Çünkü bu türden şeyleri söyleyebilirsin... Ve iyi eşlikçilerin var. [Duraklama]そう、これは、君がここに残す秘密だね
Çünkü bu türden şeyleri söyleyebilirsin... Ve iyi eşlikçilerin var.Weil du solche Sachen sagen kannst und dich in guter Gesellschaft befindest.
Cyndie fısıltılı bir sesle Andrea Bocelli' ye eşlik ediyor.Cyndie cântă în șoaptă cu Andrea Bocelli.
Cyndie fısıltılı bir sesle Andrea Bocelli' ye eşlik ediyor.Cyndie canta junto a Andrea Bocelli con voz susurrante
Cyndie fısıltılı bir sesle Andrea Bocelli' ye eşlik ediyor.Синди шёпотом подпевает Андреа Бочелли.
Cyndie fısıltılı bir sesle Andrea Bocelli' ye eşlik ediyor.「全ての命に やがて訪れる ... 光に向かって 一人で歩み出す」
[davul ve vokal eşliğinde Afrika müziği][bębny i muzyka]
[davul ve vokal eşliğinde Afrika müziği][드럼과 음악]
[davul ve vokal eşliğinde Afrika müziği][τύμπανα και μουσική]
[davul ve vokal eşliğinde Afrika müziği](طبل و موسيقى)
[davul ve vokal eşliğinde Afrika müziği]ハーレムの隅で今世紀最大限に、黒人たちは
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.Assim Davi e toda a casa de Israel subiam, trazendo a arca do Senhor com júbilo e ao som de trombetas.
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.A tak Dávid a celý dom Izraelov niesli truhlu Hospodinovu hore s radostným pokrikovaním a so zvukom trúby.
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.A tak David i všecken dům Izraelský provázeli truhlu Hospodinovu s plésáním a zvukem trouby.
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.A tak Dawid, i wszystek dom Izraelski prowadzili skrzynię Pańską z weselem, i z trąbieniem.
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.Così Davide e tutta la casa d'Israele trasportavano l'arca del Signore con tripudi e a suon di tromba
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.Dávid azért és Izráelnek egész háza felvivék az Úr ládáját énekléssel és trombitaszóval.
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.David y toda la casa de Israel subían el arca de Jehovah, con gritos de júbilo y sonido de corneta
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.다윗과 온 이스라엘 족속이 즐거이 부르며 나팔을 불고 여호와의 궤를 메어 오니라
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.Niin Daavid ja koko Israelin heimo toivat Herran arkin riemun raikuessa ja pasunain pauhatessa.
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.Så hämtade David och hela Israel HERRENS ark ditupp under jubel och basuners ljud.
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.Således bragte David og hele Israel HERRENs Ark op under Festjubel og Hornblæsning.
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.Således førte David og hele Israels hus Herrens ark op med fryderop og basunklang.
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.Tako je prenesel David in vsa hiša Izraelova skrinjo GOSPODOVO gori z radostnim petjem in glasom trombe.
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.Und David samt dem ganzen Israel führten die Lade des HERRN herauf mit Jauchzen und Posaunen.
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.Και ο Δαβιδ και πας ο οικος Ισραηλ ανεβιβασαν την κιβωτον του Κυριου εν αλαλαγμω και εν φωνη σαλπιγγος.
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.Така Давид и целият Израилев дом пренесоха Господния ковчег с възклицание и с тръбен звук.
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.Так Давид и весь дом Израилев несли ковчег Господень с восклицаниями и трубными звуками.
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.ודוד וכל בית ישראל מעלים את ארון יהוה בתרועה ובקול שופר׃
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.فاصعد داود وجميع بيت اسرائيل تابوت الرب بالهتاف وبصوت البوق.
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.這 樣 、 大 衛 和 以 色 列 的 全 家 、 歡 呼 吹 角 、 將 耶 和 華 的 約 櫃 抬 上 來
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.這樣 、 大衛 和 以色列 的 全家 、 歡呼 吹角 、 將耶和華 的 約櫃抬 上來
Dışarıda sana oraya kadar eşlik edecek biri bekliyor.Van odakint valaki, aki elviszi oda.
Dışarıda sana oraya kadar eşlik edecek biri bekliyor.Έξω, πρέπει να υπάρχει ένα άτομο που θα σε συνοδέψει εκεί.
Dışarıda sana oraya kadar eşlik edecek biri bekliyor.في الخارج ستجدين شخصا سيقلك
Düzeneğimi kurdum ve cok sıkı kurallar ve hassas ayar eşliğinde çok sayıda şafak korosu kaydettim.장비를 설치해서 아주 엄격한 기준에을 따라 새벽의 소리를 많이 녹음하고 보정했습니다.
Düzeneğimi kurdum ve cok sıkı kurallar ve hassas ayar eşliğinde çok sayıda şafak korosu kaydettim.Tallensin huolellisesti laajan määrän ääniä aamunkoitteessa tarkan protokollan mukaan.
Düzeneğimi kurdum ve cok sıkı kurallar ve hassas ayar eşliğinde çok sayıda şafak korosu kaydettim.התקנתי את הציוד שלי. ולכדתי מספר גדול של מקהלות שחר לכדי פרוטוקול קפדני והקלטות מכוילות,
Düzeneğimi kurdum ve cok sıkı kurallar ve hassas ayar eşliğinde çok sayıda şafak korosu kaydettim.قمت بإعداد معداتي وسجلت عدد كبير من تغريدات العصافير مع بزوغ الفجر لبروتوكول صارم للغايه وتسجيلات محدده
Düzeneğimi kurdum ve cok sıkı kurallar ve hassas ayar eşliğinde çok sayıda şafak korosu kaydettim.信頼できる基準値が必要だったので 厳密に手順を守り数値を記録しました
"Efendim, size eşlik beni isteyen musunuz?" Hayır. ""Ali me želite, da vas spremljajo, sir?" "No"
"Efendim, size eşlik beni isteyen musunuz?" Hayır. ""Apakah Anda ingin saya menemani Anda, Sir?" "Tidak"
"Efendim, size eşlik beni isteyen musunuz?" Hayır. ""Bạn có muốn tôi đi cùng bạn, thưa ông?" "
"Efendim, size eşlik beni isteyen musunuz?" Hayır. ""Chceš, abych se s vámi, pane?" "Ne."
"Efendim, size eşlik beni isteyen musunuz?" Hayır. ""Chceš, aby som sa s vami, pane?" "Nie."
"Efendim, size eşlik beni isteyen musunuz?" Hayır. ""Czy chcesz mi towarzyszyć panu?" "Nie"
"Efendim, size eşlik beni isteyen musunuz?" Hayır. ""Haluatko minun seurata sinua, sir?" "Ei"
"Efendim, size eşlik beni isteyen musunuz?" Hayır. ""당신, 선생님과 함께 내게시겠습니까? " 아뇨 '
"Efendim, size eşlik beni isteyen musunuz?" Hayır. ""Nu-mi doriţi să vă însoţească, domnule?", "Nu"
"Efendim, size eşlik beni isteyen musunuz?" Hayır. ""Ønsker du mig til at ledsage dig, sir?" "Nej."
"Efendim, size eşlik beni isteyen musunuz?" Hayır. ""Pensez-vous que je vous accompagne, monsieur?" "Non"
"Efendim, size eşlik beni isteyen musunuz?" Hayır. ""Szeretné, hogy kísérjem, uram?" "Nem"
"Efendim, size eşlik beni isteyen musunuz?" Hayır. ""Vill du att jag ska följa med er, sir?" "Nej."
"Efendim, size eşlik beni isteyen musunuz?" Hayır. ""Volete che vi accompagni, signore?" "No"
"Efendim, size eşlik beni isteyen musunuz?" Hayır. "'Wilt u mij om u te begeleiden, meneer? " Nee. "
"Efendim, size eşlik beni isteyen musunuz?" Hayır. ""Wollen Sie mir, Sie zu begleiten, Sir?" "Nein!"
"Efendim, size eşlik beni isteyen musunuz?" Hayır. ""Θέλετε μου να σας συνοδεύει, κύριε;" "Όχι"
"Efendim, size eşlik beni isteyen musunuz?" Hayır. ""Ви хочете, щоб я супроводжувати вас, сер?" "Ні"
"Efendim, size eşlik beni isteyen musunuz?" Hayır. ""Вы хотите, чтобы я сопровождать вас, сэр?" "Нет"
"Efendim, size eşlik beni isteyen musunuz?" Hayır. ""Имате ли ме искам да ви придружава, сър?" Не. "