eşyaları ile cümle
eşyaları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Neden eşyalarımı izinsiz aldın?Why did you take my stuff without my permission?
Eşyaları istediği gibi yerleştirdi.She brought in a lot of furniture as she pleased.
Galiba eşyalarımı toplamalıyım hemen.I should probably pack my belongings right away.
Eşyalarını al ve beni izle!Get your bags and follow me!
Kim olduğunu bilmiyorum ama eşyalarımı koyacak bir yere ihtiyacım var.And I don't know how you are, but I need place to put my stuff.
Arkada yaptığım şey bu, eşyalarımı koyabileceğim bir yer bulmak.So, that's what I've been doing back there. Just trying to find for my stuff.
Evin, sadece eşyalarını koyduğun bir yer.Your house is just a place for your stuff.
Birinin gelip eşyalarını almasını istemezsin.You don't want somebody to come by and take some of your stuff.
Geldiklerinde de hep iyi eşyaları alıyorlar.They always take the good stuff.
İyi eşyaları istiyorlar.They are looking for the good stuff.
Eşyalarını tuttuğun bir yer. Çıkınca da daha fazla eşya alıyorsun.Its a place to keep your stuff while you go out and get more stuff.
Tüm eşyalarını taşıman gerekiyor.You gotta move all your stuff.
Belki eşyalarının bir kısmına depoda saklıyorsun.And maybe put some of your stuff in storage.
Sadece eşyalarına bakmakla meşgul olan koskoca bir meslek var.There is a whole industry based on keeping and eye on your stuff.
Neyse, senin eşyalarını bir kenara bırakalım.Enough about your stuff.
Başka insanların eşyalarından bahsedelim.Let's talk about other people's stuff.
Orada senin eşyaların için yer yok.No room for your stuff.
Bütün ev, bir başkasının eşyalarıyla dolu.Somebody else stuff is all over the place.
Eşyalarını da olduğu gibi bırakmışlar.And they haven't moved any of his stuff.
Farkettin mi, onların sahip olduğu eşyalar b*ktan, senin eşyaların da eşya gibi eşya?Have you noticed that their stuff is shit and your shit is stuff?
Giderken eşyalarını götürmen gerekir.You gotta bring some of your stuff with you.
Eşyalarımızı kaldırırız.That's the first thing we do in a hotel room is to put away your stuff.
Hah! Eşyalarımızla doldurabileceğimizden daha fazla yer var bu odada!Hey we got more places then we've got stuff.
Şimdi hangi eşyalarını taşıyacaksın?Now what stuff do you bring?
Eşyalarını dünyanın dört bir yanına saçtın.You've got shit all over the world.
Gidin eşyalarınızı toplayıp odama gelin.Pack your things and come to my room. Yes.
Yani, adamlar eşyaları toplasın ve önce onları gönder.So, pack the guys' stuff and send them off first.
Sadece özel eşyalarını için yataklarında saklanmasıdır.The only storage for private possessions is in their beds.
‹‹Kehatoğullarının Buluşma Çadırındaki görevi şudur: En kutsal eşyaları taşımak."This is the service of the sons of Kohath in the Tent of Meeting, the most holy things.
Topluluk çocuklarını, hayvanlarını, değerli eşyalarını alıp yola çıktı.So they turned and departed, and put the little ones and the livestock and the goods before them.
Buna çok canım sıkıldı. Toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.It grieved me severely: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the room.
Kuşatma altında olan sizler, Eşyalarınızı toplayın yerden.Gather up your wares out of the land, you who live under siege.
Benim kutsal eşyalarıma saygısızlık ettin, Şabat günlerimi hiçe saydın.You have despised my holy things, and have profaned my Sabbaths.
Damda olan, evindeki eşyalarını almak için aşağı inmesin.Let him who is on the housetop not go down to take out things that are in his house.
Aynı biçimde çadırın ve tapınmada kullanılan bütün eşyaların üzerine kan serpti.Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.
Eşyalarını açtıklarında sermayelerinin kendilerine geri verildiğini gördüler.When they unpacked their goods they said: "O father, what more can we ask?
"Halkın eşyalarını değerinden düşürmeyin. Yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın."And do not withhold from people what belongs to them, and do not corrupt the land;
İşte eşyalarımız bize geri verilmiş.Look, even our money has been returned.
Ancak her birinden taze et yersiniz ve takınmakta olduğunuz süs eşyalarını çıkarırsınız.And yet from each ye eat flesh fresh and bring forth the ornaments that ye wear.
Bunun üzerine Yusuf, kardeşinin eşyalarından önce onların eşyalarını aramaya başladı.So he [Yusuf (Joseph)] began (the search) in their bags before the bag of his brother.
Ölçüyü ve tartıyı tam bir dürüstlükle yapın. İnsanların eşyalarını tırtıklamayın.Give full measure and full weight in justice, and wrong not people in respect of their goods.
"Halkın eşyalarını değerinden düşürmeyin.and do not cheat the people of their goods.
İnsanların eşyalarını tırtıklamayın. Yeryüzünde bozgunculuk yaparak dolaşmayın."Do not reduce people's goods and do not corrupt the land with mischief.
"Sana verdiğimiz sözü kendi kafamıza göre bozmadık. O halkın süs eşyaları bize taşıtıldı.They replied: 'We have not failed in our promise to you through our choosing.
Fakat biz o halkın, Mısırlıların zinet eşyalarından birtakım ağırlıklar yüklenmiştik.We were forced to carry people's ornaments.
O halkın süs eşyaları bize taşıtıldı. Onları attık.We were forced to carry people's ornaments.
İsrail askerlerinin, kardeşinin belgelerini ve kişisel eşyalarını yağmaladıklarını söylüyor.He says Israeli soldiers looted his brother's documents and belongings from his desk.
Aralarında kişisel eşyalarını yanlarında taşırken görüntülünenler de vardı.Some were seen walking while carrying their few belongings.
Beni defalarca itip kaktılar ve eşyalarımı kırdılar.They pushed me several times and broke my belongings.
"Eşyalarımı alıyorlar."They take my things.
Ziyaretçiler, İbrahim geleneğinin peygamberlerine ait olduğuna inanılan eşyaları görebilecekler.Visitors can view items believed to have belonged to the prophets of the Abrahamic tradition.
Cihazlar, yoğunluk ölçümü ve röntgen çekimleriyle kaçak eşyaların tespitinde kullanılacaklar.The equipment will help the service to detect smuggled items by measuring density and taking X-rays.
Maddi sıkıntı içindeki bir kadın, Podgorica’da bir pazarda bazı eşyalarını satıyor.A woman sells some of her possessions at a market in Podgorica, due to financial hardship.
Bilim adamları eşyaların MS 3 ve 4. yüzyıldan kalma olduğunu söylediler.The objects date back to the 3rd and 4th century AD, scholars said.
Melamin reçinesi, mutfak eşyaları ve plakalarda (Melmac gibi) sıklıkla kullanılır.Melamine resin is often used in kitchen utensils and plates (such as Melmac).
Önemli liderler, eşyalarıyla beraber kurganlara gömülmüştür.Important leaders would have been buried with their belongings in kurgans.
Bu eşyaların hepsi duvara, çocuğun yatağının üstüne asılırdı.All of these items were hung on the wall, over the boy's bed.
Çeyiz evi doldurmak için gerekli tüm eşyaları içermektedir.Cehiz is be in the form of all the needed equipment to fill the house.
Burada ustalar silah, ekipman ve süs eşyaları yapıyorlardı.Masters made weapons, equipment, and ornaments.
Wayfair Inc. mobilya ve ev eşyaları satan Amerikan e-ticaret şirketidir.Wayfair Inc. is an American e-commerce company that sells furniture and home-goods.