이 있다고 믿었다.
Bengi, "sonsuzluk, ebedi" anlamına gelmektedir."Eternal Morning" 는 영원한 아침이라는 뜻을 지니고 있다.
Ebeveyni de hadis rivayet etmiş kişilerdi.이들 형제들은 아버지 이연에게 서로를 음해하고 모함하였다.
Oyunculardan biri: Kulbu var Ebe: Nesi var?“‘철의여인’ 누가 있나 뚝심… 배짱…”.
Ebe: Nesi var?사냥꾼 : 무엇이랍니까?
46 Friedrich Ebert Vakfı에버트 인권상 Friedrich Ebert Foundation homepage
Brezilya bu kupayı üçüncü kez kazandı ve Jules Rimet kupasının ebedi sahibi oldu.이 대회에서 브라질이 세 번째 우승을 차지해 쥘 리메 컵을 영구 소유하게 되었다.
Bunlar; 1. Biz Ebedi Baba Tanrı'ya, O'nun Oğlu İsa Mesih’e ve Kutsal Ruh'a inanıyoruz.우리는 영원하신 아버지 하나님과 그의 아들 예수 그리스도와 성신을 믿는다.
Ebeveynleri onu bir müzisyen olması için zorlamadılar.금난새는 음악가인 아버지를 보며 막연히 음악가가 되어야겠다는 생각을 가졌던 것은 아니었다.
Ebeveynden sadece genlerin yarısı gelir.대부분의 동물들은 어미와 아비로부터 절반씩의 유전자를 물려받는다.
Ebeveynleri mutsuz bir evliliğe sahipti ve bu yüzden boşandılar.둘은 임신까지 해서 진아를 낳았지만 결혼 허락을 받지 못하고 헤어져야 했다.
Üreme gerçekleştiği ve genler bir sonraki nesle aktarıldığı sürece ebeveynlere ne olduğu önemsizdir.새끼가 언제 어미젖을 떼는지, 또 생후 얼마 후에 성적으로 성숙하는지 역시 밝혀진 바가 없다.
Bilinmeyen ebeveynlerden Brüksel'de doğdu.이란 부모님 사이에서 파리에서 태어났다.
Roger Ebert filmi onayladı.미국의 영화 평론가 로저 이버트.
Ebeveynleri çiftçidir.그의 부모는 소작농들이었다.
İlahi bilinçte ebedi, sürekli ve sabittirler.하느님은 전지, 전재, 전능이며 무한하고 영원하다.
Allah saltanatını ebedî kılsın, gecelerle gündüzler yenilendikçe devleti de yenilensin.초왕 한신이 반란을 모의하자 다시 고조를 따라 한신을 사로잡고 초나라를 평정했다.
Bu sıfatlar ezeli ve ebedi midirler, yoksa hadis (sonradan olma, yaratılmış) mıdırlar.저분자는 천연유래(이차대사산물)이거나 인공적으로 합성될 수도 있으며, 약리활성이나 유해성을 가질 수 있다.
Ezeli ve ebedi olan Tanrı, düşüncelerle anlaşılmaz.그가 보기에 하나님의 사랑과 용서는 무조건적이다.
Okulun amacı iyi ebeler yetiştirmekti.학교의 주요 목적은 교원 양성이었다.
Vizigotlar Akitanya’yı ebediyen kaybedecektir.이 전쟁으로 아카이아 동맹은 역사속으로 영원히 사라지게 된다.
Ancak daha sonra da huzuru bulamamış ve ebediyete de huzursuz bir şekilde göç etmiştir.그러나 그는 부러 벼슬을 구하지 않았으며 세상일에 초연한 듯한 기상을 보여주었다.
Bu süre içinde yavru pisi balıkları ebeveynlerine benzeyen balıklar haline gelmişlerdir.한편, 플라이와 아이들은 자신들 말고도 말하는 물고기들을 발견한다.
Quentin artık kaybolduğunu düşünür, ebeveyni dahil diğerleri evden kaçtığını düşünür.קוונטין מבין שהיא נעדרת, בזמן שאנשים אחרים (כולל הוריה) משוכנעים שהיא ברחה מביתה.
Son sözü "Yaşasın ebedi Almanya" olmuştur.מילותיו האחרונות היו "ברכותיי לך, גרמניה נצחית שלי".
Sonuç olarak ebeveynler, evde kalıp çocuklarına bakmak amacıyla 126 milyon işgününü kaçırmıştır.בנוסף על כך, הורים מפסידים כ-126 מיליון ימי-עבודה בשנה כדי להשאר בבית ולדאוג לילדיהם החולים.
1944’te Hesse’nin ebeveynleri ayrıldı; 1945’te babası yeniden evlendi ve annesi 1946’da intihar etti.ב-1944 נפרדו הוריה של הסה; אביה נישא מחדש ב-1945 ואמה התאבדה בשנת 1946.
Tarihçiler son kelimelerini: "İsa, Ebedi ve Ezeli Tanrı'nın Oğlu, bana merhamet et" şeklinde kaydetmişlerdir.על פי ההיסטוריונים, מילותיו האחרונות היו: "ישו, בן האלוהים הנצחי, רחם עלי".
Diğer ülkeler ve koloniler, ebeveyn ülkelerinin etkisi ile Ericsson ürünlerine talepli kalmışlardı.מדינות אחרות ומושבות נחשפו למוצרי אריקסון בהשפעת מדינות האם שלהן.
Ebeveynlerinden memnun değildir ve normal bir yaşam istemektedir.היא אינה מרוצה מכוחותיה, ורוצה לחזור לחיים רגילים.
Ebeveynler genellikle çocuklarının yaşamının ilk iki yılında belirtileri fark eder.מופיעה בעיקר אצל ילדים בשנתיים הראשונות לחייהם.
Ebeveynlerin ikisi de yavrularını bezler.שני ההורים דואגים לגוריהם.
Ebeveynleri yerli kökenlidir ; Babası Mixtec ve annesi Triqui .הוריה הם ממוצא מקסיקני מקומי; מוצא אביה הוא Mixtec ואמה ממוצא Triqui (עמים ילידים שונים במקסיקו).
Çocuklarla ilgili ebeveyn farklı sorumluluklar yüklenmezler.לסוג המוגבלות של ההורים השלכות שונות על ילדיהם.
Sağlık ocağı vardır ama ebesi yoktur. ve sağlık evi vardır.לנחמה אין בובה, אבל יש עגלה.
İki ebeveyn de yavruları korur ve dikkatlice gözlemler.שני ההורים דואגים לאפרוחים ומגינים עליהם.
Ebedi koca Dostoyevski'nin az bilinen romanlarındandır.הבעל הנצחי הוא אחד הרומנים הפחות מוכרים של דוסטויבסקי.
SVG desteği Ebeveyn denetimleri eklenmesi.לפיכך, אישר את עריכת בדיקת האבהות.
Ebedi anda, şu anda "ben/ego" ve zaman -geçmiş, şimdi ve gelecek- yoktur.("עם כל צעד ועם כל משב-רוח רוצה הייתי לומר: "עכשיו ועכשיו ועכשיו", לא עוד "לנצח" ו"לעולם").
Dört kardeşi vardır, fakat ebeveynlerinin ölümünden sonra ayrılmak zorunda kalmışlardır.שלושת אחיו היו יורשי עצר אך נפטרו לפני מותו של אביהם.