ebe ile cümle
ebe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Onları, altlarından ırmaklar akan cennetlere sokacak, orada ebedî kalacaklardır.And We will admit them to Gardens (Paradise) under which rivers flow, to dwell therein (forever).
Onlar bu lânetin içinde ebedî kalacaklardır.They will abide therein (Hell).
O halde girin bakalım içinde ebediyyen kalmak üzere cehennemin kapılarından!Then, they will make (false) submission (saying): "We used not to do any evil."
“İşte vâris olanlar, ebedî kalacakları Firdevs cennetine vâris olanlar onlardır onlar.Who shall inherit the Firdaus (Paradise).
Buyurun, içinden ırmaklar akan cennetlere, ebedî kalmak üzere girin!” denilir.Gardens under which rivers flow (Paradise), to dwell therein forever!
Onları, içlerinden ırmaklar akan cennetlere, hem de ebedî kalmak üzere yerleştirecektir.And We will admit them to Gardens (Paradise) under which rivers flow, to dwell therein (forever).
Onlar ateşte ebedidirler.The works of such are in vain and in Fire shall they abide.
Onlar ateş halkıdır; onlar orada ebedi kalacaklardır.They are dwellers of the Fire, they will abide therein forever.
Onları içlerinden ırmaklar akan, ebedi kalacakları cennetlere sokar.And We will admit them to Gardens (Paradise) under which rivers flow, to dwell therein (forever).
Onlar için orada tertemiz eşler de vardır ve onlar orada ebedi kalacaklardır.And they will have pure spouses therein, and they will abide therein forever.
Allah'ın, dile(yip affet)mesi hariç, orada ebedi kalacaksınız."He will say, “The Fire is your dwelling, wherein you will remain, except as God wills.
Kim bir mü'mini kasıtlı olarak (taammüden) öldürürse cezası, içinde ebedi kalmak üzere cehennemdir.Whoever kills a believer deliberately, the penalty for him is Hell, where he will remain forever.
Ancak, onda ebedi kalmaları için cehennem yoluna (iletecektir.)Except to the path of Hell, where they will dwell forever.
Allah onlara gazablandı ve onlar azapta ebedi kalacaklardır.The wrath of God fell upon them, and in the torment they will remain.
Eğer Allah'ın üzerinizde fazlı ve rahmeti olmasaydı, sizden hiçbiri ebedi olarak temize çıkamazdı.Were it not for God’s grace towards you, and His mercy, not one of you would have been pure, ever.
Allah'ın size lütuf ve merhameti bulunmasaydı, hiçbiriniz ebediyen temize çıkamazdı.Were it not for God’s grace towards you, and His mercy, not one of you would have been pure, ever.
Orada tertemiz eşler de var onlara, orada ebedi kalırlar.And they will have pure spouses therein, and they will abide therein forever.
Onlar için cennette tertemiz eşler de vardır. Ve onlar orada ebedi kalıcılardır.And they will have pure spouses therein, and they will abide therein forever.
Kim bir mümini kasden öldürürse cezası, içinde ebediyen kalacağı cehennemdir.Whoever kills a believer deliberately, the penalty for him is Hell, where he will remain forever.
Ancak orada ebedi kalmak üzere onları cehennem yoluna (iletecektir).Except to the path of Hell, where they will dwell forever.
Halbuki hepsi (tapanlar da tapılanlar da) orada ebedi kalacaklardır.All will abide in it.
Kim bir mümini kasten öldürürse, cezası, içinde ebedî olarak kalacağı cehennemdir.Whoever kills a believer deliberately, the penalty for him is Hell, where he will remain forever.
Onları ancak cehennemin yoluna (iletecek ve) onlar orada ebedî olarak kalacaklardır.Except to the path of Hell, where they will dwell forever.
Allah onlara gazabetmiştir. Onlar ebedî olarak azap içinde kalacaklardır.The wrath of God fell upon them, and in the torment they will remain.
Kim bir mümini kasden öldürürse onun cezası, içinde ebedî kalmak üzere gireceği cehennemdir.Whoever kills a believer deliberately, the penalty for him is Hell, where he will remain forever.
Ama hepsi orada ebedî olarak kalacaklardır. [66,6]All will abide in it.
Onlar için orada tertemiz eşler vardır ve onlar orada ebedi kalıcıdırlar.And they will have pure spouses therein, and they will abide therein forever.
Onlara, içlerinde ırmaklar akan ve ebedi kalacakları cennetler hazırlamıştır.He has prepared for them Gardens beneath which rivers flow, where they will abide forever.
Oysa hepsi orada ebedi kalıcıdırlar.All will abide in it.
ALLAH'ın size bağışı ve merhameti olmasaydı sizden hiç biriniz ebediyen temizlenemezdi.Were it not for God’s grace towards you, and His mercy, not one of you would have been pure, ever.
YALNIZ ALLAH'a inanıncaya kadar bizimle sizin aranızda ebedi olarak düşmanlık ve nefret belirmiştir.Enmity and hatred has surfaced between us and you, forever, until you believe in God alone.”
Kim tekrar (ribaya) dönerse onlar ateş halkıdır, orada ebedi kalacaklardır.But if one repeats the same crime after this,. he shall go to Hell, where he shall abide for ever.
Orda ebedi olarak kalıcıdırlar.therein they shall abide for ever.
Allah, ikiyüzlü erkek ve kadınlara ve inkarcılara, ebedi kalacakları cehennem ateşini hazırlamıştır.Allah has promised Hell-Fire to the hypocrites, both men and women, and to the unbelievers.
Ebedi kalırlar orada.There they shall abide for ever.
Yapmakta olduklarına karşılık orada ebedi kalacaklardır.They shall remain in it forever as a reward for their deeds.
Onlar, orada ebedî olarak kalacaklardır.He will abide there for ever.
Orada ebedî olarak kalacaklar.There they shall abide for ever.
Onlar ebedî olarak azap içinde kalacaklardır.Allah is angry with them, and they shall abide in chastisement.
Orada, Allah'ın dilemesi müstesna, ebedi olarak kalacaksınız" der.Only those whom Allah wills shall escape the Fire.
Allah, erkek kadın bütün münafıklara ve bütün kâfirlere cehennem ateşini ebedî olarak vaad buyurdu.Allah has promised Hell-Fire to the hypocrites, both men and women, and to the unbelievers.
İçlerinde ebedi kalacaklar.There shall they abide.
Allah'ın diledikleri hariç, hepiniz içinde ebedî kalmak üzere oradasınız.”Thereupon Allah will say: 'The Fire is now your abode, and therein you shall abide.'
ALLAH'ın dilemesi hariç, orada ebedi kalacaklardır.Only those whom Allah wills shall escape the Fire.
Orada ebedi kalıcıdırlar.therein they shall abide for ever.
Ebedi la'net içinde kalırlar.They ever dwell therein.
Ebedi olarak lanette kalırlar.They ever dwell therein.
Onlar ebediyen lanet içinde kalırlar.They ever dwell therein.
Tertemiz geldiniz. Artık ebedi kalmak üzere girin buraya, derler.Ye are good, so enter ye (the Garden of delight), to dwell therein;
Orada ebedî olarak kalacaklardır.They will abide therein.
Onlar ebedi olarak onun altında kalırlar.They ever dwell therein.
Orada ebedî olarak kalırlar.They will abide therein.
Oysa varılacakyerin (ebedî hayatın) bütün güzellikleri Allah katındadır.Allah! With Him is a more excellent abode.
Hem de orada ebedî kalacaklardır. [4,124]They will abide therein.
Onlar bu lânet içinde ebedî olarak kalırlar.They ever dwell therein.
İşte onlar cehennemlik kimselerdir ki orada ebedî kalacaklardır.They bring them out of light into darkness.
Onlar orada ebedî kalacaklardır.A gift of welcome from their Lord.
Onlar, orada ebedî olarak kalacaklardır. İşte büyük kurtuluş budur.That is the great success.
Ve ebediyen istiyemezler onu, elleriyle hazırladıkları şeyler yüzünden ve Allah, zalimleri bilir.But, because of what their hands forwarded they will never long for it. Allah knows the harmdoers.
Erdemli işler, Rabbinin katında ebedi olarak en iyi ödülü ve en iyi sonucu hakkeder.Good deeds are better in reward with your Lord, and, better in return.