Herakles daha sonra ebeveynlere oğullarını kartal (aetos – αετός) olarak çağırmasını söyler.Heracles then bade the parents call their son Ajax after the eagle.
Ye-sung her en kadar küçük de olsa elinden geldiğince babasına ebeveynlik yapmaktadır.As young as Ye-Sung is she takes charge and parents her father the best her 6 year old self can.
Çin'deki bazı Moğolların soyadları var çünkü ebeveynleri Han, Hui, Mançu vb. halklara mensuptur.Some Mongolians in China do have surnames because their parents are Han, Hui, Manchu etc.
Ancak ebeveyniyle ilgili söylentileri duyunca Delphi'de kahine danışır.Hearing rumors about his parentage, he consulted the Delphic Oracle.
Kuşburnu genellikle bitki çaylarında kullanılır ve genellikle ebegümeci ile harmanlanır.Rose hips are commonly used in herbal tea, often blended with hibiscus.
Bu çocukların ebeveynleri kaynağa göre değişmektedir.These mentioned sons are sometimes credited with other parentages.
Kısa bir süre sonra ikizleri doğurdu ve ebeveynlerinin adını vererek onları büyüttü.She gave birth to the twins shortly thereafter and raised them, naming them after their parents.
Üçlü, boşanmış ebeveynlerini tekrar bir araya getirmeyi planlıyor.The three plot to bring their divorced parents back together again.
Ebeveynlerinin ikisi de moda sektöründe çalışıyor. [1] Yedi yaşındayken Barselona'ya taşındılar.Both of her parents worked in fashion.[1] When she was seven, they moved to Barcelona.
Hermafroditos'un adı, ebeveynleri Hermes ve Afrodit'in adlarından türetilmiştir.Hermaphroditus's name is derived from those of his parents Hermes and Aphrodite.
O ve Hermes, Polybus'un ebeveynleridir.She and Hermes are the parents of Polybus, another king of Sicyon.
Roger Ebert.com.Roger Ebert .com.
Ebeveynlerinin ikisi de müzik eğitimi almıştıı.Both of her parents were musically educated.
Márki-Zay, 2021 itibariyle fizikçi, ebe ve doula olan Felícia Lilla Vincze ile evlidir.As of 2021, Márki-Zay is married to Felícia Lilla Vincze, a physicist, midwife and doula.
Yönler Odası Voevodsky Avlusu Gece Volhov'dan bir görünüm Ebedi Alev Savaş AnıtıChamber of Facets VoevodskyCourt A view across the Volkhov at night Eternal Flame War Memorial
Ayrıca, ebeveynleri ayrıydı ve babası ortalıkta yoktu.In addition, her parents split and her father was not around.
Ebeveynlerinin ikisi de etnik İngrilerdi.Both of her parents were ethnic Izhorians.
Müstakbel çiftin ebeveynleri, çocukları için ideal bir eş belirlemeye yardımcı olur.Parents of the potential bridal couple help identify an ideal partner for their child.
Ebeveynler, çocuklarının eğitiminde her zamankinden daha fazla aktif rol almalıdır.Parents have to be an active part in their children's education, now more than ever.
Schafer, Trenton, New Jersey'de [1] ebeveynleri Katy ve Mac Schafer'ın çocuğu olarak dünyaya geldi.Schafer was born in Trenton, New Jersey,[6] to parents Katy and Mac Schafer.
Artırılmış öğrenme, sadece öğrencilerin değil, ebeveynlerinin de öğrenmesine olanak sağlamıştır.Augmented learning has allowed not only students to learn, but also their parents.
Ebeveynlerin sterilizasyonu da bu gibi bazı durumlarda gerçekleşti.Sterilization of the parents also took place in some such cases.
Ebeveynlerin Yahudi olduğu durumlarda kürtaj da cezalandırılmadı. [1] [2]In cases where the parents were Jewish, abortion was also not punished.[7][8]
Ebeveynlik için 2013 PaleyFest'te ChristensenChristensen at the 2013 PaleyFest for Parenthood
Bu dönemde Suriye'nin büyük kısmı Eber Nari ve Aramea olarak tanındı.During this period the bulk of Syria became known as Eber Nari and Aramea.
FSSN ise Eben Moglen ve Yazılım Software Freedom Law Center tarafından yönetilmektedir.The FSSN is in turn run by Eben Moglen and the Software Freedom Law Center.
Gençleri en çok etkileyenler ebeveynler (%89), arkadaşlar (%79) ve öğretmenlerdir (%70).People who influenced youths the most were parents (89%), friends (79%), and teachers (70%).
Unvan, sahibi ebeveyni hükümdardan daha uzun yaşasa bile ömür boyu unvanı tutar.The title is held for life, even if the holder outlives her parent the monarch.
Adı, araba seven ebeveynleri tarafından verilen Fiat Ritmo'dan geliyor.His name comes from Fiat Ritmo, given by his car-loving parents.
Ebeye, dünyanın en yoğun nüfuslu yerlerinden biridir.Ebeye is one of the most densely populated places in the world.
13.500 Marshall Adalı, çoğunluğ Ebeye Adası'nda olmak üzere atolde yaşamını sürdürüyor.13,500 Marshall Islanders live on the atoll, mostly on Ebeye Island.
Yvonne ve Dan'in ebeveynleri hala Alice'in deli olduğuna inanıyor.Yvonne and Dan's parents still believe Alice is crazy.
Dan'in ebeveynleri, bebeği doğduğunda onlara vermesinde ısrar eder, ancak Alice bunu reddeder.Dan's parents insist that she give them the baby when it is born, which Alice refuses.
Tifo basilini (şimdiki adı Salmonella typhi) Karl Joseph Eberth'ten önce tanımladı. [1]He identified the typhoid bacillus (now named Salmonella typhi) before Karl Joseph Eberth.[9]
Her iki ebeveyn ve çocukları Marion, Sylvia, John ve George Jr evden kaçtı.Both parents and four of their children—Marion, Sylvia, John and George Jr—escaped the house.
Biz ki, ebedî göğün kudretiyle Büyük Ulus Hanıyız, Emrimiz!We, by the power of the eternal heaven, Khan of the great Ulus, Our command.
Belediye Başkanı Daley'nin Roger Ebert Günü ödülüMayor Daley's Roger Ebert Day award
Ebenaceae'de Royena L. cinsi (= Diospyros sect.The genus Royena L. (= Diospyros sect.
Bir evlilikte, çoğu zaman her kişinin cinsiyete dayalı rolleri ebeveynleri tarafından belirlenir.In a marriage, oftentimes each person's gendered roles are determined by his or her parents.
Ebeveyn EtkileriParental influences
Ebeveynlikte cinsiyet tarafsızlığıIn parenting
Ebeveynlerin ve çocukların cinsiyet ikiliğinden kopmalarını sağlar."[2]It allows parents and children to break away from gender binary."[42]
Ebeveynlerin çocuğa yönelik tutumları, oyuncak seçimi gibi çocuk davranışlarını etkileyebilir.Parent attitudes towards the child can influence child behaviors such as in toy selection.
Asurlular, Suriye ve Lübnan'daki kolonilerine Eber-Nari adını verdiler.The Assyrians named their colonies of Syria and Lebanon Eber-Nari.
Ebeveyn FaydalarıParental benefits
Sosyal medyanın bu tür avantajları, belirli ebeveyn grupları ile sınırlı değildir.Such advantages of social media are not limited to particular groups of parents.
Genel olarak çoğu ebeveyn, ebeveynlik deneyiminin değiş tokuşundan yararlanır.In general, most parents benefit from exchanging parenting experience.
Ebeveynlerinin, 1628'de Francis Hyacinth'in doğumundan önce ölen başka bir oğlu vardı.His parents had another son who had died in 1628 prior to the birth of Francis Hyacinth.
Eberstein, Nürnberg Duruşmalarında bir tanıktıEberstein was a witness at the Nuremberg Trials.
Eberstein, Kristallnacht sırasında Münih'in polis başkanıydı.Eberstein was the police president of Munich during Kristallnacht.
Taşınabilir alıcılar, ebeveyn tarafından evin her yerinde taşınabilir.Portable battery-operated receivers can be carried by the parent around the house.
Nieper'in ebeveynleri de doktordu.Nieper's parents were both doctors, and married in 1925.
Ebeveynlerinin ölümü onun bir kaşif olmasını sağladı.The death of his parents enabled him to become an explorer.
1867'de Henriette Christine Ebell (1840-1887/1910) ile evlendi.In 1867 he married Henriette Christine Ebell (1840–1887/1910).
Vilar'ın ebeveynleri Alman göçmenlerdi.Vilar's parents were German emigrants.
Bunların arasında ABD Yüksek Mahkemesi Yargıcı Louis Brandeis'in ebeveynleri de vardı.[4]Among these were the parents of Louis Brandeis, the U.S. Supreme Court Justice.[8]
Ebeveynlerinin ikisi de yarı Yahudi olmasına rağmen dinlerine bağlı değillerdir.Though her parents were both half-Jewish, they were non-observant.
Vakulenko, ölümünün ardından arkasında 14 yaşındaki oğlu Vitalii ve ebeveyinlerini bıraktı.[1]Vakulenko is survived by his 14-year-old son Vitalii and his parents.[1]
Onu ebeveynlerine gösterdin mi?Hast du es deinen Eltern gezeigt?
O ebeveynlerine itaatkardır.Er hört auf seine Eltern.