Parmakları seyahatine eşlik eden yastığını yakalıyor.Con le dita cerca il cuscino: la sua maschera per le immersioni.
Parmakları seyahatine eşlik eden yastığını yakalıyor.Degetele găsesc faţa de pernă, masca lui de navigare.
Parmakları seyahatine eşlik eden yastığını yakalıyor.Hans fingrar finner kuddvaret som seglingsmaster.
Parmakları seyahatine eşlik eden yastığını yakalıyor.그는 베개속을 더듬어 수경을 찾고 있어요.
Parmakları seyahatine eşlik eden yastığını yakalıyor.Seine Finger umklammern das Kissen, seine Tauchermaske.
Parmakları seyahatine eşlik eden yastığını yakalıyor.Ses doigts trouvent la taie d'oreiller, son masque de navigation.
Parmakları seyahatine eşlik eden yastığını yakalıyor.Sus dedos encuentran la funda de la almohada, su máscara de vela.
Parmakları seyahatine eşlik eden yastığını yakalıyor.האצבעות שלו מוצאות את הציפה, תורן האנייה שלו.
Parmakları seyahatine eşlik eden yastığını yakalıyor.寝返りを打って 一度に目を開く
Peki bunun eşliği kanıtlamadığını nasıl anlayacağız?Ako zistíme, že sa nejedná o zhodné trojuholníky?
Peki bunun eşliği kanıtlamadığını nasıl anlayacağız?Hvordan ved vi, at det ikke viser, at de 2 trekanter er kongruente?
Peki bunun eşliği kanıtlamadığını nasıl anlayacağız?Jak zjistíme, že se nejedná o shodné trojúhelníky?
Peki bunun eşliği kanıtlamadığını nasıl anlayacağız?그러면, 우리는 어떻게 이 조건만으로 합동이 아니라는 것을 알수 있을까요?
Peki bunun eşliği kanıtlamadığını nasıl anlayacağız?والآن، كيف نعرف ان هذا متساوي؟
Prenses size saraya kadar eşlik etmek zorundayım.Hercegnő, a palotába kell kísérnem.
Prenses size saraya kadar eşlik etmek zorundayım.Κληρονομιά;
Prenses size saraya kadar eşlik etmek zorundayım.انا هنا لاخد جلالتك الى القصر
RAB, ‹‹Varlığım sana eşlik edecek›› diye yanıtladı, ‹‹Seni rahata kavuşturacağım.››A riekol: Moja tvár pojde pred tebou, a dám ti odpočinúť.
RAB, ‹‹Varlığım sana eşlik edecek›› diye yanıtladı, ‹‹Seni rahata kavuşturacağım.››Da sa han: Mitt åsyn* skal gå med, og jeg vil føre dig til hvile. / {* d.e. jeg selv.}
RAB, ‹‹Varlığım sana eşlik edecek›› diye yanıtladı, ‹‹Seni rahata kavuşturacağım.››Domnul a răspuns: ,,Voi merge Eu însumi cu tine, şi îţi voi da odihnă.``
RAB, ‹‹Varlığım sana eşlik edecek›› diye yanıtladı, ‹‹Seni rahata kavuşturacağım.››Ðức Giê-hô-va đáp rằng: Chính mình ta sẽ đi cùng ngươi, và ta sẽ cho ngươi an nghỉ.
RAB, ‹‹Varlığım sana eşlik edecek›› diye yanıtladı, ‹‹Seni rahata kavuşturacağım.››Ðức_Giê - hô-va đáp rằng : Chính mình ta sẽ đi cùng ngươi , và ta sẽ cho ngươi an_nghỉ .
RAB, ‹‹Varlığım sana eşlik edecek›› diye yanıtladı, ‹‹Seni rahata kavuşturacağım.››En de HERE antwoordde: "Voelt u zich dan pas gerust als Ik Zelf meega?"
RAB, ‹‹Varlığım sana eşlik edecek›› diye yanıtladı, ‹‹Seni rahata kavuşturacağım.››Er sprach: Mein Angesicht soll vorangehen; damit will ich dich leiten.
RAB, ‹‹Varlığım sana eşlik edecek›› diye yanıtladı, ‹‹Seni rahata kavuşturacağım.››Han sade: »Skall jag då själv gå med och föra dig till ro?»
RAB, ‹‹Varlığım sana eşlik edecek›› diye yanıtladı, ‹‹Seni rahata kavuşturacağım.››Hän sanoi: "Pitäisikö minun kasvojeni käymän sinun kanssasi ja minun viemän sinut lepoon?"
RAB, ‹‹Varlığım sana eşlik edecek›› diye yanıtladı, ‹‹Seni rahata kavuşturacağım.››Han svarede: "Skal mit Åsyn da vandre med, og skal jeg således føre dig til Målet?"
RAB, ‹‹Varlığım sana eşlik edecek›› diye yanıtladı, ‹‹Seni rahata kavuşturacağım.››I odpověděl: Tvář má předcházeti vás bude, a dámť odpočinutí.
RAB, ‹‹Varlığım sana eşlik edecek›› diye yanıtladı, ‹‹Seni rahata kavuşturacağım.››I odpowiedział Pan: Oblicze moje pójdzie przed tobą, a dam ci odpocznienie.
RAB, ‹‹Varlığım sana eşlik edecek›› diye yanıtladı, ‹‹Seni rahata kavuşturacağım.››Jehovah le dijo: --Mi presencia irá contigo, y te daré descanso
RAB, ‹‹Varlığım sana eşlik edecek›› diye yanıtladı, ‹‹Seni rahata kavuşturacağım.››Kata TUHAN, "Kamu akan Kulindungi supaya dapat memiliki tanah yang Kujanjikan.
RAB, ‹‹Varlığım sana eşlik edecek›› diye yanıtladı, ‹‹Seni rahata kavuşturacağım.››여호와께서 가라사대 내가 친히 가리라 내가 너로 편케 하리라
RAB, ‹‹Varlığım sana eşlik edecek›› diye yanıtladı, ‹‹Seni rahata kavuşturacağım.››L`Éternel répondit: Je marcherai moi-même avec toi, et je te donnerai du repos.
RAB, ‹‹Varlığım sana eşlik edecek›› diye yanıtladı, ‹‹Seni rahata kavuşturacağım.››monda: Az én orczám menjen-é [veletek,] hogy megnyugtassalak?
RAB, ‹‹Varlığım sana eşlik edecek›› diye yanıtladı, ‹‹Seni rahata kavuşturacağım.››On pa reče: Obličje moje te bo spremljalo, in dam ti pokoj.
RAB, ‹‹Varlığım sana eşlik edecek›› diye yanıtladı, ‹‹Seni rahata kavuşturacağım.››Respondeu-lhe o Senhor: Eu mesmo irei contigo, e eu te darei descanso.
RAB, ‹‹Varlığım sana eşlik edecek›› diye yanıtladı, ‹‹Seni rahata kavuşturacağım.››Rispose: «Io camminerò con voi e ti darò riposo»
RAB, ‹‹Varlığım sana eşlik edecek›› diye yanıtladı, ‹‹Seni rahata kavuşturacağım.››και ειπεν, Η παρουσια μου θελει ελθει μετα σου και θελω σοι δωσει αναπαυσιν.
RAB, ‹‹Varlığım sana eşlik edecek›› diye yanıtladı, ‹‹Seni rahata kavuşturacağım.››Господь сказал: Сам Я пойду, и введу тебя в покой.
RAB, ‹‹Varlığım sana eşlik edecek›› diye yanıtladı, ‹‹Seni rahata kavuşturacağım.››И Господ каза: Самият Аз ще вървя с тебе, и Аз ще те успокоя.
RAB, ‹‹Varlığım sana eşlik edecek›› diye yanıtladı, ‹‹Seni rahata kavuşturacağım.››ויאמר פני ילכו והנחתי לך׃
RAB, ‹‹Varlığım sana eşlik edecek›› diye yanıtladı, ‹‹Seni rahata kavuşturacağım.››فقال وجهي يسير فأريحك.
RAB, ‹‹Varlığım sana eşlik edecek›› diye yanıtladı, ‹‹Seni rahata kavuşturacağım.››耶 和 華 說 、 我 必 親 自 和 你 同 去 、 使 你 得 安 息
RAB, ‹‹Varlığım sana eşlik edecek›› diye yanıtladı, ‹‹Seni rahata kavuşturacağım.››耶和華 說 、 我 必親自 和 你 同去 、 使 你 得 安息
Rehber eşliğinde sporActividades físicas guiadas
Rehber eşliğinde sporCours de sport
Rehber eşliğinde sporLedd motion
Rehber eşliğinde sporOhjattu liikunta
Rehber eşliğinde sporu, örneğin belediyeler ve spor kulüpleri düzenler.Ayuntamientos y asociaciones deportivas, entre otros, organizan actividades físicas guiadas.
Rehber eşliğinde sporu, örneğin belediyeler ve spor kulüpleri düzenler.Ledd motion ordnas till exempel av kommuner och idrottsklubbar.
Rehber eşliğinde sporu, örneğin belediyeler ve spor kulüpleri düzenler.Les communes et les associations sportives s’occupent des cours de sport.
Rehber eşliğinde sporu, örneğin belediyeler ve spor kulüpleri düzenler.Ohjattua liikuntaa järjestävät esimerkiksi kunnat ja urheiluseurat.
Rehber eşliğinde sporu, örneğin belediyeler ve spor kulüpleri düzenler.Коммуны и спортивные общества занимаются организацией занятий физкультурой под руководством тренера.
Rehber eşliğinde sporu, örneğin belediyeler ve spor kulüpleri düzenler.تقوم بتنظيم الحركة البدنية الموجهة على سبيل المثال البلديات والنوادي الرياضية.
Rehber eşliğinde sporu, örneğin belediyeler ve spor kulüpleri düzenler.地方政府和体育协都会组织由教练指导的团体运动。
Rehber eşliğinde sporЗанятия физкультурой с тренером
Rehber eşliğinde sporالحركة البدنية الموجهة
Rehber eşliğinde spor由教练指导的团体运动
Rehberli eşliğinde spor, örneğin jimnastik, yürüyüş, koşu ya da kayak gezileri olabilir.Ledd motion kan vara till exempel jympa eller promenader, löpning eller skidåkning i grupp.
Rehberli eşliğinde spor, örneğin jimnastik, yürüyüş, koşu ya da kayak gezileri olabilir.Ohjattu liikunta voi olla esimerkiksi jumppaa tai ohjattuja kävely-, juoksu- tai hiihtoretkiä.