eşsiz ile cümle
eşsiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Henüz sana kimse söylemediyse: Sen eşsiz, harika ve çok özelsin!Falls es dir noch niemand gesagt hat: Du bist einzigartig, wundervoll und etwas ganz Besonderes!
Kimse mükemmel değil, ama herkez eşsiz!Niemand ist perfekt, aber jeder ist einzigartig!
Ne olduğun değerini belirlemez. Nasıl olduğun değerini belirler ve seni eşsiz kılar.Nicht was du bist, bestimmt deinen Wert, sondern wie du bist, macht dich so wertvoll und einzigartig.
Kimse mükemmel değil, ama herkez eşsizdir.Niemand ist perfekt, aber jeder einzigartig.
Eşsizliğini kimsenin elinden almasına izin verme, çünkü dünyada yeterince kukla var.Lass dir von niemandem deine Einzigartigkeit nehmen, denn es gibt schon genügend Marionetten auf der Welt.
Müslümanlar Kur’ân'ın içerik ve anlatımının eşsiz ve taklit edilemez olduğuna inanır.Hinweis auf das alttestamentliche „kein Bildnis und kein Gleichnis“.
Bu küme, evrenin bizim bölümümüzdeki eşsiz bir süperkümedir.Dieses Intervall ist der unsichtbare Elefant in unserem System.
Bu nedenle bu köylerde en eşsiz halılar hazırlandı.Auf den Dörfern findet man nur die unentbehrlichsten Handwerke.
Söylediği eşsiz şarkılarla biliniyordu.Wir haben eure unveröffentlichten Lieder gehört.
Her sınıf eşsiz yeteneklere ve silahlara sahiptir.Jeder hat seine eigenen einzigartigen Talente, Waffen und Fähigkeiten.
Ortada eşsiz bir durum bulunmaktadır.Dort ist die besondere Einsingsituation zu sehen.
Bu anlamda nesnenin eşsizliğine zarar verirler.So helfen Sie sich aus Ihrer Verlegenheit.
Pirinç ayaklanmaları modern Japonya tarihinde kapsamı, boyutu ve şiddeti bakımından eşsizdi.Die Reisunruhen übertrafen alle Unruhen der jüngeren japanischen Geschichte in Größe und Gewalttätigkeit.
Mod mutlaka eşsiz tek olmayabilir.Ein DPSI kann nicht UNIQUE definiert werden.
Bu onu eşsiz bir casus yapar.Tiens, voilà qui t'apprendra à faire l'espion !
Eşsiz ve biraz da gizemli.Dangereux mais mystérieux.
Fakat Anthony van Dyck asıl başarısını eşsiz portreciliğine borçludur.Antoine van Dyck loue ses œuvres et fait un portrait de l'artiste.
Mera hayvancılığı için eşsiz bir alanı vardır.Il existe une procédure, récemment simplifiée, pour la nourriture animale.
Mod mutlaka eşsiz tek olmayabilir.La solution n'est pas nécessairement unique.
Ortada eşsiz bir durum bulunmaktadır.Un cas de figure resté unique.
Eşsiz bir şekilde, Svalbard'ın Norveç takımadaları tamamen vizesiz bölgedir.Excepcionalmente, el territorio especial noruego de Svalbard es una zona totalmente libre de visados.
Müzede eşsiz eserler bulunmaktadır.En el museo hay exposiciones únicas.
Mod mutlaka eşsiz tek olmayabilir.La solución puede no ser única.
Eşsiz ve biraz da gizemli.Es corta y nada demasiado misteriosa.
Ayrıca oyun içerisinde birçok mini eşsiz yaratık mevcuttur.También hay algunos mini juegos dentro del juego.
Fry'ın eşsiz zihinsel özellikleri (Delta beyin dalgasından yoksundur.La única excepción es Fry, que es inmune a ellos, ya que carece de ondas cerebrales Delta.
Ancak 10 boyutlu bir kurama geçiş yapmak 11-boyutlu kuramın eşsizliğini yitirmesi anlamına gelir.Sin embargo, pasar a 10 dimensiones pierde el sentido de una única teoría de 11 dimensiones.
Tablo canlı enerjik ve eşsiz dokunaklı realizm ile meşhurdur.Esta pintura es famosa por su vívida energía y realismo emocional sin precedentes.
Ve eşsiz bir potpori şeklinde birleştirir.Varilla de un solo apoyo repuesta.
Her ırkın kendi eşsiz birlikleri ve usta birlikleri vardır.Cada una de ellas incluye su líder y unidad únicas.
Eşsiz derecede güzel Murat Dağı kaplıcaları ve Ilıca kaplıcaları bulunur.Sin duda, excelentes unidades para las emboscadas y los ataques por sorpresa.
Bu küme, evrenin bizim bölümümüzdeki eşsiz bir süperkümedir.Hasta la fecha, ésta ha sido la última supernova observada en nuestra propia galaxia.
Pirinç ayaklanmaları modern Japonya tarihinde kapsamı, boyutu ve şiddeti bakımından eşsizdi.I moti per il riso sono stati senza pari nella moderna storia giapponese in termini di dimensioni e violenza.
Bunların 7500'ü eşsiz türlerdir.Quasi tutti i 757 realizzati sono di questo tipo.
Park, eşsiz flora ve faunanın yanı sıra 30'dan fazla Kolomb öncesi arkeolojik alana ev sahipliği yapmaktadır.Il parco ospita numerose specie animali e vegetali, oltre a più di trenta siti archeologici precolombiani.
Fakat Anthony van Dyck asıl başarısını eşsiz portreciliğine borçludur.Il suo ritratto fu inciso da Anthony van Dyck per la sua serie di iconografie.
Şehir, ve özellikle eski Oranjestad eşsiz mimarisi için tanınır.Fu centro artigianale, rinomato in particolare per l'oreficeria.
Her ırkın kendi eşsiz birlikleri ve usta birlikleri vardır.Ogni razza ha il suo tipo specifico di unità con abilità uniche.
Bu onu eşsiz bir casus yapar.Это делает его отличным разведчиком.
Orta Shoria ormanlarında güney Sibirya dağların eşsiz ve zengin bitki örtüsü kalır. .В лесных массивах среднегорной части Шории сохраняется уникальная и богатая флора гор Южной Сибири.
Eşsiz ve biraz da gizemli.Неразговорчив и немного загадочен.
Fry'ın eşsiz zihinsel özellikleri (Delta beyin dalgasından yoksundur.Фраю объясняют его уникальность: отсутствие дельта-волн мозга.
Ayrıca oyun içerisinde birçok mini eşsiz yaratık mevcuttur.Также в игре присутствуют фигурки Гигантских летучих мышей.
Ortada eşsiz bir durum bulunmaktadır.Эта ситуация является уникальной.
Pirinç ayaklanmaları modern Japonya tarihinde kapsamı, boyutu ve şiddeti bakımından eşsizdi.كانت انتفاضة الأرز غير مسبوقة في التاريخ الياباني المعاصر من ناحية النطاق والحجم والعنف.
H&M, koleksiyonun Madonna'nın "zamansız, eşsiz ve daima göz alıcı stilini" yansıttığını belirtti.H&M disse que a coleção reflete Madonna no "estilo intemporal, único e sempre glamuroso."
Oyunun geliştiricileri, Game Dev Tycoon oyunu için korsanı önleyici eşsiz bir önlem uyguladılar.Os desenvolvedores do jogo implementaram uma única medida anti-pirataria para o Game Dev Tycoon.
Cam çatılı tasarım binayı inşaat zamanında eşsiz kıldı.O teto envidraçado fez a construção ser única em seu tempo.
Tapınak, Lord Şiva'ya ithaf edilmiştir ve eşsiz bir yapıya sahiptir.É dedicado a Lord Shiva e usado para manter uma imagem de ouro dele.
Bu üç nitelik seni benim gözümde eşsiz kılıyor.Esses pares ópticos são distinguíveis a olho nu.
Mera hayvancılığı için eşsiz bir alanı vardır.Há ainda um espaço reservado a dar abrigo a gado.
Her sınıf eşsiz yeteneklere ve silahlara sahiptir.Existem várias classes, cada qual com as suas habilidades e armas.
Oyunda birçok kahraman bulunur ve hepsi eşsiz kahramanlardır.O jogo é composto por inúmeros inimigos, sendo todos eles criaturas fantásticas.
Mod mutlaka eşsiz tek olmayabilir.Em caso contrário podem não ser únicas.
Ancak, ölçüm sonuçları eşsiz değildir, her türlü sonuç elde edilebilir.E, em geral, a probabilidade de cada resultado não é igual.
Pirinç ayaklanmaları modern Japonya tarihinde kapsamı, boyutu ve şiddeti bakımından eşsizdi.De opstanden waren ongekend in de modern-Japanse geschiedenis qua omvang en geweld.
Her sınıf eşsiz yeteneklere ve silahlara sahiptir.Elke klasse kent eigen vaardigheden en wapens.
Eşsiz ve biraz da gizemli.Hij is heel bijdehands en ook mysterieus.
Fakat Anthony van Dyck asıl başarısını eşsiz portreciliğine borçludur.Anthony van Dyck schilderde zijn portret.
Bu onun büyük ölçüde eşsiz karakterinden dolayıdır.Dit is te danken aan zijn enorme omvang.