ebe ile cümle
ebe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1944’te Hesse’nin ebeveynleri ayrıldı; 1945’te babası yeniden evlendi ve annesi 1946’da intihar etti.Nel 1944 i genitori della Hesse si separarono; suo padre si risposò nel 1945 e sua madre si suicidò nel 1946.
Ebeveynlerinin hala hayatta olup olmadıkları bilinmemektedir.Non si sa se i genitori siano ancora vivi.
Piersanti, Perlman'ların gardropları için ebeveynlerinin fotoğraf albümlerinden ilham aldı.Piersanti si è ispirata agli album fotografici dei genitori per l'armadio dei Perlman.
Margaret çocukluk yıllarının çoğunu ablası ve ebeveynleriyle geçirdi.Margaret trascorse gran parte della sua infanzia in compagnia della sorella maggiore e dei genitori.
Jack (Elliott Gould) ve Judy Geller (Christina Pickles): Ross ve Monica'nın ebeveynleri.Jack Geller (Elliott Gould) e Judy Geller (Christina Pickles) sono i genitori di Monica e Ross.
Son sözü "Yaşasın ebedi Almanya" olmuştur.Una versione afferma che furono «Lunga vita alla Germania.
Chicago Sun-Times'tan Roger Ebert şunları söylemiştir: " Plan ne?Roger Ebert del Chicago Sun-Times scrisse, «Qual è il piano di Cochran?
Ebeveynleri Holokost'tan kurtulmuştur.I suoi genitori erano sopravvissuti all'olocausto.
Her dairenin günahkarları işledikleri kötülükler gereğince ebediyete kadar cezalandırılır.Tutti gli imputati furono assolti dell'accusa più grave, cospirazione per incitare alla rivolta.
Şarkı, kanser ve kanserin Hetfield'in ebeveynlerini nasıl öldürdüğü hakkındadır.Il testo della canzone parla del cancro e di come abbia condotto alla morte la madre di Hetfield.
Ebeveynleri bir tatil kampında çalışıyordu.I suoi genitori lavoravano in un campeggio.
Varlığı ezeli ve ebedidir.L'essere è immobile ed eterno.
Yahudilerin, ebeveyn, kardeş, eş ve çocuklarının ölümünü anma zorunluluğu bulunur.Gli ebrei sono tenuti a commemorare la morte dei genitori, fratelli e sorelle, coniugi e figli.
(Mezmur 19:1) “RABB’in izzeti ebedî olsun; RAB işleriyle sevinsin.”È la voce del Signore; egli ricompensa i suoi nemici secondo le loro azioni.»
Dokumacılık van Gogh'un ebeveyniyle 1884'te yaşadığı Nuenen'de geleneksel bir meslekti.La tessitura era un mestiere storico a Nuenen, dove van Gogh viveva con i suoi genitori nel 1884.
Ünlü eleştiri yazarı Roger Ebert'ten olumlu yorumlar almıştır.Ha ricevuto recensioni positive da Roger Ebert.
Ebeveynlerinin ölümünden sonra büyükbabası da ölünceye kadar onunla yaşamış.Dopo che i suoi genitori morirono, visse con suo nonno fino a quando anche lui non morì.
Ayrıca iman edip kötülükten sakınanların ebedi mutluluğa erecekleri ifade edilmektedir.In quel giudizio, i credenti verranno giudicati sulla base di ciò che hanno fatto in vita.
Üç ay sonra ebeveyninin yanına taşınarak Nuenen'de yaşamaya başladı.Tre mesi dopo, fece ritorno dai suoi genitori che si erano, nel frattempo, trasferiti a Nuenen.
Kentin adı klasik Çincede "ebedi barış" anlamına gelmektedir.Letteralmente Chang'an significa "Pace Eterna" in cinese classico.
Ebeveyni de hadis rivayet etmiş kişilerdi.Anche i suoi genitori furono determinanti nei suoi generi.
Ebeveynleri çiftçidir.I genitori erano agricoltori.
Ebeveynleri yerli kökenlidir ; Babası Mixtec ve annesi Triqui .I suoi genitori sono di origine indigena; il padre è mixteco, mentre la madre è trichi.
Zenginler fakirlerle, gençler ebeveynleriyle, karılar kocalarıyla, öğretmenler öğrencileriyle savaştadırlar...Conflitti fra ricchi e poveri, adolescenti e genitori, mogli e mariti, insegnanti e studenti.
Ebeveynleri üniversite masraflarını karşılamayı reddetti.Lasciata l'università, i suoi genitori si rifiutarono di sostenerlo.
Sağlık ocağı ve 1 ebe vardır.Dona lui una Lancia e 1 Bottiglia di Guarigione.
Fakat atama yapılmadığından dolayı Ebe veya Hemşire bulunmamaktadır. .Né sesso, né età suscitarono compassione.
Sayışma tekerlemeleri genellikle oyunlarda ebe seçmek veya bir takıma oyuncu seçmek için kullanılır.Comunque, le scelte vengono spesso trattate in anticipo, in cambio di giocatori o di altre scelte.
King'in ebeveynleri 1979'da boşandı.I genitori di Ally divorziarono nel 1971.
Ebeveynlerinin yüzü görünmez.Non vede il volto dei propri genitori finché non emerge.
Eber gölü seviyesinde olmasa bile, yine de ekolojik olarak bol gıdalı (eutrophic) göl sınıfına girmektedir.Il lago, sebbene non al livello del lago di Eber, è ecologicamente ricco di cibo per la fauna.
Burton hiçbir zaman ebeveynlerine yakın olmamıştı.Broutona sembra non essere mai stata abitata.
Bazı durumlarda, bir kişinin sonismi ebeveyninin ilk ismi yerine orta isminden türetilir.In qualche caso un cognome può essere derivato da un secondo nome parentale invece che dal nome proprio.
Birisi vefat ettiği zaman; "ebedi maşrık"a intikal etti deyimi kullanılır.Quando è stupita di qualcosa ha l'abitudine di dire la parola "Gagantos".
Henrik Eberle, Matthias Uhl (ed.), Hitler Kitabı, s.Henrik Eberle e Matthias Uhl (a cura di), Il Dossier Hitler, UTET, 2005.
Orada ebeveynlerinin yanında Konsey de bulunmaktadır.I bambini vivevano lì assieme ai genitori.
Mısırlı ebeler, bu emri yerine getirmekten korkarlar.La Chiesa egiziana ritenne di seguire tale insegnamento.
Aralık 1940 yılında Pal Teleki Yugoslavya Krallığı ile "Ebedi Dostluk Antlaşması" imzaladı.Il 12 dicembre 1940 a Belgrado il governo ungherese stipulò il Patto di Amicizia Eterna con la Jugoslavia.
Ebeveynleri Cezayir'den Fransa'ya göçmüştü.La sua famiglia emigrò in Francia dalla Guinea.
Ebeveyinleri o sekiz yaşındayken boşandılar ve her ikisi de tekrar evlendiler.Essi divorziano quando lui aveva 16 anni: entrambi si sono poi risposati.
Ebeveynleri Perrynin ilk doğum gününde kısa bir süre önce boşanmıştır.Nel video compaiono i reali genitori della Perry in prima fila durante il matrimonio.
Tristan İsolde'ye bakar ve onunla ebedi gece ülkesine gitmeye hazır olduğunu bildirir.Weston la rintraccia e le chiede di stare con lui per sempre.
Orada ebeveynleri Ziri Sultanı Tamim ibn al-Mu'izz himayesinde iş bulmuşlardır.Poi rimangono soli, a eccezione della notte, quando i genitori ritornano per portar loro il cibo.
"Notlar" sütunu padişahların ebeveynlerini ve kaderlerini içerir."Familles" ricorda invece le vite avventurose dei suoi padri e nonni.
Ölümünden sonra imparatorluk ebediyen ikiye ayrılmıştır.Alla sua morte l'impero si divise.
Bir önceki senenin yavruları kendilerinden küçük kardeşlerine bakarak ebeveynlere yardımcı olur.Steve passa il capodanno a badare ai suoi fratellastri.
Ebeveynleri, onu çocukluğu boyunca kanalizasyondan izlemiştir.Sua madre continuò a fargli visita nel corso dell'infanzia.
Evlâda âit olan bu kavram, çocuğun – önceleri oğlun – ebeveynine karşı göstereceği saygıya işâret eder.La fase del no, nella quale il bambino prova il piacere di opporsi ai genitori.
Eber Gölü gibi, Sultan dağları ile Emir dağı arasındaki çöküntü alanında yer alır.Il lago si trova in una fossa tra le montagne Sultan Dağı ed Emir Dağı.
Hâlâ ebeveynleri ve kız kardeşleriyle Londra'da yaşamaktadır.Vive a Roma con i suoi genitori e i suoi due fratelli.
Ebediyen yaşamak istiyorum.Я хочу жить вечно.
Biz ebediyen arkadaş olacağız.Мы всегда будем друзьями.
O, ebeveynlerinden uzaklaştı.Она отдалилась от родителей.
O, ebeveynlerinin isteklerine karşı çıktı ve yabancı ile evlendi.Она пошла против воли своих родителей и вышла замуж за иностранца.
Seni ebediyen seveceğim.Я буду любить тебя вечно.
Seni ebediyen hatırlayacağım.Я буду вечно тебя помнить.
Onlar yaşlandıklarında ebeveynlerime bakacağım.Я буду присматривать за своими родителями, когда они состарятся.
Geçen gün onunla karşılaştığımda, o benim ebeveynlerimi sordu.Когда я встретил её на днях, она спросила меня о моих родителях.
Bu olayı ebediyen hatırlayacağım.Я навсегда запомню этот случай.
Ebeveynlerin nerede?Где твои родители?