eşsiz ile cümle
eşsiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.Wir verbringen wirklich Tag und Nacht damit, zu versuchen, einzigartige Aufnahmen zu machen.
Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.Αλλά πραγματικά προσπαθούμε μέρα και νύχτα να τραβήξουμε μοναδικά πλάνα.
Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.Ми дійсно проводимо день і ніч, намагаючись відзняти унікальний матеріал.
Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.Мы честно проводим день и ночь, пытаясь отснять уникальный материал.
Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.Но ние наистина прекарваме ден и нощ, опитвайки се да уловим уникални кадри.
Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.יום ולילה מנסים לתפוס צילומים יוצאי דופן.
Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.هو ان نقضي الليل والنهار محاولين التقاط صورة مميزة
Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.絶え間なく撮影をしています 20年前 「永遠の敵」と題した
Biz insanlar, bu eşsiz yeteneğe, aklımızı içinde bulunduğumuz andan saptırma yetisine sahibiz.Ako ľudské bytosti máme unikátnu schopnosť nechať svoju myseľ túlať sa, odbehnúť si od prítomnosti.
Biz insanlar, bu eşsiz yeteneğe, aklımızı içinde bulunduğumuz andan saptırma yetisine sahibiz.Ca ființe umane, avem abilitatea de-a ne lăsa mințile să rătăcească departe de momentul prezent.
Biz insanlar, bu eşsiz yeteneğe, aklımızı içinde bulunduğumuz andan saptırma yetisine sahibiz.Come esseri umani, abbiamo questa capacità unica di vagare con le nostre menti lontano dal presente.
Biz insanlar, bu eşsiz yeteneğe, aklımızı içinde bulunduğumuz andan saptırma yetisine sahibiz.Como seres humanos, tenemos esta habilidad única de dejar que nuestras mentes se aparten del momento presente.
Biz insanlar, bu eşsiz yeteneğe, aklımızı içinde bulunduğumuz andan saptırma yetisine sahibiz.Dieser Mann hier arbeitet an seinem Computer.
Biz insanlar, bu eşsiz yeteneğe, aklımızı içinde bulunduğumuz andan saptırma yetisine sahibiz.Emberi lényként megvan az az egyedülálló képsségünk, hogy az elménk elkalandozzon a jelenből.
Biz insanlar, bu eşsiz yeteneğe, aklımızı içinde bulunduğumuz andan saptırma yetisine sahibiz.Jakožto lidské bytosti máme unikátní schopnost nechat naše myšlenky odbíhat od přítomnosti.
Biz insanlar, bu eşsiz yeteneğe, aklımızı içinde bulunduğumuz andan saptırma yetisine sahibiz.우리들은 인간이기 때문에 현실에서 정신이 방랑해서 딴 데로 샐 때가 있죠
Biz insanlar, bu eşsiz yeteneğe, aklımızı içinde bulunduğumuz andan saptırma yetisine sahibiz.Loài người chúng ta có được khả năng độc đáo này, chúng ta có thể cho tâm trí mình thoát khỏi hiện tại.
Biz insanlar, bu eşsiz yeteneğe, aklımızı içinde bulunduğumuz andan saptırma yetisine sahibiz.Nos cerveaux humains ont cette capacité unique de digresser dans d'autres périodes que le présent.
Biz insanlar, bu eşsiz yeteneğe, aklımızı içinde bulunduğumuz andan saptırma yetisine sahibiz.Tylko ludzie potrafią oddalić się myślami od teraźniejszości.
Biz insanlar, bu eşsiz yeteneğe, aklımızı içinde bulunduğumuz andan saptırma yetisine sahibiz.Vi människor har en unik möjlighet att låta våra tankar dra iväg med oss från verkligheten.
Biz insanlar, bu eşsiz yeteneğe, aklımızı içinde bulunduğumuz andan saptırma yetisine sahibiz.Wij hebben als mensen het unieke vermogen om geestelijk af te dwalen van het huidige moment.
Biz insanlar, bu eşsiz yeteneğe, aklımızı içinde bulunduğumuz andan saptırma yetisine sahibiz.Ως άνθρωποι έχουμε τη μοναδική ιδιότητα να αφήνουμε το μυαλό μας να περιπλανιέται πέρα από το παρόν.
Biz insanlar, bu eşsiz yeteneğe, aklımızı içinde bulunduğumuz andan saptırma yetisine sahibiz.Люди наділені унікальною властивістю: наш розум відхиляється від сприйняття теперішнього моменту.
Biz insanlar, bu eşsiz yeteneğe, aklımızı içinde bulunduğumuz andan saptırma yetisine sahibiz.Мы, люди, обладаем уникальной способностью мысленно уноситься за пределы сиюминутной реальности.
Biz insanlar, bu eşsiz yeteneğe, aklımızı içinde bulunduğumuz andan saptırma yetisine sahibiz.כבני אדם, יש לנו הכישרון היחודי לאפשר לתודעה שלנו להתרחק מעט מההווה.
Biz insanlar, bu eşsiz yeteneğe, aklımızı içinde bulunduğumuz andan saptırma yetisine sahibiz.كبشر، لدينا هذه القدرة الفريدة أن نجعل عقولنا هائمة بعيداً عن الحاضر.
Biz insanlar, bu eşsiz yeteneğe, aklımızı içinde bulunduğumuz andan saptırma yetisine sahibiz.ユニークな能力が備わっています 彼はパソコンの前に座っていますが
Biz varoluş dansındaki eşsiz / benzersiz varlıklarız."A lét páratlan megnyilvánulása vagyunk, a létezés táncaként.
Biz varoluş dansındaki eşsiz / benzersiz varlıklarız.'My sme jednotou bytosti, ktorá tancuje ako jedna existencia.
Biz varoluş dansındaki eşsiz / benzersiz varlıklarız."Nous sommes l'unicité d'être dans sa danse en tant qu'existence.
Biz varoluş dansındaki eşsiz / benzersiz varlıklarız."siamo l'unicità dell'essere nella sua danza come esistenza.
Biz varoluş dansındaki eşsiz / benzersiz varlıklarız."Somos a unicidade de ser, na sua dança enquanto existência.
Biz varoluş dansındaki eşsiz / benzersiz varlıklarız."Somos la unicidad del ser en su danza como existencia.
Biz varoluş dansındaki eşsiz / benzersiz varlıklarız."Wij zijn de uniciteit van het zijn in de dans als het bestaan.
Biz varoluş dansındaki eşsiz / benzersiz varlıklarız."Wir sind die Einheit des Seins in seinem Tanz als Existenz.
Biz varoluş dansındaki eşsiz / benzersiz varlıklarız.Мы есть единство бытия в его танце существования.
BJ: Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.Maar we proberen echt dag en nacht om unieke beelden te maken.
Brezilya ve Japonya'da, eşsiz kültür ve dilbilimsel nedenlerden ötürü.Au Brésil et au Japon, c'est pour des raisons culturelles et linguistiques uniques.
Brezilya ve Japonya'da, eşsiz kültür ve dilbilimsel nedenlerden ötürü.Braziliában és Japánban egyedi kulturális és nyelvi okok miatt.
Brezilya ve Japonya'da, eşsiz kültür ve dilbilimsel nedenlerden ötürü.Di Brazil dan Jepang, karena keunikan budaya dan masalah bahasa.
Brezilya ve Japonya'da, eşsiz kültür ve dilbilimsel nedenlerden ötürü.En Brazil y Japón, es únicamente por razones culturales y lingüísticas.
Brezilya ve Japonya'da, eşsiz kültür ve dilbilimsel nedenlerden ötürü.I Brasilien och Japan är det av unika kulturella och språkliga skäl.
Brezilya ve Japonya'da, eşsiz kültür ve dilbilimsel nedenlerden ötürü.In Brasile e Giappone, ciò dipende unicamente da motivazioni culturali e linguistiche.
Brezilya ve Japonya'da, eşsiz kültür ve dilbilimsel nedenlerden ötürü.In Brasilien und Japan gibt es sie aus einzigartigen kulturellen und linguistischen Gründen.
Brezilya ve Japonya'da, eşsiz kültür ve dilbilimsel nedenlerden ötürü.În Brazilia şi Japonia, există numai din motive culturale şi lingvistice.
Brezilya ve Japonya'da, eşsiz kültür ve dilbilimsel nedenlerden ötürü.In Brazilië en Japan gebeurt het om unieke culturele en taalkundige redenen.
Brezilya ve Japonya'da, eşsiz kültür ve dilbilimsel nedenlerden ötürü.언어 문제로 인해 사이버 공간에도 아직 국경이 남아있지요.
Brezilya ve Japonya'da, eşsiz kültür ve dilbilimsel nedenlerden ötürü.No Brasil e Japão, é devido a razões culturais e linguísticas únicas.
Brezilya ve Japonya'da, eşsiz kültür ve dilbilimsel nedenlerden ötürü.V Brazílii a Japonsku za to mohou jedinečné kulturní a jazykové důvody.
Brezilya ve Japonya'da, eşsiz kültür ve dilbilimsel nedenlerden ötürü.W Brazylii i Japonii decyduje kulturowa i językowa wyjątkowość.
Brezilya ve Japonya'da, eşsiz kültür ve dilbilimsel nedenlerden ötürü.Στη Βραζιλία και την Ιαπωνία, οφείλεται σε μοναδικούς πολιτιστικούς και γλωσσόλογικούς λόγους.
Brezilya ve Japonya'da, eşsiz kültür ve dilbilimsel nedenlerden ötürü.В Бразилии и Японии - по культурным и языковым причинам.
Brezilya ve Japonya'da, eşsiz kültür ve dilbilimsel nedenlerden ötürü.В Бразилия и Япония, това е поради уникални културни и лингвистични причини.
Brezilya ve Japonya'da, eşsiz kültür ve dilbilimsel nedenlerden ötürü.У Бразилії та Японії це пояснюється унікальними культурними і лінгвістичними причинами.
Brezilya ve Japonya'da, eşsiz kültür ve dilbilimsel nedenlerden ötürü.בברזיל וביפן, זה מסיבות תרבותיות ולשוניות ייחודיות.
Brezilya ve Japonya'da, eşsiz kültür ve dilbilimsel nedenlerden ötürü.في البرازيل واليابان، لأسباب تندرج تحت تفردهم الثقافي واللغوي
Brezilya ve Japonya'da, eşsiz kültür ve dilbilimsel nedenlerden ötürü.独特の文化や言語的な理由によるものです 一方 中国やベトナムをはじめ
Bu açıdan herbirimiz eşsiziz, ve herbirimiz bu kritik girdiyi bu makineyi tuttuğmuz sürece üretime katıyoruz.Durch unsere Einzigartigkeit trägt jeder einen entscheidenden Beitrag in die Produktion an der Maschine.
Bu açıdan herbirimiz eşsiziz, ve herbirimiz bu kritik girdiyi bu makineyi tuttuğmuz sürece üretime katıyoruz.이와 같이 특별한 우리 각자는, 컴퓨터를 사용함으로써 그러한 중요한 입력값을 생산에 투입합니다.
Bu açıdan herbirimiz eşsiziz, ve herbirimiz bu kritik girdiyi bu makineyi tuttuğmuz sürece üretime katıyoruz.В това сме уникални и всеки от нас държи критичен вход в производството, както ние държим машината.